Мне надо позвонить. Или нужно?

Есть ли разница между «надо» и «нужно», когда они используются в сочетании с инфинитивом?

✓ С вопросами подобного рода нам прямая дорога в толковый словарь. В «Большом толковом словаре» мы находим вот что.

· надо — необходимо, следует; нужно
 
· нужно — необходимо, следует; надо

Получается, что в сочетаниях типа «надо/нужно позвонить» эти слова взаимозаменяемы.

В некоторых источниках отмечается, что слово «надо» относится к разговорному стилю речи. Это не так: ни в одном словаре у слова «надо» пометы «разг.» нет.

✓ И всё же определённые нюансы в употреблении этих слов учёные обнаруживают.

В 2007 году Наталья Ивановна Лауфер, советский и российский лингвист, автор ряда работ по лингвистике, на материале Национального корпуса русского языка провела глубокое исследование по интересующей нас теме. И вот что выяснилось.

Слово «нужно» намного чаще сочетается с субъектом, чем слово «надо»:

· Мне нужно позвонить.
· Надо позвонить.

Значит, при употреблении слова «нужно» имеется или подразумевается некий участник, в интересах которого мыслится необходимость тех или иных действий (кому нужно? — мне).

Слово «надо», как правило, передаёт значение объективной необходимости, которая не зависит от интересов субъекта.

✓ По мнению автора, противопоставление «надо/нужно» явно коррелирует с противопоставлением внешней/внутренней необходимости. При этом слово «надо» можно охарактеризовать как более жёсткое, сильное, безапелляционное, а слово «нужно» — как более мягкое, слабое, менее настоятельное.

✓ Краткий вывод из этого исследования можно сделать такой:

· мне надо позвонить — объективно необходимо позвонить (я могу этого и не хотеть);
 
· мне нужно позвонить — следует позвонить / у меня есть такая потребность.

Согласны? 👇

***
За идею для поста благодарю подписчика канала Фёдора. 🌷

#воттакфокус

Вредный корректор

Ключ к викторине ☝️

1, 2. Я, как всегда, опоздала…

Сочетание «как всегда» — это вводные слова, которые выделяются запятыми. Ещё примеры:

· Ты, как всегда, права.
· Всё, как всегда, непонятно.

Однако бывает и так, что сочетание «как всегда» тесно примыкает по смыслу к сказуемому или является им. Тогда запятые не нужны: получилось как всегда.

3. Я… опоздала, и пришлось… ждать

Запятая на стыке частей сложносочинённого предложения с двумя основами: я опоздала; пришлось ждать.

4, 5. …пришлось бог знает сколько ждать…

Цельное по смыслу сочетание «бог знает (что/как/когда и т. п.)» запятыми не выделяется. В нашем случае «бог знает сколько» означает «очень долго». Ещё примеры:

· встречались бог знает с кем;
· говорили бог знает что;
· уехали бог знает куда.

Итог:

Я, как всегда, опоздала на электричку, и снова пришлось бог знает сколько ждать следующую.

#хитропункт

Вредный корректор

Разъяснение к викторинам ☝️

✓ Разницу между союзом «причём» и сочетанием предлога с местоимением «при чём» мы разбирали здесь. Коротко:

· Я всё сделал, причём быстро.
(причём = к тому же)

· При чём здесь я?
(какое я имею к этому отношение?)

✓ В сочетании «ни при чём» не сразу распознаешь местоимение «ничто», и тем не менее это именно оно. С предлогами «ничто» пишется так:

· ни к чему,
· ни с чем,
· ни о чём,
· ни при чём.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Разъяснение к викторине ☝️

Делать акцент — значит выделять нечто особо существенное, важное.

✓ В вопросе, делать ли акцент на что или на чём, словари русского языка разделились на два лагеря.

Одни признают только вариант с предложным падежом: на чём. Другие допускают оба варианта: на чём и на что. К этим другим относится и словарь «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталя. Вот что там говорится.

✓ акцент на что и на чём

· В школьной программе по русскому языку явно заметен акцент на работу (на работе) по развитию речи учащихся.

· Докладчик неизменно ставил акцент на реорганизацию предприятия (влияние глагола «ставить»).

· В отзыве сделан акцент на сильных сторонах монографии (влияние глагола «сделать»).

✓ Получается, что с сочетанием «делать акцент» лучше употреблять предложный падеж:

· делать акцент на практических заданиях.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Разъяснение к викторине ☝️

Независимо от того, с какой частью речи мы имеем дело, отрицание «не» пишется слитно, если часть слова без «не» в самостоятельном употреблении имеет другое, не связанное с этим словом значение.

