Вредный корректор
20K subscribers
1.18K photos
21 videos
2 files
2.2K links
Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Помогаю избавиться от ошибок в речи.

ВК: vk.com/vredcor

МК по пунктуации: clck.ru/3SzsMY

Моя книга: clck.ru/3SzsBu

Реклама: @julia_redcor, @Diggsale

РКН № 4834405774

Друзья: clck.ru/3SzrpJ
Download Telegram
Снегирь — настоящее украшение русской зимы. Несколько десятков лет назад название этой птицы, которое напоминает нам о снегах и морозах, писали немного иначе.

В толковом словаре В. И. Даля (современника Пушкина) есть статья, посвящённая этой яркой птичке:

⚫️СНИГИРЬ м. певчая пташка Loxia pyrrhula, вероятно, снегирь, как пролет его к зиме. Снигирево чирикание. Снигирный напев.

В. Ф. Ходасевич в 1928–1931 годах писал биографию Державина, и там встречаются такие строки:

⚫️Ученый снигирь трепыхнулся в клетке и по привычке тотчас пропел все, что знал: одно колено военного марша.

В Подмосковье есть станция Снегири, которая вплоть до 1940-х (по другим версиям, до 1950-х и даже 1970-х) годов называлась Снигири — через и.

В какой-то мере объяснение этому явлению даёт этимологический словарь Шанского:

⚫️Снеги́рь. Искон. Суф. производное (суф. -ырь) от снѣгъ. Снѣгырь после изменения кы, гы, хы в ки, ги, хи > снѣгирь, а затем в результате ассимиляции ѣ последующему и > снигирь. Птица названа так потому, что прилетает к нам с севера вместе с первым снегом и заморозками.

В Сети нередко встречается и другая версия происхождения слова:

⚫️«Снигирь» образовано от тюркского «сниг», что значит «красногрудый». Со временем написание изменилось на «снегирь», так как птичка стала ассоциироваться в народе со снегом.

Как бы то ни было, сегодня мы пишем это слово только через еснегирь.

А вы уже видели снегирей этой зимой? Если да, делитесь фотографиями.

____________
За идею для поста благодарю подписчицу канала Марию. 🌷

#истоки

Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
119👍65🔥17🤯2
👍111🤯22😁73
После коротких новогодних каникул воскресная рубрика #вижуфигу снова в эфире. Продолжаем получать удовольствие от заметок Славы Сэ, попутно исправляя россыпь ошибок, которые по недосмотру издательства проникли в книгу «Сантехник, его кот, жена и другие подробности».

Что же не так на этих двух страничках?

#вижуфигу


***
Разбор — в следующем посте. Если вы опоздали, то, прежде чем туда заглядывать, попробуйте сначала найти ошибки самостоятельно. 🙂
😁37👍9
ОБНОВЛЕНИЕ к предыдущему посту

На этот раз наш улов — целых одиннадцать ошибок. Вот они.

1. Все были в курсе: Коля родился и вырос в мартеновской печи.

Постановку двоеточия в бессоюзном сложном предложении мы обсуждали здесь, п. 3.

2. По глазам было видно, надел бы и валенки — не было.

Постановку тире в бессоюзном сложном предложении обсуждали здесь, п. 1.

3, 4. Меж тем в парилке настало ядерное лето, всё вокруг сделалось лиловым и малиновым, как на Венере…

Наречие «между (меж) тем» употребляется в значении «тем временем», является в предложении обстоятельством и запятыми не выделяется. Как раз об этом сегодня утром была викторина.

Пропущена запятая перед сравнительным оборотом «как на Венере…».

5. На всякий случай я показал...

Наречное выражение «на всякий случай» запятыми не выделяется.

6. Как бы намекнул, что сдаюсь…

Запятая перед придаточной частью сложноподчинённого предложения.

7. С трогательной заботой к моим неурядицам…

Слово «забота» управляет другим существительным с помощью предлога «о»: забота о детях, забота о хлебе насущном… Однако тут, похоже, простой замены предлога недостаточно, ведь Коля заботится о самом авторе, а не о его неурядицах. Поэтому, пожалуй, лучше подобрать другое слово — например, «внимание»:

·       С трогательным вниманием к моим неурядицам…

8, 9. На третьем ударе я отрёкся от гелиоцентрической модели мира в пользу плоской Земли…

Опечатка в слове «гелиоцентрической»; слово «Земля» здесь в значении планеты, поэтому пишем с заглавной буквы.

