Дудь в Испании
68.9K subscribers
498 photos
57 videos
131 links
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Очень красиво и трогательно!

Вчера в Барселоне папа Римский освятил свежедостроенную башню Саграды.

Перевод парящей цитаты Гауди на всякий случай:

«Сначала – любовь.
Потом – техника»


💒💒💒



🤲🤲🤲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
974🔥390❤‍🔥156👍61💔13💯6😐3👎2😁1
Это – Оксана Бычкова, режиссер культового фильма «Питер FM».

Я уже писал: она теперь тоже живет в Испании. Уехала после войны, сначала организовала киношколу для украинских беженцев (Оксана родом из Донецка), потом открыла мастерскую для всех желающих.

И вот сейчас Оксана делает первую попытку в испанском кино.

Она будет снимать короткометражку в долине реки Эбро – с местными актерами, на испанском языке.

🏞🏞🏞

Чтобы кино стало возможным, Оксана максимально урезала бюджет: она и значительная часть команды работают без гонорара.

Кинофонд выделил фильму грант в 10 000 евро. Чтобы начать снимать, нужно еще хотя бы 20 000. Чтобы закончить – в районе 30 000 евро.

Если вы – компания, у которой хорошо идут дела, или просто состоятельный человек и вам всегда было интересно попробовать себя в европейском кино в роли продюсера – кажется, это лучшая возможность.

Потому что довольно бюджетно (ну, по меркам индустрии).

И – вместе с человеком, который точно умеет.

💵💵💵

Тем, кому интересно, пишите Оксане напрямую в директ инстаграма.

Или на почту:

songdeepsea@gmail.сom

Оксана, тебе – уважение и поддержка, что пробуешь себя на новом языке и новом рынке!

🤛🤛🤛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1.09K❤‍🔥386👍233🔥69😁12👎5😐3
Аня Тейлор-Джой, звезда сериала «Ход королевы», пришла на матч чемпионата мира США – Парагвай в цветах сборной Аргентины.

Почему 🇦🇷

А вот почему:

https://tg-me.sbs/duditagain/128

⚽️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
431❤‍🔥122🔥84😁18👍16😐12👎4😱1😡1
🕧:🕧

Испания не забила сборной Кабо-Верде – первая сенсация этого чемпионата мира.

Во время трансляции услышал от комментаторов фразу descorchar la botella.

Буквально – «откупорить бутылку», но в футбольном арго, как я понимаю, используется в значении «открыть счет».

Ну, хоть что-то полезное за эти два часа!

🍾🍾🍾

#hablascastellano
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁653257😐63👍54💔20🔥12😱10💯5😡2❤‍🔥1
Жан Рено, оказывается, испанец!

«Я не совсем француз. Меня зовут не Жерар Депардье. Франция награждала меня, уважает меня, и я уважаю Францию. Но мои корни – испанские, андалузкие», – сказал актер в интервью El Mundo в 2016-м.

Его настоящее имя – Хуан Морено и Эррера-Хименес. Родители – андалусийцы: отец – из Санлукар-де-Баррамеда на берегу Атлантического океана, мать – из Хереса (оба города расположены в провинции Кадис).

От режима Франко они бежали в Марокко, поэтому Хуан родился в Касабланке (тогда – Французское Марокко, о его колонизации можно прочитать здесь):

Дома говорили по-испански, в пять лет сын заговорил по-французски и потом – по-арабски.

В 1960-е семья переехала в Париж, где с театральной школы Cours Simon началась большая карьера: «Я захотел заниматься театром с 11 лет, когда впервые почувствовал эту атмосферу, запахи, пыль, звук шагов по деревянным подмосткам».

После первых актерских работ он модифицировал имя:

Хуан ➡️ Жан
Морено ➡️ Рено

«Меланхолия – это моя андалузкая сторона. Это у меня от отца – осознание того, что ты однажды умрешь. Но в этом нет печали – наоборот, это помогает жить. Когда тебе плохо, ты выпиваешь, ешь, слушаешь немного фламенко, эти темные, надрывные напевы. И это напоминает тебе о том, что нужно жить», – рассказал Рено в интервью Independent.

Рено никогда не жил в Испании, но связь не терял: «Каждый год мы приезжали сюда на каникулы – в основном в Химеру-де-Либар (Малага) – место в горах, с рекой, просто замечательное. В Санлукар я ездил не так часто».

«Когда мне говорят, что у меня андалузский акцент, я очень радуюсь», – добавил актер в интервью El Hormiguero.

В 2006 году он был удостоен звания почетного сына Кадиса (Hijo Predilecto de la Provincia de Cádiz):

«Возвращаться туда – все равно что родиться заново. Я не плакал, когда Ширак назначил меня рыцарем Легиона Почета (высшая награда Франции), а здесь – плакал».

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇲🇦🇲🇦🇲🇦

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Актер, который, оказывается, баск
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
664👍184🔥96❤‍🔥16😱9😁7💯6😐6
🐟🐟🐟

Когда Норвегия забила первый гол Ираку, комментатор DAZN сказал про Эрлинга Халана:

abre la lata!

abrir la lata = «открыть консервную банку», но в футбольном языке (так же, как и эта фраза) используется в значении «открыть счет».

Ну что, к плей-офф есть шанс разобраться, как по-испански будет «цыплят по осени считают» и «ничтоже сумняшеся»!

🥫🥫🥫

#hablascastellano
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁23295👍39🔥13💯5❤‍🔥2👎2😡2