Алексей Никифоров и Школа юридического менеджмента запустили курс об управлении судебной функцией в компании. Курсы Школы всегда основательные (например, студенты защищают свои проекты перед реальным советом директоров), там сильный преподавательский состав — руководители лучших юридических команд на рынке и ключевые эксперты по оптимизации процессов и документов (в том числе Симплоер). Поэтому уверены, что этот курс о судебной работе тоже нельзя пропустить. Если вы сейчас как раз занимаетесь оптимизацией судебной работы, то обязательно записывайтесь — это хорошая возможность узнать о проверенных решениях и опыте крутых команд или хотя бы понять, как об этом правильно думать.
Все подробности — в посте Алексея Никифорова.
Все подробности — в посте Алексея Никифорова.
👍12🤩4❤3🤬2🥰1🤔1
Об иконках, таймлайнах и схемах
Лигал-дизайн всё ещё часто ассоциируют с иконками, таймлайнами, картинками и схемами. В интернете и на конференциях видим много примеров, когда юрист насыпает в b2b-договор иконок и торжественно объясняет, что с ними кому-то стало удобнее и понятнее. В реальности оказывается, что это бесполезные иконки рукопожатия возле «Предмета договора» или монетки у раздела «Оплата», которые сломают форматирование на первом же раунде согласования.
Было время, когда в качестве эталона информационного дизайна в договорах демонстрировали картинки о переходе риска в поставке — с разноцветными кораблями и грузовиками. Правда там всегда рядом трусливо писали полноценный юридический текст. То есть людям в итоге всё равно приходилось что-то читать. Только теперь нужно ещё следить, чтобы текст соответствовал картинкам и всегда был закрашен правильный грузовик.
Чаще всего инфографика неуместна. В 99% случаев, где мы видели инфографику, для правильного и быстрого понимания читателю было достаточно хорошо написанного текста.
Уместные и качественные примеры инфографики встречали в судебных документах. Но это чаще всего было сделано профессиональными дизайнерами для единичных и дорогих споров, в которых нужно продемонстрировать суду десяток созависимых параметров, сложный процесс или сложную структуру.
Инфографика действительно выглядит классно и много кто из юристов мечтает, чтобы люди воспринимали их документы, как аналитические материалы The New York Times. Но если говорить о промышленных процессах (каким является создание и согласование стандартных договоров в компаниях), то тут для использования инфографики нужно серьёзное обоснование. Как минимум, инфографика должна ускорять согласование, снижать количество ошибок при исполнении договора или удешевлять подготовку документа. Мы пока что встречали полтора случая, когда именно инфографика создавала такой эффект, — и это всегда были одноразовые документы или документы, которые редко меняются.
Лучший пример экономически обоснованной инфографики — инструкции по сборке икеевской мебели:
📌 С поэтапными рисунками покупателям реально понятнее, как собрать мебель;
📌 Это поддерживает бизнес-модель Икеи — можно спокойно продавать мебель в максимально разобранном состоянии, в котором покупатель может запихать её в маленькие машины, лифты и квартиры;
📌 Не нужно тратиться на перевод на разные языки — достаточно один раз собрать визуальную инструкцию, которую одинаково поймут в любой стране присутствия компании;
📌 Икея смогла унифицировать и удешевить процесс разработки новых инструкций — они разработали набор стандартных картинок для инструкций, которые копипастом вставляются в новые инструкции (например, как соединять крепления, которые одинаковые для всех шкафов).
К тому же это бешено дорого и долго — нарисовать, протестировать и доработать инфографику, которая будет такой же эффективной, как икеевские инструкции. У юрдепартаментов точно нет столько денег и времени. И это им на самом деле вообще не нужно. Лучше инвестировать в логичную структуру, понятный текст и качественную вёрстку — за это бизнес точно будет благодарен.
