Вредный корректор
20K subscribers
1.18K photos
21 videos
2 files
2.2K links
Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Помогаю избавиться от ошибок в речи.

ВК: vk.com/vredcor

МК по пунктуации: clck.ru/3SzsMY

Моя книга: clck.ru/3SzsBu

Реклама: @julia_redcor, @Diggsale

РКН № 4834405774

Друзья: clck.ru/3SzrpJ
Download Telegram
Гениальный сыщик
 
Именно он бросился по следам бременских музыкантов и в процессе спел нам песенку, ставшую знаменитой.

В этой песенке множество оборотов с союзом «как». Нужно ли их обособлять? Я считаю, запятые не нужны, и вот почему.
 
✔️При некоторых условиях обороты с союзом «как» не обособляются, в том числе если они:
 
🔴входят в состав сказуемого,
🔴являются устойчивыми выражениями,
🔴указывают на образ действия.
 
В последнем случае оборот можно заменить на форму творительного падежа или наречие:
 
🔴вьётся как змея — змеёй,
🔴сражается как лев — по-львиному.
 
Теперь давайте обратимся к строкам из песенки:
 
Как лев сражаюсь в драке,
Тружусь я как пчела.
А нюх как у собаки,
А глаз как у орла!
 
В первых двух строках обороты указывают на образ действия и к тому же являются устойчивыми выражениями, во вторых двух представляют собой сказуемые.
 
Ещё оттуда же:
 
Руки моей железной
Боятся как огня...
(устойчивое выражение) 

Как мышь крадусь во мраке,
Плыву как камбала.
(значение образа действия)
  
✔️В справочнике Розенталя отмечается, что обороты со значением образа действия могут обособляться, если на передний план выдвигается значение уподобления:
 
🔴Он умер как настоящий герой (умер героем).
🔴Он умер, как настоящий герой (подобно герою; так, как умирают герои). 
 
В нашей песенке значение образа действия у оборотов с союзом «как» выражено ярко, они тесно примыкают по смыслу к сказуемому, в них заключается суть высказывания. Поэтому обособлять эти обороты не нужно.

✔️А вот условия, при которых обороты потребовали бы обособления:
 
🔴Сражаюсь храбро, как лев.
🔴Крадусь очень тихо, как мышь.
🔴Нюх тонкий, как у собаки.
🔴Глаз острый, как у орла.
 
Тут у нас есть и обстоятельства (храбро, очень тихо), и сказуемые (тонкий, острый), а сравнительные обороты приобретают значение добавочных сведений и обособляются.

***
Мы разбирали и другие обороты с союзом «как», например: раз, два, три, четыре, пять, шесть.
 
#хитропункт

Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
67👍42🔥2111🤯6👀6❤‍🔥5🎉1
«Бременские музыканты» плюс «По следам бременских музыкантов» — мультипликационный мюзикл, ставший культовым благодаря замечательным песням с элементами рок-н-ролла.
 
А вы помните эти песни? Если уверены, что да, пройдите тест, за наводку на который я благодарю Елену🌷
 
Пройти тест
 
#тест
 
Вредный корректор
66🔥33👍13❤‍🔥5
Уехал я уже давно, но меня всё ещё мучит

(Давайте выберем строгую норму.)
Anonymous Quiz
68%
ностальгия
13%
ностальгия по родине
19%
Это равноправные варианты
26👍1413😁5🤔3🔥2🎉1
«Ностальгия» или «ностальгия по родине»?
 
✔️Слово «ностальгия» — это латинское nostalgia, происходящее из древнегреческого: nóstos (возвращение домой) + álgos (боль, страдание).
 
Основное значение слова — тоска по родине. Получается, что с точки зрения строгой нормы сочетание «ностальгия по родине» плеонастично, хотя в Национальном корпусе русского языка встречается несколько примеров с этим сочетанием.
 
