Hello, chosen ones🦊

There are exactly 24 hours left to be among the candidates for the $1.000.000 $GTON💎 prize.

Tomorrow, July 23 at 18:00 UTC, we will finish our joint campaign with Early in Community Bot.

It is still possible to get on the list of participants of the drawing. To do so, you need to fulfill a few conditions:

1) Go to Community Bot
2) Accumulate at least 50 points for completing tasks. Don't forget to click on a task before you start doing it — this will activate it and everything will work properly

👀RU

Привет, избранные🦊

Осталось ровно 24 часа, чтобы успеть попасть в число претендентов на куш из 1.000.000 $GTON💎

Завтра, 23 июля в 21:00 по московскому времени, мы завершим совместную с Early кампанию в Community Bot.

Попасть в список участников розыгрыша всё ещё можно. Для этого нужно выполнить несколько условий:

1) Зайти в Community Bot
2) Получите не менее 50 очков за выполнение заданий. Не забудьте нажать на задание перед тем, как начать его выполнять — так оно активируется и всё сработает как надо

Hello chosen ones 🦊

We know that many of you have encountered a bug related to the transition from level 9 to level 10. The development team has already thrown maximum efforts to fix it. As soon as the issue with this bug is resolved, we will announce it in a separate post.

Thank you to everyone who mentioned the breakage and is patiently waiting for it to be fixed. We read all the messages in the chats and saw your request to be notified, so we will try to keep you informed in similar situations in the future.

We realize that the technical work has already affected your gameplay, so along with fixing the bug we are preparing a small bonus for players. We hope that it will help you catch up on the progress. Details about it we will tell you as soon as we deal with the bug.

Stay tuned for updates.

👀RU

Привет, избранные 🦊

Мы знаем, что многие из вас столкнулись с багом, который связан с переходом от 9 уровня к 10. Команда разработки уже бросила максимум сил на его устранение. Как только проблема с багом будет решена, мы сообщим в отдельном посте.

Спасибо всем, кто упоминал о поломке и терпеливо ждёт починку. Читаем все сообщения в чатах и увидели ваш запрос на информирование, поэтому постараемся в будущем держать в курсе в похожих ситуациях.

Понимаем, что технические работы уже повлияли на ваш игровой процесс, так что вместе с исправлением бага готовим небольшой бонус для игроков. Надеемся, что он поможет нагнать недополученный прогресс. Подробнее о нём расскажем как только разберёмся с багом.

Следите за обновлениями.

Hello chosen ones🦊

You have been visited by Mr. Chipmunkus. He's a small but incredibly smart beast who repairs and improves game mechanics in the world of Gatto. He identifies and fixes bugs, and also handles updates.

Unfortunately, while Mr. Chipmunkus is working, players will not be able to access the world of Gatto. However, after his intervention, the game will be better and more interesting.

Today, at 9:15 UTC, Mr. Chipmunkus will visit Gatto to perform technical work.

Access to the game will be closed, but will immediately open after he leaves.

👀RU

Привет, избранные🦊

Вас посетил Мистер Бурундец. Это маленький, но невероятно умный зверёк, который занимается ремонтом и улучшением игровых механик в мире Gatto. Он выявляет и устраняет баги, а ещё занимается обновлениями.

К сожалению, во время работы Мистера Бурундца, игроки не смогут получить доступ к миру Gatto. Однако после его вмешательства игра станет лучше и интереснее.

Сегодня, в 12:15 по московскому времени, Мистер Бурундец посетит Gatto, чтобы провести технические работы.

Доступ в игру будет закрыт, но после его ухода сразу откроется.

Multiple 🪄hooray🪄 for players: our big joint campaign with Early in Community bot ended yesterday

And it's multiple for a reason — a total of 3 551 045 people participated in the campaign. We are still counting the results, but we would like to thank everyone for their activity.

All results and achievements have been recorded. Accrual of tokens received for participation in the campaign will take place on the day of listing. By the way, there will be a bit more than planned, but about that in future announcements 👀

We will explain how tokens will be distributed within 6 months after the token is listed in a separate big post.

