Вредный корректор
20K subscribers
1.18K photos
21 videos
2 files
2.2K links
Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Помогаю избавиться от ошибок в речи.

ВК: vk.com/vredcor

МК по пунктуации: clck.ru/3SzsMY

Моя книга: clck.ru/3SzsBu

Реклама: @julia_redcor, @Diggsale

РКН № 4834405774

Друзья: clck.ru/3SzrpJ
Download Telegram
Результаты до утра
Надо выдать
Anonymous Quiz
38%
нагора
30%
на-гора
32%
на гора
👍103🤯324🔥4👀1
​​Друзья, я запускаю воскресную рубрику #вижуфигу.

Недавно я начала собирать коллекцию ошибок, которым удалось проскользнуть в печатные издания. Буду их здесь показывать, а ваша задача — выявить ошибку и назвать.

Прежде чем выкладывать свою версию, пожалуйста, прочитайте предыдущие комментарии. Если версия уже озвучена — просто поставьте лайк под этим комментарием.

Как только загадка решается, я сразу выдаю пост с разъяснением, чтобы опоздавшим не пришлось листать всю беседу.

Буду признательна, если станете пополнять мою коллекцию своими находками. Можно и из электронных книг.

Итак, вот наша сегодняшняя задачка:
👍78
С ходу опознать ошибку, укрывшуюся от глаз корректора, удалось Виктории. Браво! 🌷

В чём же ошибка?

Когда мы вводим в предложение деепричастие или деепричастный оборот, нужно следить, чтобы действующее лицо в основной части и в деепричастном обороте совпадали.

Если построить предложение правильно, то оно должно звучать так:

·       Осознавая, как верно и точно он её оценивал, Патти испытывала всё более сильную грусть и чувство вины…
 
·       Патти осознавала, как верно и точно он её оценивал, и её охватывали грусть и чувство вины из-за того, что она собиралась разочаровать его…

Пост на эту темуздесь.
👍85😁122🤯2
​​«Сведущий» (имеющий познания в определённой области, компетентный) — одно из немногих отпричастных прилагательных, которые характеризуются выпадением /j/ и стяжением гласных. Сюда же относятся гулящий (ср.: гуляющий), работящий (ср.: работающий).

По регулярным правилам от устаревшего глагола «сведовать» должно образовываться причастие «сведующий», и в текстах, написанных до середины XX века, эта форма изредка встречается. Но в современном языке закрепилась всё же форма «сведущий», которая и признаётся единственным верным вариантом.

А теперь посмотрите, на какие фокусы способно слово «следующий» в нашем предложении. В зависимости от того, куда мы поставим логическое ударение, оно может быть прилагательным или существительным (субстантивированным прилагательным). Давайте попробуем.

1. Ударение на слове «человек»

·       Надо, чтобы следующий человек был сведущий. (Человек какой? — Следующий (прилагательное))

2. Ударение на слове «следующий»

Надо, чтобы следующий
Человек был сведущий.

Перефразируем: надо, чтобы следующий (кто?) был сведущим человеком. Здесь слово «следующий» — это субстантивированное прилагательное (то есть существительное). Ещё примеры: Позовите следующего; Вошёл следующий.

3. А если мы немного изменим структуру предложения, то слово «следующий» станет причастием:

·       Надо, чтобы человек, следующий за этим, был сведущим. (человек что делающий?)

Слово «следующий» образовано от глагола «следовать» с помощью суффикса -ющ- по общему принципу: следуют → следующий. Поэтому, хотя слово и произносится с выпадением буквы ю, писать его нужно именно так — следующий.

#познать60секунд
👍114🤯83🕊1
Друзья, смотрите, какая чудесная пришла посылка от подписчицы Елены (и за это ей огромное спасибо🌷).

Изумительная картинка, а вот с текстом явно что-то не так. Что?

#посылкаотчитателя
👍49🔥114
Не очень хорошая нынче рыбалка,
Но всё же клюёт
Anonymous Quiz
48%
ни шатко ни валко
37%
ни шатко, ни валко
8%
не шатко, не валко
7%
не шатко не валко
🔥72👍53🤯92
​​Растекаться мыслью по древу

Источник этого выражения — «Слово о полку Игореве», памятник русской литературы XII в., впервые опубликованный в 1800 г.

