ОБНОВЛЕНИЕ к предыдущему посту☝️
Сегодняшнее предложение я взяла из книги, переведённой с английского языка, и было интересно сопоставить перевод с оригиналом.
1.
Забавная опечатка, в результате которой получилось «правое положение» вместо «правового». О том, что имелось в виду именно правовое, свидетельствует контекст, но, чтобы знать наверняка, я обратилась к оригиналу:
I talked to the Mintons about the legal status of Franklin Hoenikker…
(Интересно, что в моей книге фамилия Hoenikker пишется как Хонникер, а в других изданиях — Хониккер.)
2.
Ошибка в построении предложения с однородными членами. Союз «не только… но и» соединяет однородные члены предложения, и в нашем случае это «был важной шишкой» и «скрывался».
Первую часть союза «не только» нужно ставить перед первым словом в ряду однородных членов:
...он не только был важной шишкой..., но и скрывался...
Давайте сравним с оригиналом:
…who was, after all, not only a big shot in "Papa" Monzano's government, but a fugitive from United States justice.
Здесь всё в порядке: был не только шишкой, но и беглецом.
Эту тему мы подробно разбирали здесь.
***
Я ожидала, что поступят предложения не обособлять сочетание «в конце концов», и не зря — они поступили. Это сочетание действительно может быть членом предложения, но только если имеет значение «после всего, под конец, в результате»:
• В конце концов я решил всё сделать сам.
Наш случай, конечно, не таков, и это сочетание у нас вводное.
***
Справились в два счёта, молодцы!
Самые оперативные сегодня Полина, Елена и Татьяна. 🏆
#вижуфигу
Вредный корректор
Сегодняшнее предложение я взяла из книги, переведённой с английского языка, и было интересно сопоставить перевод с оригиналом.
1.
...о правом положении Фрэнклина Хонникера...
Забавная опечатка, в результате которой получилось «правое положение» вместо «правового». О том, что имелось в виду именно правовое, свидетельствует контекст, но, чтобы знать наверняка, я обратилась к оригиналу:
I talked to the Mintons about the legal status of Franklin Hoenikker…
(Интересно, что в моей книге фамилия Hoenikker пишется как Хонникер, а в других изданиях — Хониккер.)
2.
...он был не только важной шишкой в правительстве «Папы» Монзано, но и скрывался...
Ошибка в построении предложения с однородными членами. Союз «не только… но и» соединяет однородные члены предложения, и в нашем случае это «был важной шишкой» и «скрывался».
Первую часть союза «не только» нужно ставить перед первым словом в ряду однородных членов:
...он не только был важной шишкой..., но и скрывался...
Давайте сравним с оригиналом:
…who was, after all, not only a big shot in "Papa" Monzano's government, but a fugitive from United States justice.
Здесь всё в порядке: был не только шишкой, но и беглецом.
Эту тему мы подробно разбирали здесь.
***
Я ожидала, что поступят предложения не обособлять сочетание «в конце концов», и не зря — они поступили. Это сочетание действительно может быть членом предложения, но только если имеет значение «после всего, под конец, в результате»:
• В конце концов я решил всё сделать сам.
Наш случай, конечно, не таков, и это сочетание у нас вводное.
***
Справились в два счёта, молодцы!
Самые оперативные сегодня Полина, Елена и Татьяна. 🏆
#вижуфигу
Вредный корректор
❤62👍52🔥12😁3👀1
Сохрани эту картинку ______ «Презентации».
Anonymous Quiz
21%
в папку
35%
в папке
44%
Возможны оба варианта
👍73✍23🤯19🤔3
Сохранить где или куда?
✔️ Одно из значений глагола «сохранить» — разместить на относительно длительное время в памяти компьютера или на каких-либо внешних носителях.
Если речь идёт о месте хранения, то используется предложный падеж существительного (где, в/на чём):
· сохранить файл в папке,
· сохранить в базе данных,
· сохранить на диске.
✔️ Тенденция сохранять не «где», а «куда» (в папку) связана, очевидно, с переосмыслением самого глагола «сохранить», которому придаётся значение «положить, поместить»: поместить файл в папку.
Возможно, когда-нибудь такое употребление и станет нормативным, но пока что литературная норма такова:
· сохранить где? — в папке.
***
За идею для поста благодарю подписчика Павла.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Если речь идёт о месте хранения, то используется предложный падеж существительного (где, в/на чём):
· сохранить файл в папке,
· сохранить в базе данных,
· сохранить на диске.
