У нас было 2 сборника эссе, 75 томов классики, 5 монографий, пол-полки фантастики, великое множество фэнтези всех сортов и расцветок, а также Сартр, Пирсиг, весь Докинз, полное собрание Камю и Хофштадтер. Не то что бы это был необходимый запас для поездки. Но если начал читать, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это Камю. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем экзистенциализм.
Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (c)

https://ast.ru/news/kto-est-kto-v-dome-drakona/ Чтобы не запутаться в новом сериале (что немудрено, слишком много действующих лиц)

Если сомневаетесь, нужна запятая или нет — вам сюда. Самый понятный сервис http://konorama.ru/igry/zapatan/

Именно.

Если у вас нет бигля, вы не знаете, что такое дерьмодемон: повезло (или нет).

Перед каждым дедлайном

“Моя дорогая племянница <...> Признаться, доподлинно мне не ведомо, где ты сейчас обитаешь. Я разослал такие письма во все уголки страны. Возможно, именно это отыщет тебя. Вот что мне известно: когда ты родилась, твоя мать была нездорова. Она забрала новорожденного младенца и убежала от нас, преследуемая воображаемой опасностью. Боюсь, она уже умерла. Я лишь надеюсь, что ты еще жива. Должно быть, ты думаешь, все тебя бросили, но это не так. Ничего подобного. Ты желанна. Ты нам нужна. Твое место — здесь. Возвращайся домой, дорогая племянница. С нетерпением ждем встречи.

Твой дядя, Артур Прио́р”
В.Шваб #Галлант

У Ви в запрещеннойсети картинку стащила.
«Разве ты не помнишь, — спросила она, — те времена,
когда был лишь тенью и дымом?»
«Дорогая, — ответил он своим глубоким тихим голосом, — я был самой ночью».
*Незримая жизнь Адди Ларю

Пояснительная записка для новоприбывших (а может быть, и для старожилов тоже): цитаты из книг я обычно размещаю в своем переводе, если не указано иное — значит, мое. Я всегда подписываю имя переводчика и призываю всех это делать) Добро пожаловать!

Одно из названий ветрянки на английском — chicken pox. Существует версия, согласно которой оспины похожи на следы от клюва курицы.

Особенно в конце августа в субботний вечер

Иногда редакторы бывают совсем не нежными

Не люблю книжные вызовы. Во-первых, зачем, я все равно читаю все, что оказалось в поле зрения. Во-вторых, как считать то, что начала, разочаровалась, заглянула в конец и бросила с чистой совестью.

Я знаю, вы ждали https://tg-me.sbs/bookieblog/837

Самизнаетекто плохого не посоветует 😉

Очень рада, что еще одно наше издательство поддерживает инициативу #namethetranslator МТС ❤️❤️❤️ https://tg-me.sbs/knygynya/133