✔️В литературе ностальгия часто описывается как болезнь:
 
Овладевая душою Глинки все более и более, оно наконец приняло совершенный характер душевного недуга, известного под названием «ностальгии» (тоски по родине).
С. А. Базунов, «Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность», 1892

 
Он уехал в Японию, где вскоре и умер в городе Кобе от сердечной астмы и страшной болезни — ностальгии — тоски по родине.
К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946

 
Из «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона»:
 
Тоска по родине (ностальгия, ностомания) принимает иногда такой характер, что одержимые ею должны быть причислены к душевнобольным.

  
✔️Со временем значение слова расширилось, и теперь в словарях фиксируется разговорное сочетание «ностальгия по чему-либо» в значении «тоска о прошлом, о пережитом, об утраченном».
 
Об этом явлении хорошо написал Андрей Макаревич* в автобиографическом эссе «Дом»:
 
Мне кажется, сегодня это слово используют в более широком смысле. Сегодня бывает ностальгия по чему угодно — по песням Утесова, по старым дворам, по запаху домашних пирожков с капустой. Из тоски по родине ностальгия превратилась в тоску по прошлому.

 
Так что в разговорном стиле речи вполне нормальны сочетания такого типа:
 
🤩ностальгия по родному селу,
🤩ностальгия по прошлому,
🤩ностальгия по мирному времени.
 
🥰🥰🥰🥰
* На территории РФ признан иностранным агентом.
 
 Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6526👍18😢11🔥4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24👍17🔥8🎉2❤‍🔥1
Меня впечатлила не только сама природа, сколько организация всего этого пространства.

 
Увидела вчера это предложение в СМИ и решила показать его вам как образец ошибки в употреблении сопоставительных союзов.
 
✍️ К сопоставительным союзам относятся парные комбинации типа:
 
🖤как… так и
🖤не только… но и
🖤не столько… сколько
 
Иногда пишущие подменяют ту или иную часть союза.
 
Неправильно:
 
🖤как… а также
🖤не только… а также
🖤не только… сколько
 
Неправильно:

🖤Меня впечатлила не только сама природа, сколько организация пространства.
 
🖤Меня впечатлила не только сама природа, а также организация пространства.
 
🖤Меня впечатлила как сама природа, а также организация пространства.
 
Правильно:
 
🖤Меня впечатлила не столько сама природа, сколько организация пространства.
 
🖤Меня впечатлила не только сама природа, но и организация пространства.
 
🖤Меня впечатлила как сама природа, так и организация пространства.
 
Всем отличной рабочей недели и приятных впечатлений! ☀️

#познатьза60секунд
 
Поддержать канал 💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10338🔥21🤔2🎉1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍6
С этой целью я обратилась в онлайн-школу ХХХ, где ребят готовят не только к экзаменам, контрольным и ВПР, но и работают с дошколятами.

 
А это предложение встретилось мне в одном из телеграм-каналов. Что здесь не так?
 
1️⃣ Проблема с союзом «не только… но и»
 
Этот союз соединяет однородные члены (ОЧ). Первая часть ставится перед первым ОЧ, а вторая — перед вторым.
 
Неправильно:
 
🖤Я сделал не только упражнения, но и написал сочинение.
 
Правильно:
 
🖤Я не только сделал упражнения, но и написал сочинение.
 
Подробности — здесь.
 
В нашем предложении ОЧ — «готовят» и «работают», и конструкция должна быть такой:
 
🖤не только готовят, но и работают.
 
Однако просто поставить «не только» перед «готовят» недостаточно — впереди стоит дополнение «ребят», и получается, что действие обоих глаголов направлено на это дополнение:
 
🖤ребят не только готовят, но и работают с дошколятами.
 
Не годится. Тут, кстати, становится очевидной накладка номер два.
 
2️⃣ Сопоставление скрещивающихся понятий
 
Дошколята — это тоже ребята. Чтобы достичь корректного сопоставления, нужно что-то заменить — например, «ребят» на «школьников». Ну или создать другую пару, типа «старших ребят — малышей».
 
Итог:
 
Я обратилась в онлайн-школу ХХХ, где не только готовят школьников к экзаменам, контрольным и ВПР, но и работают с дошколятами.
 