Возможно, когда-нибудь такое употребление и станет нормативным, но пока что литературная норма такова:
· сохранить где? — в папке.
***
За идею для поста благодарю подписчика Павла.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍169🔥40✍31🤔11❤3
Между тем 🔺 подписанная книга 🔸 по мнению букинистов 🔸 кое-чего стоит 🔹 точнее 🔹 будет стоить спустя годы 🔹
Какие знаки поставим? 👇
Какие знаки поставим? 👇
❤20👍9
На месте 🔺 поставим
Anonymous Quiz
56%
запятую
35%
пробел без всякого знака
8%
Возможны оба варианта
🤔37👍22✍11🎉4❤2
На месте 🔸 🔸 поставим
Anonymous Quiz
87%
запятые
11%
пробелы без всяких знаков
3%
Возможны оба варианта
👍62✍6❤6🕊2🔥1
…кое-чего стоит 🔹 точнее 🔹 будет стоить спустя годы 🔹
На месте 🔹 🔹 🔹 поставим
На месте 🔹 🔹 🔹 поставим
Anonymous Quiz
23%
тире, запятую, точку
10%
скобку, запятую, скобку, точку
23%
запятую, пробел, точку
21%
запятую, тире, точку
9%
Возможны все варианты
14%
Ни один вариант не годится
👍57🤯32✍11🔥4😁4
А между тем…
Между тем подписанная книга, по мнению букинистов, кое-чего стоит — точнее, будет стоить спустя годы.
Это предложение встретилось на одном из подготовительных занятий Тотального диктанта этого года. Здесь приведена авторская пунктуация, но это не единственно возможный вариант.
Начнём с того, что попроще.
1.Между тем подписанная книга…
Сочетание «между тем» — это наречие, в предложении оно служит обстоятельством, вводным словом не является и не обособляется.
2.…книга, по мнению букинистов, кое-чего стоит…
Сочетание «по мнению букинистов» — это вводные слова, указывающие на источник сообщения.
3. …кое-чего стоит (?) точнее (?) будет стоить спустя годы (?).
А вот то, ради чего мы, собственно, и собрались.
Помните историю про честный, объективный дневник? Сегодняшний случай из той же оперы. Давайте разбираться.
Вариант 1, авторский:
...кое-чего стоит — точнее, будет стоить спустя годы.
Вставная конструкция, отделённая с помощью тире. Вводное слово отделяется запятой.
Вариант 2:
...кое-чего стоит (точнее, будет стоить спустя годы).
Вставная конструкция, выделенная с помощью скобок. Вводное слово отделяется запятой, можно поставить тире.
Варианты 4, 5:
...кое-чего стоит, точнее будет стоить спустя годы.
...кое-чего стоит, точнее — будет стоить спустя годы.
Обособленный оборот, отделённый с помощью запятой. Вводные слова, стоящие в начале или в конце обособленного оборота, запятой от него не отделяются, но в этом случае можно поставить тире.
О разнице между вставной конструкцией и обособленным оборотом говорили в конце этого поста.
Подробный видеоразбор нашего предложения здесь (1:22:35).
#хитропункт
Вредный корректор
Это предложение встретилось на одном из подготовительных занятий Тотального диктанта этого года. Здесь приведена авторская пунктуация, но это не единственно возможный вариант.
Начнём с того, что попроще.
1.
Сочетание «между тем» — это наречие, в предложении оно служит обстоятельством, вводным словом не является и не обособляется.
2.
Сочетание «по мнению букинистов» — это вводные слова, указывающие на источник сообщения.
3. …кое-чего стоит (?) точнее (?) будет стоить спустя годы (?).
А вот то, ради чего мы, собственно, и собрались.
Помните историю про честный, объективный дневник? Сегодняшний случай из той же оперы. Давайте разбираться.
Вариант 1, авторский:
...кое-чего стоит — точнее, будет стоить спустя годы.
Вставная конструкция, отделённая с помощью тире. Вводное слово отделяется запятой.
Вариант 2:
...кое-чего стоит (точнее, будет стоить спустя годы).
Вставная конструкция, выделенная с помощью скобок. Вводное слово отделяется запятой, можно поставить тире.
Варианты 4, 5:
...кое-чего стоит, точнее будет стоить спустя годы.
...кое-чего стоит, точнее — будет стоить спустя годы.
Обособленный оборот, отделённый с помощью запятой. Вводные слова, стоящие в начале или в конце обособленного оборота, запятой от него не отделяются, но в этом случае можно поставить тире.
О разнице между вставной конструкцией и обособленным оборотом говорили в конце этого поста.
