Дурной словарь. Хлябь

🌊 «И разверзлись хляби небесные…» — так описывается в Ветхом Завете начало всемирного потопа. А что ж это за «хляби» такие? Кажется, что сегодня мы это слово не употребляем, и до конца непонятно, что же именно оно значит. Давайте разбираться.

💦 Вообще слово «хлябь» в древнерусском и более позднем старославянском языке имело значение «водопад, поток». Поэтому выражение «разверзлись хляби небесные» можно перевести как «раскрылись водопады небесные». Правда, как раскрывается водопад, не до конца понятно, но по смыслу ясно: пошел прямо очень сильный ливень. Современные словари дают два определения слову «хлябь» — «непогода», а также «жидкая грязь».

🥣 Откуда возникло слово «хлябь», до конца неясно — мнения ученых радикально расходятся. Известно точно, что оно не имеет никакого отношения к глаголу «хлебать», который появился звукоподражательным способом. Также наша «хлябь» ни разу не родственник другому устаревшему слову — «хлябать», то есть «шататься». До нас дошло образованное от него прилагательное «расхлябанный». Ну и, естественно, с «хлебом» непогода «хлябь» тоже никак не связана.

А вас не задолбал полезный контент изо всех щелей?

Как понять, стоит ли писать коммент к посту

Делимся простым лайфхаком. Перед тем как отправить комментарий к чьей-то публикации, спросите себя: «А сделает ли он чью-то жизнь лучше?» Причем это «лучше» может быть самым разным.

✅ Комментатор укажет на ошибку. Если всё сделано вежливо, автор поста поблагодарит и исправится. Всем хорошо.

✅ Комментатор поделится информацией по теме. Например, историей из своего опыта, мол, бывает и так (или совсем не так). Или скинет ссылочку по теме. В результате все станут чуть умнее. Ну не круто ли?

✅ Комментатор смешно пошутит. Придумает красивый каламбур или вспомнит анекдот в тему. Все посмеются и станут капельку счастливее.

А как не надо? А не надо токсить, навязывать свои убеждения, спорить ради спора, обзываться, хвастаться, лезть в политику — в мире много способов испортить людям настроение и сделать жизнь окружающих хуже. Не надо так, будьте зайками 💋

Про обратный порядок слов

😵‍💫 Если слова в обратном порядке в тексте употреблять, то так это выглядит, как будто более разговорно. Особенно если про интервью речь. Кажется, тогда, что человек живой говорит, а не копирайтер без души.

🤯 Но не надо делать так. Когда ушами такую речь слышишь — нормально всё воспринимается. Но это у мозга особенность подобная есть. С текстом не работает так, херня получается, читать это тяжело.

🙏 Если даже интервью расписываете, а говорил человек абы как слова, то переставить их в нормальном порядке смысл есть. Так легче материал читаться будет. Помни, автор, джедай текста ты и Путем Силы следовать должен, а не говно создавать.

Валера, сделай отчет за эту неделю по посещаемости, err, er, arpu, ltv, jtbd, wiki, jira и лайкам, нужен через 16 минут.

ОТДОХНИ, ЛЕНИВАЯ ЖОПА!

Валера, дедлайн ну прямо совсем уже сгорел.

Вот что мы писали на этой неделе

👻 Рабочий стол Адама Моссери: просто фотография стола руководителя одной небезызвестной социальной сети. Бонус: небольшой спор в комментариях по поводу того, как же должен выглядеть хаос.

🤯 Дурной словарь: оказия. Сергей Антонов в поисках этимологии слова разбирается с оказиями польского и латинского языка и рассказывает, при чем тут игральные кости.

🎉 «Прокрастинации» 8 лет! Немного ностальгии от Паши.

⏰ Нейросети и часы: пример поста о часах, написанный нейросетью.

😎 Эйчар, он же рекрут_р: а нужна ли буква «ё»?

🙈 Редупликация: определение слова и примеры для наглядности.

😭 Знаете, в чём главное зло большей части онлайн-курсов? В них обещают то, чего не будет, например высокий доход сразу после их окончания.