В нашем случае «недалёкий» означает «не слишком умный, ограниченный человек». У слова «далёкий» значение совсем другое — находящийся на большом расстоянии или отделённый от настоящего большим промежутком времени (далёкие страны, далёкое прошлое).

Ещё примеры

· недостаток — изъян
достаток — зажиточность, отсутствие нужды

· неважный (улов) — плохой
важный — гордый; значительный

· небывалый (случай) — выходящий из ряда вон
бывалый — опытный

· недаром — не зря, не без причины
даром — бесплатно

Кстати, разницу между «недаром» и «не даром» на примере строк из поэмы «Бородино» мы в подробностях разбирали здесь.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Разъяснение к викторинам ☝️

По общему правилу род аббревиатур определяется по опорному слову:

· МГУ — университет, он;
· ООН — организация, она.

🔘 Сложности возникают, когда мы имеем дело с акронимами, или звуковыми аббревиатурами. Они читаются не по алфавитным названиям букв, а как обычное слово: МИД, ТЮЗ и т. п.

✓ В таких случаях род может определяться не только опорным словом аббревиатуры, но и её фонетическим обликом. Смотрите:

· МИД — он, хотя министерство;
· ТАСС — он, хотя агентство;
· вуз — он, хотя заведение.

Заметьте, что слово «вуз» в порядке исключения пишется строчными буквами.

✓ Есть совсем запутанные случаи. Взять, например, ЮНЕСКО (UNESCO — United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). По своему фонетическому облику это существительное среднего рода (как пальто, кино и т. п.), а по опорному слову (организация) — женского. Оба варианта словарями допускаются.

С НАТО (North Atlantic Treaty Organization) ещё интереснее. По фонетическому облику это существительное среднего рода. По опорному же слову оно может быть как мужского (альянс, блок), так и женского рода (организация). Словарями фиксируются все три варианта.

🔘 А что со склонением?

В строгой деловой речи рекомендуется склонять только следующие звуковые аббревиатуры:

· ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН.

В разговорной же речи возможно склонение всех аббревиатур такого типа:

· пробка на МКАДе,
· сотрудник МИДа.

Заметьте, что при склонении окончание пишется строчными буквами и слитно.

🔘 Можно сказать, что аббревиатуры — это своего рода культурный пласт. Вспомните повальное увлечение аббревиатурами в советское время: ГОЭЛРО, Ростглавстанкоинструментснабсбыт и т. п.

Существует отдельная забава — расшифровка аббревиатур на свой лад или создание новых. Например:

· ЗАГС — запомни адрес гибели своей
· ВАЗ — возможно, автомобиль заведётся
· НИИЧАВО — научно-исследовательский институт чародейства и волшебства

Подхватывайте в комментариях.

***
За идею для поста благодарю подписчицу канала Нику. 🌷

#познатьза60секунд

Вредный корректор

В эфире воскресная рубрика #вижуфигу.

Одно предложение — одна ошибка. Какая?

Так вот, во время бала первокурсников Бадди вел себя со мной, как со старым другом или двоюродной сестрой.


***
Ответ — в обновлении. 👇

ОБНОВЛЕНИЕ

Случаи, когда конструкции с союзом «как» не являются сравнительными оборотами и, следовательно, не обособляются, мы рассматривали неоднократно (например, здесь и здесь).

Коротко: часть «как со старым другом или двоюродной сестрой» тесно связана по смыслу со сказуемым, её нельзя из предложения изъять, т. к. без неё смысл предложения пропадёт. Следовательно, запятая перед этой частью не нужна.

Сравните:

· Он вёл себя со мной по-дружески, как с двоюродной сестрой.

В этом случае «как с двоюродной сестрой» — сравнительный оборот.

Итог:

Так вот, во время бала первокурсников Бадди вел себя со мной как со старым другом или двоюродной сестрой.

***
Справились в два счёта, молодцы! ❤️
Быстрее всех вычислить ошибку сегодня удалось Алане, Фёдору, Людмиле, Ирине, Леночке, Валентине, Вере, Юлии, Гульнаре. 🏆

#вижуфигу

Вредный корректор

Разъяснение к викторине ☝️

В субботу мы выяснили, как определять род инициальных аббревиатур и как их склонять. Сегодня давайте разберёмся с кавычками.

✓ Аббревиатуры инициального типа, являющиеся сокращением условного наименования, без родового слова обычно в кавычки не заключаются:

· уволился из МТС,
· работаю в РЖД.

✓ При наличии родового слова кавычки потребуются:

· компания «МТС»,
· ОАО «РЖД».

✓ Названия спортивных организаций не заключаются в кавычки даже при наличии родового слова:

· ЦСКА — ФК ЦСКА,
· СКА — ХК СКА.

#познатьза60секунд

Вредный корректор