·       Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашеся мыслию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы.

Перевод:

·       Ведь Боян вещий, если хотел кому сложить песнь, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками.

Выражение «растекался мыслью по древу» комментаторы «Слова» толкуют по-разному. Одни считают, что слово «мыслию» не соответствует двум другим составляющим сравнения (волком по земли, орлом под облакы), и предлагают читать его как «мысию».

Мысь — это, по мнению языковеда А. А. Потебни, псковское произношение слова «мышь». Мысью же в Псковской губернии называлась белка (даже и в XIX веке).

Другие не считают такую замену нужной, т. к. «не видят необходимости доводить до предельной точности симметрию сравнения». Слово «древо» они объясняют как аллегорическое древо мудрости и вдохновения; «растекаться мыслию по древу» — творить песни, вдохновенные поэтические произведения. Однако в литературную речь выражение вошло с иным значением:

вдаваться в излишние подробности, впадать в болтовню, отвлекаясь от основной мысли.

А чем же Боян растекался по древу — белкой или мыслью, — так и осталось загадкой.

____________
За идею для поста благодарю подписчика канала с ником Lad. 🌷

#истоки
👍11925🔥7🤯2
В 70-х в магазинах вдруг появились болгарские дезодоранты, такие банки-спреи весьма внушительного размера и веса. К сожалению, артефакт не сохранился, так что уважаемому сообществу придётся поверить мне на слово.

Надпись на обороте:

ДАЁТ ПРОЧНЫЙ ОСВЕЖЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ!

© Axel Tohl

#лингванекдот
😁14415👍11🔥8
У семи нянек дитя без глазу! Опять
Anonymous Quiz
58%
недосмотрели
42%
не досмотрели
👍102🤯314🔥2😁1
В этом предложении четыре ошибки. Отыщем?

Отпуск не прошёл ещё своей биссектрисы, а нам уже было невмоготу смотреть на ни чем не возмутимую плоскость маленького невзрачного озера.

#поймайменяеслисможешь

***

UPD

Друзья! Всем огромное спасибо за участие! ❤️

В результате нашего коллективного труда родился вот такой вариант:

Не прошло ещё и половины отпуска, а нам уже было невмоготу смотреть на ничем невозмутимую плоскость маленького, невзрачного озера.

По поводу последней запятой, за которую особые 🌹🌹 Ctasja Krasa и Светлане, сделаю отдельный пост.
👍81🤯64
Недолго и усомниться: точно за? 👀

#лингванекдот #посылкаотчитателя
😁181👍41🔥6🤯61
Один вариант совсем негодный. Один из двух оставшихся — ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ.
Который?
Anonymous Quiz
40%
Я совсем лишился сна — денег требует казна.
39%
Я совсем лишился сна: денег требует казна.
21%
Я совсем лишился сна, денег требует казна.
👍84🤯183😁1
Тире или двоеточие? Двоеточие или тире? 🤔

А может, вообще запятая? Такие вопросы, бывает, мучат нас, когда предложение сложное и непонятно, какой поставить знак. Давайте сегодня разберёмся с двоеточием.

⚠️ Текст большой, но не пугайтесь: читать его целиком необязательно, можно просто пробежаться по примерам. В дальнейшем по мере надобности будем сюда обращаться.


ДВОЕТОЧИЕ: великолепная пятёрка

Двоеточие между частями бессоюзного сложного или сложноподчинённого предложения ставится тогда, когда вторая часть предложения выполняет одну из пяти функций.

Вторая часть предложения:

1.
Раскрывает, поясняет содержание первой части (можно подставить «а именно»). Двоеточие ставится обязательно, если в первой части есть предупреждающие слова «так», «такой», «одно», «немногое» и т. п.

· От меня хотят только одного: чтобы я уплатил наконец налоги.
· Для спокойного сна требуется немногое: надо лишь уплатить налоги.
· Попробую так: не буду сегодня вспоминать о налогах.