Right now, you can prepare questions about the gameplay — there will be an opportunity to ask them directly. This week we will hold an AMA-session (an event where you can ask anything). At the beginning we will just touch upon the results of the campaign with Early.

The session will be held in Russian
Speaker: Ivan Rastorguev, CEO of Gatto
Date: July 26 at 16:00 UTC
Where: Discord 💬 — you can join now, we will additionally duplicate the link on the day of the event

👀RU

Многократное 🪄ура🪄 игрокам: вчера завершилась наша большая совместная с Early кампания в Community bot

И многократное не просто так — суммарно в кампании поучаствовало 3 551 045 человек. Мы ещё подсчитываем результаты, но уже хотим поблагодарить всех за активность.

Все достижения зафиксированы. Начисление токенов, полученных за участие в кампании, произойдёт в день листинга. Кстати, их будет чуть больше, чем планировалось, но об этом в будущих анонсах 👀

О том, как токены будут распределяться в течение 6 месяцев после выхода токена на биржу, мы объясним в отдельном большом посте.

Сейчас можете заготовить вопросы по поводу игрового процесса — будет возможность задать их напрямую. На этой неделе мы проведём АMA-сессию (ивент, где можно спросить о чём угодно). В начале как раз коснемся итогов кампании с Early.

Сессия пройдёт на русском языке
Спикер: Иван Расторгуев, CEO Gatto
Дата: 26 июля в 19:00 по московскому времени
Где: Discord 💬 — присоединяться можно сейчас, дополнительно продублируем ссылку в день ивента

Hello, chosen ones 🦊

We have just received word of an unusual find by Dr. Krogurchikus. While digging in a desert biome, he discovered a Set of Desert Wind armor.

They say it can be worn by Salamanders. It's also said that the armor will not only make the Gattomon look more adorable, but also add a couple of new properties.

Expect a detailed report from the Doctor after the excavation is complete and prepare to relay the latest information.

👀RU

Привет, избранные 🦊

Мы только что получили сообщение о необычной находке Доктора Крогурчикуса. На раскопках в пустынном биоме он обнаружил Сет брони Пустынного Ветра.

Говорят, что он дарует Саламандрам необычайную силу. А ещё, что броня не только сделает вид гаттомона мощнее, но и добавит ему пару новых свойств.

Ожидаем подробный отчёт от Доктора после завершения раскопок и готовимся к передаче последних сведений для вас.

Chosen Ones, Dr. Krogurchicus has returned from his desert excavations 🦊

And not alone, but bringing with him several samples of Desert Wind Armor Sets.

Research on the artifact was not without its effects — each piece of armor has its own effects. You will be able to use them in PVE-mode. Let's pass on the details that the Doctor told us:

1) The Hood of Eternal Energy will increase your amount of energy
2) The Right and Left Sleeves of the Barchan Dunes will give you a speed bonus. It will stack if both sleeves are worn
3) The Hidden Source Cloak will allow the Salamander to stay satiated longer
4) Wearing the Desert Wind Armor Set in its entirety grants a bonus to Dexterity

These treasures are already available to anyone who reached Advanced Trainer status during the May Compendium. Look for new armor for your Salamander in your warehouse.

👀RU

Избранные, Доктор Крогурчикус вернулся из пустынных раскопок 🦊

И не один, а прихватив несколько образцов Сетов брони Пустынного Ветра.

Без исследований над артефактом не обошлось — у каждого элемента брони есть свои эффекты. Их вы сможете использовать в PVE-режиме. Передаём подробности, которые нам рассказал Доктор:

1) Капюшон Вечной Энергии увеличит количество энергии
2) Правый и Левый рукав Барханных Дюн дадут бонус к скорости. Он суммируется, если надеты оба рукава
3) Накидка Скрытого Источника позволит Саламандре дольше сохранять чувство насыщения
4) Надетый полностью Сет брони Пустынного Ветра даёт бонус к ловкости

Эти сокровища уже доступны для всех, кто достиг статуса Продвинутого тренера во время майского компендиума. Ищите новую броню для вашей Саламандры у вас на складе.