Вариант:
 
Я обратилась в онлайн-школу ХХХ, где готовят школьников к экзаменам, контрольным и ВПР, а также работают с дошколятами.
 
***
Ошибки вычислили в два счёта, молодцы! Самые оперативные — Anton, maria, Kemss, Trotina, Анна, Slava 🏆
 
#поймайменяеслисможешь
 
Поддержать канал 💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
174🔥27👍20❤‍🔥5🎉43
Утро в аду
 
Поделилась Елена. Спасибо!🌷
 
У нас в «АиФ. На даче», когда я там работала, была стандартная очепятка: утро в аду, ваш прекрасный ад, адовые работы и даже адоводство.


Фраза «Все в сад!» заиграла новыми красками👹
 
#лингванекдот
 
Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁187👍24🔥175
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🤯1712❤‍🔥2🤔1🎉1
«МантЫ» или «мАнты»?
 
✔️По поводу ударения в этом слове мы с вами как-то уже дискутировали, но было это давненько, ещё до выхода в свет «Большого словаря ударений русского языка» и «Орфоэпического словаря русского языка как государственного». Так вот, эти словари подтверждают идею единственного варианта ударения — на окончание:
 
🔴манты́‌.
 
Да, в «Большом толковом словаре» ударение поставлено на первый слог, но в этом деле мы руководствуемся данными не толковых, а орфоэпических словарей.
 
✔️Другие слова из нашей кулинарно-иноязычной подборки:
 
🔴пи́‌та (пресная лепёшка),
🔴кино́‌а/квино́‌а (хлебная зерновая культура),
🔴пиала́‌ (предпочтительно),
🔴пиа́‌ла (допустимо).
 
Пока не вполне освоены русским языком слова «поке» (салат на основе сырой рыбы или морепродуктов) и «фалафель» (жаренные во фритюре шарики из измельчённого нута или бобов), но, судя по данным «Викисловаря», ударение, скорее всего, будет ставиться так:
 
🔴по́‌ке (от гавайского poke),
🔴фала́‌фель (предположительно из коптского: ⲫⲁⲗⲁⲫⲉⲗ).
 
А ещё недавно мы обсуждали ударение в слове «шампуры».
 
Если вспомните другие кулинарные слова, в которых могут быть сложности с постановкой ударения, — делитесь в комментариях.
 
#ударныйвторник
 
Поддержать канал 💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34👍2114🤯2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1313❤‍🔥5👍4🔥3
Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого, драгоценнейший страж! Вы можете ошибиться 1️⃣ и 2️⃣ (при)том 3️⃣ весьма крупно.
 
Эта цитата — фрагмент реплики Коровьева из романа Булгакова «Мастер и Маргарита». В последнем предложении, хотя оно очень короткое, можно наделать ошибок, и вот что нужно знать, чтобы их избежать.
 
1️⃣ Союз «и (да, да и) притом» может вводить присоединительные обороты, сообщающие попутные, добавочные сведения. В этом случае перед ним ставится запятая.
 
Трудно объяснить, откуда берутся привычки, и притом неожиданные.
(К. Паустовский, «Ильинский омут»)
 
Реабилитированного зачислили в органы, и притом в центральный аппарат.
(Ю. Давыдов, «Синие тюльпаны»)

 
Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один.
(М. Булгаков, «Мастер и Маргарита»)

 
Сравните со случаем, когда присоединительного значения нет:
 
Он работает и притом учится.
(пример из «Академоса»)

 
2️⃣ 3️⃣ После «и» и после «притом» запятые не нужны. Слово «притом» состоит в числе популярных лжевводных слов, о которых мы говорили здесь.
 
✍️ Слово «притом» нужно отличать от сочетания предлога «при» и местоимения «том» (при том). Заметка на эту тему — здесь.
 
Итог:
 
Вы можете ошибиться, и притом весьма крупно.
 
#хитропункт
 
Слишком просто? Тогда попробуйте свои силы в мастер-классе «Пунктуация для неслабонервных» 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥41👍138🎉64😁2