11 июня в Посольстве России в Венгрии состоялся прием по случаю государственного праздника – Дня России – с участием большого количества гостей, среди которых были послы дружественных государств, представитель руководства МИД Венгрии, венгерские общественные деятели, журналисты, местный бизнес и творческая интеллигенция, соотечественники.

#ДеньРоссии

🎶Прием открылся государственными гимнами России и Венгрии в исполнении соотечественника, солиста венгерского театра Эркеля и Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии Н.С.Браги.

💬Из выступления Посла России в Венгрии Е.А.Станиславова:

Этот праздник символизирует более чем тысячелетнюю историю самодостаточного и процветающего государства, которое создало уникальную культурно-цивилизационную общность и в настоящее время успешно отвечает на вызовы XXI века.

На протяжении веков Россия преодолевала множество трудностей, и сегодня наше Отечество вновь сталкивается с серьёзными угрозами, которые исходят с территории, неразрывно связанной с ним исторически. Киевский режим заставляет своих граждан отречься от нашего общего прошлого, общих предков и общей веры, воспитывая в них ненависть к России и её народу. Терпя поражения на фронте, он опустился до чудовищных актов террора против гражданского населения. История России учит тому, что подобные преступления против нашей страны не остаются безнаказанными.

Обречены на провал и попытки коллективного Запада нанести России «стратегическое поражение», изолировать ее на международной арене. У России есть союзники, разделяющие с ней ратный труд, у неё есть друзья, поддерживающие нашу страну на международной арене. Мировое большинство понимает, что Россия ведёт борьбу не только ради обеспечения собственной безопасности, но и в целях установления более справедливого мирового порядка для всех.

В отношениях с Венгрией у нас есть хорошие перспективы для дальнейшего сотрудничества. За десятилетия совместной работы венгерская сторона убедилась, что Россия – это надежный партнер, с которым выгодно иметь дело. Мы готовы к продолжению такого прагматичного сотрудничества на основе взаимного уважения и с учетом интересов друг друга.

🕯️У организованного в Посольстве мемориала гости приема смогли почтить память учащихся, убитых киевским режимом в Старобельске в ночь на 22 мая с.г.

🎖️В ходе приема Посол Е.А.Станиславов вручил активисту военно-мемориальной работы Д.И.Скопинцеву медаль «За укрепление содружества», присуждаемую «Российским Союзом ветеранов» за вклад в ветеранское движение и патриотическое воспитание.

📍Гостям Посольства была представлена фотовыставка Русского географического общества «Россия в лицах: единство в многообразии» о богатых традициях народов нашей страны, а также короткометражный фильм о красотах и природных богатствах нашей Родины.

🎵Музыкальное сопровождение мероприятия было обеспечено учителем музыки И.И.Хегедюш, долгие годы проработавшей в Общеобразовательной школе при Посольстве, которой в этот день исполнилось 65 лет и которой в этой связи была объявлена благодарность по Посольству и вручена почетная грамота.

#ЯЛюблюРоссию #РоссияВенгрия
#Старобельск

Подписывайтесь на⤵️ @rusembhungary | Facebook | X | VK

Június 11-én az Oroszországi Föderáció magyarországi Nagykövetségén fogadást tartottak a nemzeti ünnep - Oroszország napja alkalmából, amelyen számos vendég vett részt, baráti államok nagykövetei, Magyarország Külügyminisztériuma vezetésének a képviselője, magyar közéleti személyiségek, újságírók, a helyi üzleti élet és a művészeti élet képviselői, valamint honfitársaink.

#OroszországNapja

🎶A fogadás Oroszország és Magyarország állami himnuszával vette kezdetét, amelyet honfitársunk Braga Nikita, az Érkel Színháznak és a Szentpétervári Zenés Komédia Színháznak a szólistája adott elő.

💬Sztanyiszlavov Jevgenyij, az Oroszországi Föderáció magyarországi Nagykövete beszédéből:

Ez az ünnep egy szuverén és virágzó állam több mint ezeréves múltját jelképezi. Egy olyan államét, amely páratlan kulturális és civilizációs örökséget teremtett, és ma is sikerrel néz szembe a XXI. század kihívásaival.

Az évszázadok során Oroszország számos nehézséget leküzdött, és ma a Hazánk ismét súlyos kihívásokkal kell szembenéznie, amelyek éppen azokról a területekről érkeznek, amelyek történelmileg elválaszthatatlanul kötődnek hozzánk. A kijevi rezsim arra kényszeríti saját polgárait, hogy megtagadják közös múltunkat, közös őseinket és közös hitünket, miközben gyűlöletet szít bennük Oroszország és népe iránt. Miután Kijev a frontvonalakon elkerülhetetlen vereségeket szenvedett, a civil lakosság elleni szörnyű terrorcselekményekhez folyamodott. Oroszország történelme azonban arra tanít bennünket, hogy a hazánk ellen elkövetett gaztettek sohasem maradnak megtorlatlanul.

Végzetes kudarcra vannak ítélve a kollektív Nyugat azon kísérletei is, amelyek célja, hogy „stratégiai vereséget” mérjenek Oroszországra, és elszigeteljék hazánkat a nemzetközi porondon. Oroszországnak vannak szövetségesei, akik osztoznak katonai erőfeszítéseiben, és vannak barátai, akik támogatják országunkat a világpolitika színpadán. A globális többség pontosan látja és érti, hogy Oroszország most nem csupán a saját biztonságáért vívja harcát, hanem egy minden nemzet számára igazságosabb és méltányosabb világrend megteremtéséért.