☔️ Дурной словарь: хлябь. Штатный дурнословщик рассказывает про непогоду, ливни, водопады, жидкую грязь и даже всемирный потоп.

⚡️ Брейкинг ньюс, бл*

В чят врывается Серега Антонов с новостями о книге по мотивам Дурного словаря («по мотивам», потому что книга называется «Недурные слова»). Давайте же скорее внимать! А новостей у нас три.

Можно позырить, как оно будет. На сайте МИФа появилась полноценная карточка книги — с обложкой, описанием и прочим. Уже можно полюбоваться убойными иллюстрациями, прочитать немножко текста и познакомиться с оглавлением. В общем, если сомневались, брать или нет, то все это убедит вас окончательно, что да.

Все понятно с ценой. Мы уже говорили, что предзаказ открыли крупные торговые сети вроде «Читай-города» или «Буквоеда». Если раздумываете, где покупать, то брать лучше там — цена ниже, чем на сайте издательства. Вот, например, ссылки на магазины — раз, два, три, четыре.

Стало ясно, когда выйдет. Уже совершенно точно известно, что из типографии на склад издательства «Недурные слова» попадут 23 февраля. Соответственно, в течение нескольких дней начнутся активные продажи. Сети ожидают небывалый спрос (мы-то знаем, потому что МИФ заказал увеличенный тираж по сравнению с обычным), поэтому стоит озаботиться и заказать все заранее.

Всех любим ❤️

Итоги выставки достижений редакционного хозяйства — 2023

Подвели итоги конкурса-смотра редакторских кейсов. Три главных главных повергателя:

Кира Калимуллина. Руководство по пустым состояниям в интерфейсе

Марианна Иноземцева. Контент-проект в Линкедыне

Андрей Абрамов. Единый стиль текстов в учебниках Тинькофф

Ребята получат кучу призов, но главные из них — «Золотой Мильчин» и королевский мерч «Палиндрома».

Результаты вызова целиком тут.

От «Редактозавра» дарим всем из списка подписки на наши рассылки, а трём победителям предложим записать выпуск подкаста об их опыте и кейсе 🦖

📊 Где брать фактуру для материала

Иногда в текстах можно встретить фразы вроде «По статистике, половина россиян…» и тому подобные.При этом автор не говорит ни о том, кто собирал эту статистику. В результате возникает ощущение, что никакой статистики-то на самом деле и нет, а приведенный факт — выдумка.

В то же время отсылка к конкретному источнику данных (в идеале с гиперссылкой) сразу повышает доверие к тексту. Но проблема как раз в том, чтобы нужную информацию найти. Хотя в реальности статистики в открытом доступе — вагон и маленькая тележка. Собирает ее не только Росстат: о том, где еще искать данные для материалов, мы рассказываем в одном из писем нашей рассылки «Данные на минималках». Это письмо открытое — его может прочитать кто угодно. Делимся, пользуйтесь на здоровье.

Если же вы хотите научиться не только искать данные, но и приводить их в порядок, отличать хорошую фактуру от ненадежной, делать инфографику и упаковывать цифры в читаемые тексты, то это однозначно повод подписаться на рассылку: https://data.nepishi.ru/

Позвал Максима Ильяхова @glvrdru, главреда Кинжала, ректора Школы Редакторов Бюро Горбунова, поговорить о системе онлайн-образования. Обсудили, нужно ли платить по 100+ тысяч рублей за курсы, брать на них кредиты и ипотеки, как правильно учиться и как всё устроено в Школе Редакторов.

👀 Смотрим: https://youtu.be/xCUewgW7iyM

Слово дня: байтить

☝🏻 Чаще на просторах интернета можно встретить слово «байтить» в значении «скопировать чей-то стиль» или «украсть что-то».

🤓 Это значение восходит к английскому bite, что в переводе означает не только «кусать», но и «обманывать», и «копировать что-то или кого-то без разрешения».

🤬 Юля сбайтила картинки с Pinterest и выложила их на свою страницу в Instagram.