😃Reminder: we're starting our AMA session in an hour

This is a meeting with the Gatto team where we'll answer questions we've been wanting to ask for a while now.

We'll start with the results of the Community bot campaign, continue discussing technical issues, and then we'll see where it takes us.

Session in Russian
Speaker: Ivan Rastorguev, CEO of Gatto
Date: July 26 at 16:00 UTC
Where: 📱 Discord

👀RU

😃Напоминание: через час начинаем AMA-сессию

Это встреча с командой Gatto, где мы ответим на вопросы, которые уже давно хочется задать.

Начнём с итогов кампании в Community bot, продолжим обсуждением технических вопросов, а дальше посмотрим, куда это нас приведёт.

Сессия на русском языке
Спикер: Иван Расторгуев, CEO Gatto
Дата: 26 июля в 19:00 по московскому времени
Где: 📱 Discord

🦊An important announcement: we have temporarily disabled minting

Today we ran into issues with the minting speed on the Getgems API side. This, in turn, led to bugs in performance on our end.

In order to understand the problem and prevent its recurrence, we decided to disable minting until we fully debug its work and provide protection against such cases.

We will notify players on the channel and in support chats on the day when the minting will start working stably.

In addition to working on returning the mint to the game, we will organize TON's of refunds to players who have been affected by the bug. There will be a crisis team working to accomplish this.

On Thursday, August 1, we will detail what you will need to do to get a TON.

Stay tuned🐾

👀RU

🦊Важное объявление: мы временно отключили минт

Сегодня мы столкнулись с проблемами в скорости минта со стороны API Getgems.

Чтобы разобраться в проблеме и не допустить её повторения, мы приняли решение отключить минт до того момента, пока полностью не отладим его работу и не предусмотрим защиту от подобных случаев.

В день, когда минт начнёт стабильно работать, мы оповестим игроков на канале и в чатах поддержки.

Кроме работы над возвратом минта в игру, мы организуем возвраты TON игрокам, которые пострадали от бага. Для этого будет работать кризисная команда.

В четверг, 1 августа, мы подробно расскажем о том, что нужно будет сделать для получения TON.

Оставайтесь на связи🐾

The latest weather forecasters are reporting that clouds have begun to gather over the world of Gatto⚡️🔮

This means that you should expect thunder, lightning and a magic storm. But don't worry, it will increase the chance of 💎TON and 💎GTON drops from Legendary and Mythic Pet gifts.

The forecast says that the storm will begin today at 18:00 UTC and run through the end of the week.

You are advised to stay home and spend more time with your gattomon — they will bring more gifts that way.

👀RU

Последние данные синоптиков: над миром Gatto начали сгущаться тучи⚡️🔮

Это значит, что вам стоит ожидать гром, молнию и магическую бурю. Но переживать не стоит, ведь она приведёт к увеличению шанса на выпадение 💎TON и 💎GTON из подарков от Легендарных и Мифических питомцев.

Прогноз сообщает, что буря начнётся сегодня в 21:00 по московскому времени и продлится до конца недели.

Советуем оставаться дома и проводить побольше времени со своими гаттомонами — так они принесут больше подарков.

News about the community bonus for the bug with the transition from level 9 to level 10🐾

Work on the issue has been fine-tuned and we are offering you a small bonus to help you catch up on your missed progress:

In 7 days from the date of this posting, all level 10 pets that are placed in the neighborhood will receive 5+ to random characteristics: 🧾🧾🧾🧾🧾 — all 5 bonus points will be distributed randomly.

Once we start adding characteristics — we'll tell you about it here. Hopefully there will be a lot less breakdowns in the future.

👀RU

Новости о бонусе для комьюнити за баг с переходом от 9 уровня к 10🐾

Работа по вопросу отлажена и мы предлагаем вам небольшой бонус, который поможет нагнать недополученный прогресс:

Через 7 дней с момента этой публикации, все питомцы 10 уровня, которые будут размещены на районе, получат 5+ к случайным характеристикам: 🧾🧾🧾🧾🧾 — все 5 бонусных очков будут распределены случайно.