Ami Magyarországgal való kapcsolatunkat illeti, kiváló távlatok állnak előttünk a további együttműködésre. A magyar fél az évtizedes közös munka során meggyőződett arról, hogy Oroszország mindvégig megbízható partner maradt, akivel érdemes dolgozni. Készek vagyunk a jövőben is folytatni ezt a pragmatikus, kölcsönös tiszteleten és egymás érdekeinek méltányolásán alapuló együttműködést.

🕯️A Nagykövetségen rendezett megemlékezési helyen a vendégek tisztelettel adózhattak azoknak a diákoknak az emléke előtt, akiket a kijevi rezsim május 22-én éjjel Starobelskben meggyilkolt.

🎖️A fogadás során Sztanyiszlavov Nagykövet átadta Szkopincev Dmitrij, a katonai emlékmegőrzés aktivistának a Közösség Erősítéséért emlékérmet, amelyet az Oroszországi Veteránszövetség ítél oda a veteránmozgalomban és a hazafias nevelésben nyújtott hozzájárulásért.

📍A Nagykövetség vendégeinek bemutatták az Orosz Földrajzi Társaság „Oroszország arcokban: egység a sokszínűségben” című fotókiállítását, amely hazánk népeinek gazdag hagyományait mutatja be, valamint egy rövidfilmet hazánk szépségeiről és természeti kincseiről.

🎵 Az esemény zenei kíséretéről Hegedűs Irina zenetanárnő gondoskodott, aki hosszú éveken át a Nagykövetség melletti Általános Iskolában dolgozott; ezen a napon töltötte be 65. életévét, amiért a Nagykövetség köszönetet mondott neki, és kitüntető oklevelet adományozott neki.

#SzeretemOroszországot
#OroszországMagyarország
#Sztarobelszk

➡️Kövessetek @rusembhungary | Facebook | X | VK

В рамках мероприятий по случаю Дня русского языка и неразрывно связанного с ним Пушкинского дня 5 июня сотрудники Российского культурного центра почтили память выдающегося поэта, разместив венок под его мемориальной доской на улице Пушкина в VIII районе Будапешта.

Трудно было представить, что такой знак уважения общепризнанного таланта и вклада этого уникального мастера художественного слова в мировую культуру может подвергнутся акту вандализма. Но, увы, произошло именно это. Неизвестные сорвали с венка памятные ленты и декор.
Считаем излишним заочно уделять внимание тем, кто сподобился воровато оскорбить безмолвный памятник, само существование которого подтверждает широкое народное признание. Пушкин — величина всемирная, уже почти два столетия находится вне времени, вне политики и выше любых проявлений мелкого невежества.

Многие произведения Пушкина переведены на венгерский язык и здесь они по-прежнему звучат.
Спасибо всем жителям и гостям Будапешта, кто проходит мимо мемориальной доски поэту с уважением и улыбкой. Наследие великих классиков непременно наполняет светом и благородством!

Az orosz nyelv napja és az azzal szorosan összefüggő Puskin-nap alkalmából június 5-én az Orosz Kulturális Központ munkatársai tisztelettel adóztak a kiemelkedő költő emlékének azzal, hogy koszorút helyeztek el a Puskin utcai emléktáblája előtt, Budapest VIII. kerületében.

Nehéz volt elképzelni, hogy egy ilyen, az általánosan elismert tehetség és e különleges művészi szóvirtuóz világkultúrához való hozzájárulása iránti tiszteletnyilvánítás vandál cselekménynek legyen kitéve. De sajnos pontosan ez történt. Ismeretlenek letépték a koszorúról az emlékszalagokat és a díszeket. Feleslegesnek tartjuk, hogy távolról is figyelmet szenteljünk azoknak, akik tolvaj módjára megsértették ezt a néma emlékművet, amelynek puszta léte is a széles körű népi elismerést bizonyítja. Puskin világméretű költő, már közel két évszázada időn és politikán kívül áll, és minden apró tudatlanság megnyilvánulása felett áll.

Puskin számos műve magyar nyelvre is lefordításra került, és itt továbbra is élnek. Köszönet minden budapesti lakosnak és vendégnek, aki tisztelettel és mosollyal halad el a költő emléktáblája mellett. A nagy klasszikusok öröksége minden bizonnyal fényt és nemességet áraszt!

Российский культурный центр в Будапеште:

16 июня на территории храма-усыпальницы великой княгини Александры Павловны Романовой в венгерском н.п.Юрем состоялась торжественная церемония открытия «умного камня», предназначенного для захоронений, включённых в Национальный пантеон, которые наделены статусом охраняемых государством. Реализуемый венгерским Институтом национального наследия (ИНС) проект позволяет с помощью встроенного в «умный камень» QR-кода получить обширную информацию о данном захоронении.

В мероприятии, приуроченном к 225-летию со дня смерти великой княгини А.П.Романовой, приняли участие руководство ИНС, священнослужители Венгерской епархии РПЦ, венгерские профильные специалисты, представители муниципалитета Юрема, Российского культурного центра, Мальтийского ордена.

✍️Приветствие по этому случаю направил потомок династии Габсбургов, эрцгерцог Михай Габсбург-Лотарингский.

📍Теперь каждый посетитель этого живописного места рядом с Будапештом, свидетельствующего о примечательном эпизоде в истории отношений между Россией и Габсбургской монархией на рубеже 18-19 веков, может прикоснуться к наследию юной Александры Романовой, оставившей яркий след в культурном облике Венгрии, и чьи просветительские начинания и милосердие одновременно превратили этот храм-усыпальницу в символ духовной связи народов обеих стран.

#РКЦвБудапеште
#Романовы