Подробный видеоразбор нашего предложения здесь (1:22:35).
#хитропункт
Вредный корректор
🤯75👍54🔥18❤10✍4
А ну-ка, закоси!
Из коллекции смешных вопросов на портале «Грамота.ру»
№ 272940
ОТВЕТ
Спускай рукава! Или спущай?..🤔
#грамотныевопросы
Вредный корректор
Из коллекции смешных вопросов на портале «Грамота.ру»
№ 272940
Есть ли выражение: Закасывать рукава? Как правильно говорить: закаши рукава или закоси рукава? Спасибо
ОТВЕТ
Есть выражение закатать рукава (несовершенный вид: закатывать рукава). Повелительное наклонение: закатай рукава.
Спускай рукава! Или спущай?..
#грамотныевопросы
Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁153👍23❤8👀7
На минувшей неделе в Москве прошёл книжный фестиваль «Красная площадь». Там засветилась совсем свеженькая, ещё пахнущая типографской краской книжка, к которой ваш Вредный корректор приложил руку, голову и сердце.
Автор новинки, Александра Хворост, стала финалисткой в номинации «Русский детектив». И немудрено: Александра пишет действительно классные детские детективы. Новая книга «Гривы нет — тушите свет, или Похищение в Сафари-парке» — это чудесная смесь захватывающего сюжета, тонкого юмора и глубоких мыслей.
Книга вышла в детском издательстве «40 Книг», с которым я работаю больше трёх лет. За это время я отредактировала 20 произведений — добрых, мудрых, увлекательных и очень, очень красивых. Этот проект я нежно люблю и каждый раз, когда получаю новый заказ, радуюсь, как, наверное, радуются маленькие читатели, получая наши книги.
Если вы зайдёте на главную страницу сайта издательства, то сразу увидите слоган: «Маленькое издательство с большим сердцем». И это чистая правда!
***
Расскажите о ваших любимых проектах, о том, что доставляет вам в вашей работе самую большую радость.
#будниредкора
Вредный корректор
Автор новинки, Александра Хворост, стала финалисткой в номинации «Русский детектив». И немудрено: Александра пишет действительно классные детские детективы. Новая книга «Гривы нет — тушите свет, или Похищение в Сафари-парке» — это чудесная смесь захватывающего сюжета, тонкого юмора и глубоких мыслей.
Книга вышла в детском издательстве «40 Книг», с которым я работаю больше трёх лет. За это время я отредактировала 20 произведений — добрых, мудрых, увлекательных и очень, очень красивых. Этот проект я нежно люблю и каждый раз, когда получаю новый заказ, радуюсь, как, наверное, радуются маленькие читатели, получая наши книги.
Если вы зайдёте на главную страницу сайта издательства, то сразу увидите слоган: «Маленькое издательство с большим сердцем». И это чистая правда!
***
Расскажите о ваших любимых проектах, о том, что доставляет вам в вашей работе самую большую радость.
#будниредкора
Вредный корректор
❤131👍47🔥20🕊3🎉2
Это какой-то
Anonymous Quiz
30%
полубизнескласс
43%
полу-бизнес-класс
24%
полу бизнес-класс
3%
полу бизнес класс
👍68🤯40✍19❤14🔥1
Тут ______ не разберёшься.
(Можно выбрать больше одного варианта.)
(Можно выбрать больше одного варианта.)
Anonymous Poll
28%
без поллитра
65%
без пол-литра
6%
без пол литра
25%
без полулитра
4%
без полу-литра
2%
без полу литра
15%
без поллитры
10%
без пол-литры
1%
без пол литры
❤47😁34👍19✍8🤯1
Пол-/полу-
О правописании слов с первой частью «пол-/полу-» мы говорили здесь. Сегодня давайте немного разовьём эту тему.
✔️ Напомню, что элемент «полу-» пишется слитно, за исключением трёх случаев. Дефисное написание возникает с именами собственными и со словами, содержащими дефис, а раздельное — со словосочетаниями:
· полу-Москва, полу-Европа;
· полу-яхт-клуб, полу-бизнес-класс;
· полудеревни — полу дачные посёлки.
✔️ Первая часть сложных слов «пол-» стыкуется с родительным падежом существительного, а «полу-» — с именительным:
· полмесяца — полумесяц.
Именно поэтому при склонении слов с первой частью «пол-» ей на смену приходит «полу-». Это происходит со всеми формами косвенных падежей, кроме винительного:
· не хватило получаса,
· не сказал и полуслова,
· залил полустаканом кипятка,
· вспомнил о полулитре.