Как только начнём добавлять характеристики — расскажем об этом здесь. Надеемся, что в будущем поломок будет сильно меньше.

Boom! 🔥

One of the rarest mutants has just been sold by player @Heisdag for 2000 TON ($13,680) 🦊

___________

Бум! 🔥

Один из редчайших мутантов только что был продан игроком @Heisdag за 2000 TON ($13,680) 🦊

Hello chosen ones 🦊

There are a lot more of you and this is a signal for us to adapt: not only the technical structure of Gatto, but also the in-game economics. To ensure that you get the bonuses you deserve and remain on an equal footing, we've started working on the balance of rewards for participating in competitions.

The changes will not be sudden: the work will take place in several stages. This is so that we can optimize the balance in time and you won't encounter any problems. The first stage has already been launched:

1) The drop of 🥚🥚🥚🥚🥚Legendary Eggs has returned to the Diamond and Platinum leagues. Their number is limited, so you can't knock out Legendary ones forever

2) In the Silver and Gold leagues, it became possible to knock out 🫙Big and 🫙Great essences in competitions

We will tell you about the second phase soon — stay tuned 🐾

👀RU

Привет, избранные 🦊

Вас стало намного больше и для нас это сигнал к адаптации: не только технического устройства Gatto, но и внутриигровой экономики. Чтобы вы получали заслуженные бонусы и при этом оставались на равных, мы начали работать над балансом вознаграждений за участие в состязаниях.

Изменения не будут внезапными: работа пройдёт в несколько этапов. Это нужно для того, чтобы мы могли вовремя оптимизировать баланс, а вы не столкнулись с проблемами. Первый этап уже запущен:

1) В Бриллиантовую и Платиновую лиги вернулся дроп 🥚🥚🥚🥚🥚Легендарных яиц. Их количество ограничено, поэтому вечно выбивать Легендарные не получится

2) В Серебряной и Золотой лигах появилась возможность выбивать 🫙Большие и 🫙Великие эссенции в состязаниях

О втором этапе расскажем в скором времени — оставайтесь на связи 🐾

The TON diamond mine is once again ready to welcome your expeditions ⛰

The hunt for 500 TON begins 🦊

This time Mine exists according to unusual rules — it is enough for only 5 captures, but each starting bank is equal to 100 TON!

In addition, the Big Expedition now starts with a 1% chance, but increases by 0.5% for each failed capture

Play and win ✨

_______________

Алмазная шахта по добыче TON вновь готова встретить ваши экспедиции ⛰

Охота на 500 TON начинается прямо сейчас 🦊

В этот раз Шахта существует по необычным правилам — её хватит всего на 5 захватов, но зато каждый стартовый банк равен 100 TON!

Помимо этого Большая экспедиция теперь начинается с шанса в 1%, но увеличивается на 0,5% при каждом неудачном захвате

Играй и побеждай ✨

Hello chosen ones 🦊

In recent months, our support team has grown bigger and thought of new approaches for convenient communication. And now it's time to tell you about the upcoming changes.

On August 10, we plan to launch a separate support account. There you will be able to ask any questions about the game and not be afraid that your message will be lost among others in the chat thread. Each request is a separate request that will be sorted out by the team.

The support team has already started to adjust to the new format of work, so the time for answering in chat may be temporarily increased, but we're still processing applications. But the wait will be rewarded: they say that the account may start working faster and we will launch it in test mode after August 6 👀

👀RU

Привет, избранные 🦊

За последние месяцы наша команда поддержки стала больше и продумала новые подходы для удобной коммуникации. И сейчас самое время рассказать о грядущих изменениях вам.

С 10 августа мы запустим отдельный аккаунт поддержки. Там вы сможете задавать любые вопросы об игре и не бояться, что сообщение будет утеряно среди других в ветке чата. Каждый запрос — отдельная заявка, которую будет разбирать команда.

Саппорты уже начали перестраиваться на новый формат работы, поэтому время на ответы в чатах может быть временно увеличено, но мы продолжаем разбирать заявки. Но ожидание воздастся: говорят, аккаунт может начать работать быстрее и мы запустим его в тестовом режиме после 6 августа 👀

🏆 Yay for the winners of the Community bot campaign we did with Early

Leaderboard is available at this link. The maximum score was >10 users and we have increased the prize pool: 9 more players who scored 890 points will get 1000 $GTON 💎.