😏 Однако у слова «байтить» есть и второе значение — «провоцировать кого-то на какие-либо действия», которое происходит от английского bait, что, в свою очередь, означает «что-то или кого-то, кого используют для того, чтобы получить желаемое» и даже «намеренно разозлить человека, сказав или сделав что-то, что его раздражает».

🙈 Валера все еще не сдал отчет, не иначе — байтит Пашу.

Как-то так 🤷‍♀️

Мы отдали ребенка в школу в возрасте 6,7

🧑‍💻 Как этот возраст видит автор: 6 лет и 7 месяцев.
🤓 Сколько это на самом деле: шесть целых и семь десятых года = 6 лет 8 месяцев и 12 дней.

🧭 Легко забыть, что исчисление времени происходит вовсе не в десятичной системе, которой мы обычно пользуемся, а вообще в других, причем в самых разных: в часах и минутах — по 60 единиц, в сутках — 24 часа, в году — 12 месяцев.

📅 Если в случае со словосочетанием 2,5 года еще понятно, что это два с половиной года, то есть 2 года и 6 месяцев, то 2,7 года легко прочитать как два года семь месяцев, хотя это вовсе не так.

🔖 Поэтому, чтобы не путать себя, редактора и читателя, лучше избегать дробных записей, когда речь идет о каких-то временных промежутках. Лучше написать все раздельно — например 6 лет и 7 месяцев.

ChatGPT сдал экзамен по неврологии

✍🏻 ChatGPT заставили ответить на 2036 вопросов, одобренных Американским советом психиатрии и неврологии. Производительность ИИ оценивали по общим полученным баллам, уровню достоверности ответов и темам, на которые были даны верные ответы.

🙈 Согласно результатам, ChatGPT-4 дал правильные ответы на 85% вопросов, достигнув проходного балла на экзамене по неврологии. Для сравнения: средний показатель правильных ответов людей на эти вопросы составил 73,8%, а ChatGPT-3,5 не ошибся только в 66,8% вопросов.

👩‍🎓 А еще ChatGPT-4 оказался сообразительнее людей в вопросах, связанных с поведенческой, когнитивной и психологической сферами. Обе модели использовали уверенную речь, даже когда давали неправильные ответы.

👀 Это уже не первый медицинский экзамен, которому люди подвергают ChatGPT: так, версия 3,5 показала неплохие результаты на экзамене на получение медицинской лицензии в США, но не сдала экзамен по офтальмологии.

🧐 Исследователи пришли к выводу, что ChatGPT может оказаться полезным в клинической неврологии и здравоохранении в целом, но при условии дальнейших его усовершенствований.

Если у вас есть премиум Телеграма, то со свежим обновлением можно запретить писать вам людям не из списка контактов. Ну и другие премиумы смогут писать.

Прямо как в нулевых был АОН (автоматический определитель номера) и Анти-АОН, чтобы номер не определялся.

Помните: никакие правила не заменят голову.

Если вы читаете крутой текст, но в нём пара лишних запятых, вы не обратите внимания или просто забьёте. Функционал, вкусное кофе, вообщем, ложим и звОним — всё это неважно, если текст силён смыслом и структурой.

Если же читать не получается, потому что мысль скачет, повествование прерывается и структура вообще непонятна — то даже идеальный язык и 10 баллов по Главреду не спасут. Говном текст делают не ошибки в словах или запятых.

Выстраивайте структуру, доносите мысль чётче — тогда всё получится.

Феминитивы запретили?

Вчера пачка телеграм-каналов и парочка сми, признанных иноагентами, писали, что Верховный суд РФ приравнял феминитивы к участию в ЛГБТ, который, как организация, в России запрещён.

Так ли это? Да фиг его знает. Мы вчера усиленно копались и искали первоисточник, но пока что ничего не нашли. Если найдём — обязательно напишем.

Пока просто хотим напомнить, что вообще феминитивы известны ещё с допетровской Руси. В конце концов, если их вдруг запретят, придётся редактировать все учебники истории и дальше изучать князя Ольгу, императора Екатерину II и смотреть на картину с боярином Морозовой.