10. В ответ Коля показал, как делают «припарки».

Запятая перед придаточной частью сложноподчинённого предложения.

11. Кому ж надо, чтоб мёртвые бегали по бане…

Запятая перед придаточной частью сложноподчинённого предложения.


Всем-всем огромное спасибо за участие!
🌷🌷🌷


#вижуфигу
👍96😁31🕊1
Ваше мнение для нас
Anonymous Quiz
87%
вАжно
7%
важнО
6%
Возможны оба варианта
👍84😁9🤯1
Ваши замечания для нас
Anonymous Quiz
10%
вАжны
84%
важнЫ
5%
Возможны оба варианта
👍887🤯2
Где ударение? Ответить на этот вопрос нам поможет словарь «Русское словесное ударение».

Слово «важно», будь оно наречием или кратким прилагательным, всегда сохраняет ударение на первом слоге: вАжно.

·       Он вАжно прошёлся по сцене.
·       Ваше мнение для нас вАжно.

А вот с кратким прилагательным во множественном числе дело обстоит немного сложнее. Ударение тут зависит от значения слова в предложении:

вАжны — напыщенны, чопорны;
важнЫ — существенны, значимы.

·       Все выступающие были необычайно вАжны.
·       Ваши замечания для нас важнЫ.

#познатьза60секнуд
👍15216🤯4🔥2
👍102🔥19🤯4
А мы тут с русским никак управиться не можем. 😂

#лингванекдот
😁265🔥138👍3
👍88🔥157😁2
В оригинале (м/ф «Жил-был пёс») фраза из нашей сегодняшней викторины — это отдельные реплики двух персонажей (пса и волка), но в Сети частенько встречаются мемы, в которых эти реплики объединены в одно целое и присвоены только волку. И я решила, что для наших целей так даже лучше — богаче материал для анализа. 😄

🔴Ну, ты (,) это (,) заходи (,) если что.

Разговорная речь стремится к максимальной экономии, и при разговоре нередко усекается всё что можно. Наше предложение — яркий образец этого явления. Давайте попробуем восстановить сокращённые части, и тогда нам сразу станет ясно, какая здесь должна быть пунктуация.

✔️ Слово «это», судя по всему, усечённое «как бы это сказать». Это вводное словосочетание, следовательно, его нужно выделить запятыми с обеих сторон (даже если от исходника осталось всего одно слово).

✔️ «Если что» — остатки придаточной части: «если что-то случится», «если что-нибудь произойдёт» и т. п. Придаточную часть сложноподчинённого предложения тоже выделяем запятыми (даже её остатки).

Так что ты, это, если что, заходи. 😉

#познатьза60секунд

Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍164🔥31😁196🤯2
Слова «смотря по» могут утрачивать своё глагольное значение и выступать в роли составного предлога. Обороты с такими словами имеют значение «в зависимости от чего-либо» и запятыми не выделяются:

· Будем действовать смотря по обстановке.

Если эти обороты имеют значение уточнения или присоединения, то они всё-таки обособляются:

· Будем действовать осторожно, смотря по обстановке.

#познатьза60секунд
75👍57🔥6🤯1
Под / подо

Ряд предлогов в русском языке может пощеголять такой опцией, как добавление конечного -о во имя удобства произнесения комбинаций звуков. Предлог под как раз из тех, что располагают парой на -о.

Предлог подо употребляется:

1. перед формами творительного падежа существительных лев, лёд, лён, лоб, мох, ров, рот:

·       подо львом,
·       подо мхом,
·       подо рвом

2. перед формами винительного падежа слова что:

·       подо что,
·       подо что-либо,
·       подо что-нибудь

3. перед формами мной, мною:

·       подо мной

С формами всё, всего, всех, всем, всю и т. д.  употребляются оба предлогапод и подо:

·       под всеми мостами нашлись клады,
·       подо всеми мостами нашлись клады.

Нашёлся и под Львиным.

#познатьза60секунд
👍127🔥25🤯174
👍120😁18🤯87