To find yourself in the table, press Ctrl+F (or ⌘+F on Mac OS) and enter your wallet address in UQ format (your wallet should start with these two characters)

About the accrual of rewards: next week there will be a schedule in the table, according to which $GTON 💎 will be accrued to the game balance. You will be able to withdraw the token after listing on the exchange. It is already possible to spend it in the game, you just need to wait for the accrual.

Important: several cells in the Wallet column are empty. They belong to users who have not linked their wallet to Community Bot. It is very important for such players to go to the game and bind their wallet. You need to do it before August 11, otherwise you will not be able to get the reward. During the week we will check the empty spots several times a day and fill them in the table.

👀RU

🏆«Ура!» победителям кампании в Community bot, которую мы сделали совместно с Early

Лидерборд доступен по этой ссылке. Максимум очков набрало >10 пользователей и мы увеличили призовой фонд: ещё 9 игроков, которые набрали по 890 баллов, получат по 1000 $GTON 💎

Чтобы найти себя в таблице, нажмите комбинацию клавиш Ctrl+F (или ⌘+F на Mac OS) и введите адрес вашего кошелька в формате UQ (кошелёк должен начинаться именно с этих двух символов)

О начислении наград: на следующей неделе в таблице появится расписание, по которому будет происходить начисление $GTON 💎 на игровой баланс. Вы сможете выводить токен после листинга на бирже. Тратить его в игре уже возможно, нужно только дождаться начисления.

Важно: несколько ячеек в колонке Wallet пусты. Они принадлежат пользователям, которые не привязали кошелёк к Community Bot. Таким игрокам очень важно зайти в игру и привязать свой кошелёк. Сделать это нужно до 11-го августа, иначе награду получить не получится. В течение недели мы будет несколько раз в день проверять пустые места и заполнять их в таблице.

🔮⛈The clouds are still thickening over Gatto World, but forecasters are reporting that they are getting lighter. That can only mean one thing...

The magical storm will soon be over. The storm will finally dissipate on August 5 at 00:00 UTC.

After the storm is over, the chance of TON💎 and $GTON💎 falling out of Legendary and Mythic Pet gifts will return to normal.

Weather forecasters can't yet say when the storm will happen again, so you are advised to take this chance and take care of your pets to the best of your ability.

👀RU

🔮⛈Тучи всё ещё сгущены над миром Gatto, но синоптики передают, что они становятся светлее. Это может означать только одно…

Магическая буря скоро завершится. Окончательно гроза рассеется 5 августа в 03:00 по московскому времени.

После завершения бури шанс на выпадение TON💎 и $GTON💎 из подарков от Легендарных и Мифических питомцев придёт в норму.

Синоптики пока не могут сказать, когда буря повторится вновь, поэтому советуем пользоваться этим шансом и по максимум заботиться о своих питомцах.

Pets for the Neighborhood 🦊

Today, at 16:00 UTC, the big bonus point accrual to the characterization 🧾🧾🧾🧾🧾 that we told you about last week will happen.

A few reminders about the conditions for receiving them:

1) Only level 10 gattomons participate. The rarity of the pet doesn't matter

2) Only petes in the Neighborhood get the bonuses. Each player will receive the boost for a maximum of 48 pets

3) 1 pet = 5 bonus points. All 5 characteristic points will be distributed at random

Important: characteristic bonuses will not be awarded instantly. The procedure may take several hours, so we advise you not to remove gattomon from the area until all of them get +5 characteristic bonuses.

👀RU

Петов на Район 🦊

Сегодня, в 19:00 по московскому времени, случится большое начисление бонусных очков к характеристикам 🧾🧾🧾🧾🧾, о котором мы рассказали на прошлой неделе.