▪️ Это☝️образцовая литературная норма. В разговорной речи часть «пол-» может оставаться неизменной:
· не хватило полчаса,
· не сказал и полслова,
· залил полстаканом,
· разобрался без пол-литра.
Таким образом, правильно:
· без полулитра,
· без пол-литра.
Ну что, разобрались? 😉
#познатьза60секунд
Вредный корректор
О правописании слов с первой частью «пол-/полу-» мы говорили здесь. Сегодня давайте немного разовьём эту тему.
· полу-Москва, полу-Европа;
· полу-яхт-клуб, полу-бизнес-класс;
· полудеревни — полу дачные посёлки.
· полмесяца — полумесяц.
Именно поэтому при склонении слов с первой частью «пол-» ей на смену приходит «полу-». Это происходит со всеми формами косвенных падежей, кроме винительного:
· не хватило получаса,
· не сказал и полуслова,
· залил полустаканом кипятка,
· вспомнил о полулитре.
· не хватило полчаса,
· не сказал и полслова,
· залил полстаканом,
· разобрался без пол-литра.
Таким образом, правильно:
· без полулитра,
· без пол-литра.
Ну что, разобрались? 😉
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍148❤21✍16🤯13🔥5
У тебя есть ______ бутылка?
Anonymous Quiz
12%
полторалитровая
3%
полтора-литровая
1%
полторолитровая
0%
полторо-литровая
67%
полуторалитровая
5%
полутора-литровая
10%
полуторолитровая
1%
полуторо-литровая
👍115😁11✍9🎉9🔥7
Нет, только
(Можно выбрать больше одного варианта.)
(Можно выбрать больше одного варианта.)
Anonymous Poll
32%
поллитровая
61%
пол-литровая
3%
пол литровая
56%
полулитровая
4%
полу-литровая
0%
полу литровая
👍51😁8❤5🕊3🔥1
Поллитровка и полторашка
С употреблением числительных «полтора/полторы» и «полтораста» мы разбирались здесь. Коротко: во всех косвенных падежах, кроме винительного, у того и другого форма одна — полутора/полутораста:
· не хватило полутора баллов,
· срок ограничен полутора часами,
· речь о полутораста рублях.
✔️ Первая часть сложных слов «полутора-» тоже неизменна, и пишется она слитно:
· полуторагодовалый,
· полутораспальный,
· полутораместный,
· полутораметровый,
· полуторалитровый.
✔️ Что касается поллитровки, то тут, как и в случае с «полулитром» и «пол-литром», два варианта:
· полулитровый — лит. норма;
· пол-литровый — разг.
▪️ В последнем случае отметим дефис. Прилагательные, образованные от существительных, имеющих дефисное написание, пишутся так же — через дефис:
· санкт-петербургский,
· северо-восточный,
· пол-литровый.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
С употреблением числительных «полтора/полторы» и «полтораста» мы разбирались здесь. Коротко: во всех косвенных падежах, кроме винительного, у того и другого форма одна — полутора/полутораста:
· не хватило полутора баллов,
· срок ограничен полутора часами,
· речь о полутораста рублях.
· полуторагодовалый,
· полутораспальный,
· полутораместный,
· полутораметровый,
· полуторалитровый.
· полулитровый — лит. норма;
· пол-литровый — разг.
· санкт-петербургский,
· северо-восточный,
· пол-литровый.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍98✍16❤12🕊4🎉2
Что ты ворчишь, как ______ старик?
Anonymous Quiz
9%
полуторостолетний
74%
полуторастолетний
17%
полуторасталетний
🤯101👍44✍16❤8🤔7
Полуторасталетний
В предыдущем посте мы вспомнили, что у числительного «полтораста» во всех косвенных падежах, кроме винительного, форма одна-единственная — полутораста.
Эта же форма может выступать в качестве первой части сложных слов. При этом она никак не меняется и пишется слитно:
· полуторастарублёвый,
· полуторастаметровый,
· полуторасталитровый,
· полутораставековой,
· полуторасталетний.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
В предыдущем посте мы вспомнили, что у числительного «полтораста» во всех косвенных падежах, кроме винительного, форма одна-единственная — полутораста.
Эта же форма может выступать в качестве первой части сложных слов. При этом она никак не меняется и пишется слитно:
· полуторастарублёвый,
· полуторастаметровый,
· полуторасталитровый,
· полутораставековой,
· полуторасталетний.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
🤯99👍69✍31❤11😁3