Вредный корректор
20K subscribers
1.18K photos
21 videos
2 files
2.2K links
Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Помогаю избавиться от ошибок в речи.

ВК: vk.com/vredcor

МК по пунктуации: clck.ru/3SzsMY

Моя книга: clck.ru/3SzsBu

Реклама: @julia_redcor, @Diggsale

РКН № 4834405774

Друзья: clck.ru/3SzrpJ
Download Telegram
Просто супер!

✔️Приставка «супер» обычно пишется слитно:

· супергерой,
· супермаркет,
· суперигра,
· суперакция,
· суперрегата.

Исключение — супер-эго (термин, введённый Зигмундом Фрейдом).

Текстовые редакторы частенько подчёркивают правильное слитное написание красной волнистой линией. Игнорируйте!
 
✔️На стыке приставки и корня, начинающегося на -е, -ё, -ю, -я, пишем твёрдый знак:

· суперъяркий,
· суперъедкий,
· суперъюркий,
· суперъёж,
· суперъяхта.

✔️Разговорное «супер-пупер» пишется через дефис как сочетание экспрессивного характера, состоящее из созвучных элементов. О других случаях, когда «супер» пишется через дефис, читайте здесь.

Элемент «пупер» — это результат частичной редупликации (повтора) элемента «супер». Таким же способом образованы сочетания типа «культур-мультур», «фокус-покус», «штучки-дрючки» и т. п. Есть ещё примеры? Выкладывайте в комментариях. 🙂

#познатьза60секунд

Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15634🔥15😁7🤯6
Главный приз

✔️Слово «Гран-при» родом из французского: Grand Prix — большой/главный приз. Пишется через дефис и с заглавной буквы.

Это слово мужского рода:

· заслуженный Гран-при.

✔️Приставка «супер», как мы вот только выяснили, обычно пишется слитно. Однако если приставка присоединяется к слову с дефисным написанием или к имени собственному, начинающемуся с заглавной буквы, то она пишется через дефис:
 
· супер-мастер-класс,
· супер-онлайн-курс,
· супер-бизнес-план,
· супер-Луна, супер-Париж.

▪️Интересен случай слияния «супер» и «Гран-при»: заглавная буква переходит в начало всей комбинации — на приставку:

· Супер-гран-при.

Именно в таком виде это слово предстаёт перед нами в «Орфографическом словаре ИРЯ РАН».

#познатьза60секунд

Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍125🤯61🔥18🤔116
Приставки «супер» и «гипер»
Anonymous Quiz
44%
родственны друг другу
56%
просто созвучны, не родня
👍51😁14🤯86
Супер и гипер

У известных множеству языков приставок/слов «супер» и «гипер» есть общий предок — праиндоевропейское *upér (сверху, над).

От этой основы произошли латинское super (супер) и древнегреческое ὑπέρ/hupér (гипер). Отсюда же родом предлоги во многих европейских языках, например английские up (вверх), over (над, через) и немецкое über (над, сверху).

Узнаёте в последнем слове название сервиса поиска такси «Убер»? В США в первой половине XX века слово uber было сленговым вариантом слова super. Первоначальное название американской компании, создавшей сервис, — UberCab, которое на русский можно перевести как «Супертакси».

#истоки

Вредный корректор
👍125🤯138😁6👀6
В Свердловской области есть город Ревда. В этом городе выходит газета «Ревдинский рабочий». А в редакции этой газеты работают люди с хорошим чувством юмора и рифмы.

***
За #посылкаотчитателя благодарю Юлию и Max Komp.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор
👍196😁129🔥6116🤯1
Сегодня день ЕГЭ по русскому языку.

С утра в нашем доме (а у нас выпускница) звучат мантры: гнать, держать, крАла, клАла…

Наверняка эти мантры разносятся по всей стране. Предлагаю подключиться!

Я создала для вас небольшую подборку из орфоэпического словника ЕГЭ. Под лампочкой — стишки-запоминалки собственного производства.

Приступим?👇
👍9320🔥16
Где ударение?
Anonymous Quiz
10%
жа́люзи
90%
жалюзи́
👍107😁1614🔥9🤯1
👍103🤯1195🔥4
👍10812🔥5😁5
👍86🤯31199🕊4
👍783311🔥9😁8
👍89😁2315👀9🔥6
👍9015🤯1510🎉5
👍10215🔥129🤯2❤‍🔥1
Сколько здесь запятых?

— Замыслов и очень хороших у меня много как и у отца — доверительно сообщил мне и водопаду Фрэнк — но он не умел общаться с людьми и я тоже не умею.
Anonymous Quiz
12%
2
17%
3
25%
4
16%
5
27%
6
2%
7
0%
8
0%
9
🔥56👍21🕊1085
Ключ к викторине☝️

— Замыслов (1) и очень хороших (2) у меня много (3) как и у отца (4) — доверительно сообщил мне и водопаду Фрэнк (5) — но он не умел общаться с людьми (6) и я тоже не умею.

1, 2. — Замыслов, и очень хороших, у меня много…

Элемент «и очень хороших» — это присоединительный оборот, сообщающий попутные, добавочные сведения. Такие обороты обособляются — обычно с помощью запятых.

Ещё пример:

· Эту проблему нужно решить, и немедленно.

3, 4. …много, как и у отца, …

Сравнительные обороты с союзом «как и» всегда обособляются.

Ещё пример:

· Эту проблему, как и все остальные, нужно срочно решить.

4, 5. …как и у отца, — доверительно сообщил мне и водопаду Фрэнк, — но он не умел…

Запятые вместе с тире выделяют слова автора.

6. …но он не умел общаться с людьми, и я тоже не умею.

Сложносочинённое предложение (ССП) с двумя основами: он не умел общаться; я не умею. Между частями ССП ставится запятая.

Если у частей ССП есть общий элемент, то между ними перед одиночными союзами «и», «или», «либо» запятая не ставится. В качестве такого общего элемента союз (в нашем случае — «но») выступать не может.

Ещё пример:

· Проблему мы решили, но дела всё равно идут плохо, и нам придётся затянуть пояса.

Итог:

— Замыслов, и очень хороших, у меня много, как и у отца, — доверительно сообщил мне и водопаду Фрэнк, — но он не умел общаться с людьми, и я тоже не умею*.
 
(К. Воннегут, «Колыбель для кошки», 1963, перевод Риты Райт-Ковалёвой)


* Тут есть небольшой недочёт в переводе. Какой?

Ответ в первом комментарии.👇

#хитропункт

Вредный корректор
👍12417🔥8