Несколько напоминаний об условиях получения:

1) Участвуют только гаттомоны 10 уровня. Редкость питомца не играет роли

2) Бонусы получают только петы на Районе. Каждый игрок может получить буст максимум на 48 питомцев

3) 1 питомец = 5 бонусных очков. Все 5 очков к характеристикам будут распределены случайным образом

Важно: бонусы к характеристикам не будут начислены моментально. Процедура может занять несколько часов, поэтому советуем не убирать гаттомонов с района до момента, пока все они не получат +5 к характеристикам.

We don't use bridges

Only the technologies developed by the team that created the TON blockchain are connected in the project.

That's why the assets of the project and players are protected🥷

Мы не используем мосты

В проекте подключены только те технологии, которые разрабатываются командой, создавшей блокчейн TON.

Именно поэтому активы проекта и игроков под надёжной защитой 🥷

The promotion from Lord Daimondog is begins! 🤴

You can spend Telegram Stars ⭐️ on anything in the game and additionally receive generous gifts for the very fact of the transaction.

So, by purchasing anything with Telegram Stars ⭐️ from the moment of publication until August 9 00:00 UTC you will receive:

100 Stars — 2000 Coins
350 Stars — Random Rare Egg
750 Stars — 8000 Coins
1,500 Stars — 5 Great Essences
2,500 Stars — 40,000 Coins
5,000 Stars — Random Mythical Egg
7,500 Stars — 100,000 Coins
10,000 Stars — 25 GTON
25,000 Stars — 250,000 Coins
50,000 Stars — Transformation of all essences in the warehouse into Great *
150,000 Stars — Random Legendary Egg
250,000 Stars — Upgrade any pet to 8th generation
500,000 Stars — Instant opening of all eggs on the field **
750,000 Stars — Upgrade any pet up to 10th generation
1,000,000 Stars — White List Role, Name Merch and an after-party with the team at The Gateway on November 1-2 ***

All rewards will be credited on August 10th, all day long.

One user can get all the mentioned rewards only once during the promotion period!

It is not necessary to make payments for exactly the specified amounts. You can spend a total of 1500 Telegram Stars ⭐️and get the four listed rewards.

* — we will calculate the total amount of experience, divide it by 4500 and replace all your stock essences with the resulting number of Great Essences

** — place all the eggs you need on the field by 12:00 UTC on August 10th to make it a success

*** — in addition to these rewards, we will pay for your accommodation for the duration of the event

Начинается акция от Лорда Даймондога! 🤴

Вы можете тратить Telegram Stars ⭐️ на что угодно внутри игры, и дополнительно получать щедрые подарки за сам факт транзакции.

Итак, приобретая что-либо за Telegram Stars ⭐️ с момента публикации и до 9 августа 00:00 UTC вы получите:

100 Stars — 2000 Монет
350 Stars — Случайное редкое яйцо
750 Stars — 8000 Монет
1 500 Stars — 5 Великих эссенций
2 500 Stars — 40 000 Монет
5 000 Stars — Случайное мифическое яйцо
7 500 Stars — 100 000 Монет
10 000 Stars — 25 GTON
25 000 Stars — 250 000 Монет
50 000 Stars — Трансформация всех эссенций на складе в Великие *
150 000 Stars — Случайное легендарное яйцо
250 000 Stars — Апгрейд любого питомца до 8-го поколения
500 000 Stars — Моментальное открытие всех яиц на поле **
750 000 Stars — Апгрейд любого питомца до 10-го поколения
1 000 000 Stars — Роль White List, Именной мерч и афтепати с командой на The Gateway 1-2 ноября ***

Все награды будут начислены 10-го августа, в течение всего дня.

Один пользователь может получить все указанные награды только один раз за время проведения акции!

Не обязательно совершать платежи ровно на указанные суммы. Можно потратить суммарно 1500 Telegram Stars ⭐️ и получить четыре перечисленных награды.

* - мы посчитаем суммарное количество опыта, разделим его на 4500 и заменим все ваши эссенции со склада на получившееся число Великих эссенций

** - поставьте все необходимые яйца на поле до 12:00 UTC 10-го августа, чтобы всё прошло удачно

*** - помимо указанных наград мы дополнительно оплатим ваше проживание на время проведения ивента