Олий Мажлис Сенатининг биринчи мажлиси бошланди.
Унда Президент Шавкат Мирзиёев нутқ сўзлаб, янги таркибдаги Сенат аъзоларини юксак номга сазовор бўлганлари билан табриклади.
– Олий вакиллик органи аъзоси бўлиш ҳар бир сенатор учун нафақат катта шараф, балки улкан масъулият ҳам эканини барчангиз яхши тушунасиз. Сенатор – бу аввало халқ ва давлат ишончини қозонган инсон, – деди Президент.
www.president.uz/uz/3300
--
Началось первое заседание Сената Олий Мажлиса.
Президент Шавкат Мирзиёев, выступая с речью, поздравил членов Сената с этим высоким статусом.
– Безусловно, вы хорошо понимаете, что быть членом высшего органа представительной власти – не только большая честь, но и огромная ответственность. Сенатор – это прежде всего личность, удостоенная доверия народа и государства, – сказал Президент.
www.president.uz/ru/3300

Президент Шавкат Мирзиёев Олий Мажлис Сенатининг муҳим вазифаларига тўхталиб ўтди.
Ижтимоий масалаларни ҳал этиш мақсадида дастурлар қабул қилиниб, шу асосда катта ишлар амалга оширилаётгани, парламентнинг юқори палатаси аъзолари ҳам бу борада ташаббус ва аниқ таклифлар киритиши зарурлиги таъкидланди.
– Сенатнинг ҳар бир қўмитаси ўз фаолият режасини ҳудудий муаммолардан келиб чиқиб шакллантириши лозим, – деди давлат раҳбари.
www.president.uz/uz/3301
--
Президент Шавкат Мирзиёев перечислил важные задачи Сената Олий Мажлиса.
В частности отмечалось, что принят ряд программ по решению социальных проблем, на основе которых осуществляется масштабная работа, сенаторам также следует проявить инициативу и внести соответствующие предложения по данным вопросам.
– Каждому комитету Сената необходимо формировать планы своей деятельности исходя из проблем территорий и регионов страны, – сказал глава государства.
www.president.uz/ru/3301

Олий Мажлис Сенатининг биринчи мажлисида Президент Шавкат Мирзиёев Сенат Раиси ва унинг ўринбосарлари лавозимларига номзодларни тақдим қилди.
Сенат Раиси лавозимига Танзила Нарбаева сайланди. Шунингдек, Сенат Раисининг ўринбосарлари, қўмита раислари сайланди.
Бундан ташқари, Бош вазирнинг Вазирлар Маҳкамаси янги сайланган Олий Мажлис олдида ўз ваколатларини зиммасидан соқит қилиш тўғрисидаги аризаси ўқиб эшиттирилди ва тегишли қарор қабул қилинди.
www.president.uz/uz/3302
--
На первом заседании Сената Олий Мажлиса Президент Шавкат Мирзиёев представил кандидатуры на должности Председателя Сената и его заместителей.
Члены верхней палаты избрали Председателем Сената Танзилу Нарбаеву. Избраны также заместители Председателя и председатели комитетов Сената.
Кроме того, зачитано заявление Премьер-министра о сложении Кабинетом Министров своих полномочий перед вновь избранным составом Олий Мажлиса и принято соответствующее решение.
www.president.uz/ru/3302

Олий Мажлис Қонунчилик палатаси ва Сенатининг қўшма мажлиси бўлиб ўтмоқда.
Унда Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев нутқ сўзламоқда.
www.president.uz/uz/3305
--
Проходит совместное заседание Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса.
На нем выступает с речью Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.
www.president.uz/ru/3305

Президент Шавкат Мирзиёев янгидан тасдиқланадиган ҳукумат олдида турган асосий вазифаларга тўхталиб ўтди.
– Барча режаларни рўёбга чиқариш ҳисобига ишсизликни 7 фоизгача камайтириб, йилига камида 500 мингта иш ўрни яратиш, аҳоли даромадини 2 баравар ошириш янги ҳукумат олдидаги муҳим вазифа бўлади, – деди давлатимиз раҳбари.
www.president.uz/uz/3306
--
Президент Шавкат Мирзиёев перечислил основные задачи, стоящие перед вновь утверждаемым правительством.
– Важной задачей нового правительства будет снижение безработицы до 7 процентов, создание не менее 500 тысяч новых рабочих мест в год, двукратное увеличение доходов населения путем реализации намеченных планов, - сказал глава государства.
www.president.uz/ru/3306