2. Содержит вопрос.

· Лёг спать и думаю: отчего же сон не идёт?

При отсутствии предупреждающей интонации тут допустима и запятая.

3. Имеет изъяснительное значение. В первой части о грядущем изложении предупреждают глаголы вроде видеть, слышать, понимать, верить, решить, доказывать и т. п. (можно задать вопрос «вижу что?»). Эту же роль играют глаголы и сочетания типа оглянуться, прислушаться, поднять голову и т. п.

· И вдруг я понял: чтобы лучше спать, надо всего лишь уплатить налоги.

4. Даёт конкретизирующие детали. Этот приём востребован в заголовках.

· Налоги: сроки уплаты
· Деньги: вечная нехватка

5. И — та-да-да-дам! Имеет значение причины, обоснования того, о чём речь в первой части (можно подставить союзы «так как», «потому что»). Как раз наш случай!

· Я совсем лишился сна: денег требует казна.


Подведём итог. Двоеточие годится, когда вторая часть предложения — это:

1. пояснение (а именно),
2. прямой вопрос,
3. изъяснение (вижу что?),
4. детали (заголовок),
5. причина (потому что).

***
Мы так долго говорили о двоеточии, а теперь пора узнать вот что. При обозначении пояснения, изъяснения или причины допустимо вместо двоеточия ставить тире. 😂 Но двоеточие всё же предпочтительно.


О том, когда ставить тире, ещё поговорим. Держитесь!

___
За идею для поста благодарю подписчицу канала Медею. 🌷

#познатьза60секунд
👍208🔥3914
88👍27🔥11
Многие шведские ругательства представляют собой просто числа. Например, Tusan! — «Тысяча!», Attans! — «Восемнадцать!», Sjutton också! — «Тоже семнадцать!». Все они переводятся как «Чёрт!».

© Tuya Gungaased

#лингванекдот

____________
Один человек, похоже сведущий, выдвинул такую идею. Sjutton (17) является анаграммой слова satan (сатана). Attans (18), видимо, тоже. А tusan (1000) вдобавок к этому, скорее всего, ещё и сокращение от tusan jävlar — «тысяча дьяволов».
👍62🔥20😁16🤯8
Впереди очередной длинный, тёмный, холодный, скучный день.

Из школьных уроков русского мы вынесли незыблемую истину: запятая между согласованными определениями ставится, только если они характеризуют предмет(-ы) с одной стороны, а значит, являются однородными.

🔴Дни бывали жаркими, тёплыми, прохладными.

Если определения однородными не являются, то запятая между ними не ставится:

🔴белая деревянная дверь,
🔴старинная железная дорога,
🔴большой круглый поднос и т. п.

В нашей утренней викторине все признаки вроде разные: последовательность, продолжительность, освещённость, температура, насыщенность событиями. Но давайте посмотрим, нет ли тут чего-либо, что бы объединяло признаки длинный, тёмный, холодный, скучный? Похоже, все они говорят о том, что день предстоит безрадостный.

Заглянув в справочник, мы найдём такое утверждение:

✔️Определения являются однородными, если они, характеризуя предмет с разных сторон, в условиях контекста объединяются каким-либо общим признаком. Среди таких признаков:

🔴внешний вид,
🔴сходство производимого впечатления,
🔴отнесение к отдалённому общему понятию,
🔴причинно-следственная связь и т. п.

Определения, которыми описан наш день, производят общее впечатление: безрадостный. Выходит, они являются однородными, а следовательно, между ними мы смело ставим запятые.

Другое дело — очередной. Это слово к печали никак не приладишь, ведь оно описывает день с другой стороны — с т. з. последовательности. Получается, «очередной» по отношению к другим определениям является неоднородным, а значит, запятая после него не нужна.

***
Проверку на однородность/неоднородность зачастую можно устроить с помощью подстановки союза «и». Мы ведь не можем сказать «белая и деревянная дверь» или «очередной и скучный день». А вот «длинный, и тёмный, и холодный, и скучный день» — можем.

#познатьза60секунд

Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
100👍68🔥10🤯32