P. S. В запасниках Симплоера есть несколько кейсов с уместной инфографикой в документах. Про них напишем отдельно.
#НастоящийЛигалДизайн
Лигал-дизайн всё ещё часто ассоциируют с иконками, таймлайнами, картинками и схемами. В интернете и на конференциях видим много примеров, когда юрист насыпает в b2b-договор иконок и торжественно объясняет, что с ними кому-то стало удобнее и понятнее. В реальности оказывается, что это бесполезные иконки рукопожатия возле «Предмета договора» или монетки у раздела «Оплата», которые сломают форматирование на первом же раунде согласования.
Было время, когда в качестве эталона информационного дизайна в договорах демонстрировали картинки о переходе риска в поставке — с разноцветными кораблями и грузовиками. Правда там всегда рядом трусливо писали полноценный юридический текст. То есть людям в итоге всё равно приходилось что-то читать. Только теперь нужно ещё следить, чтобы текст соответствовал картинкам и всегда был закрашен правильный грузовик.
Чаще всего инфографика неуместна. В 99% случаев, где мы видели инфографику, для правильного и быстрого понимания читателю было достаточно хорошо написанного текста.
Уместные и качественные примеры инфографики встречали в судебных документах. Но это чаще всего было сделано профессиональными дизайнерами для единичных и дорогих споров, в которых нужно продемонстрировать суду десяток созависимых параметров, сложный процесс или сложную структуру.
Инфографика действительно выглядит классно и много кто из юристов мечтает, чтобы люди воспринимали их документы, как аналитические материалы The New York Times. Но если говорить о промышленных процессах (каким является создание и согласование стандартных договоров в компаниях), то тут для использования инфографики нужно серьёзное обоснование. Как минимум, инфографика должна ускорять согласование, снижать количество ошибок при исполнении договора или удешевлять подготовку документа. Мы пока что встречали полтора случая, когда именно инфографика создавала такой эффект, — и это всегда были одноразовые документы или документы, которые редко меняются.
Лучший пример экономически обоснованной инфографики — инструкции по сборке икеевской мебели:
📌 С поэтапными рисунками покупателям реально понятнее, как собрать мебель;
📌 Это поддерживает бизнес-модель Икеи — можно спокойно продавать мебель в максимально разобранном состоянии, в котором покупатель может запихать её в маленькие машины, лифты и квартиры;
📌 Не нужно тратиться на перевод на разные языки — достаточно один раз собрать визуальную инструкцию, которую одинаково поймут в любой стране присутствия компании;
📌 Икея смогла унифицировать и удешевить процесс разработки новых инструкций — они разработали набор стандартных картинок для инструкций, которые копипастом вставляются в новые инструкции (например, как соединять крепления, которые одинаковые для всех шкафов).
К тому же это бешено дорого и долго — нарисовать, протестировать и доработать инфографику, которая будет такой же эффективной, как икеевские инструкции. У юрдепартаментов точно нет столько денег и времени. И это им на самом деле вообще не нужно. Лучше инвестировать в логичную структуру, понятный текст и качественную вёрстку — за это бизнес точно будет благодарен.
P. S. В запасниках Симплоера есть несколько кейсов с уместной инфографикой в документах. Про них напишем отдельно.
#НастоящийЛигалДизайн
👍46❤15🔥13🥰3👏2😁2🤩1
Ноябрьский номер «Корпоративного юриста» получился 🔥 — в нём интервью с основателем Симплоера, Антоном Вашкевичем.
Там, например, можно почитать о том, как юридическая карьера может пойти по нестандартному треку, как Ричард Сасскайнд ломает жизни юристов, о применении в наших документах метода Джонни Айва из Эпла и о проекте мечты по юридической эффективности.
Читайте интервью по ссылке — без смс и регистрации.
P. S. Фотки и видео из настоящей типографии — пока журнал готовили к выпуску, мы даже побывали там с экскурсией.
#SimplawyerTrends
Там, например, можно почитать о том, как юридическая карьера может пойти по нестандартному треку, как Ричард Сасскайнд ломает жизни юристов, о применении в наших документах метода Джонни Айва из Эпла и о проекте мечты по юридической эффективности.
Читайте интервью по ссылке — без смс и регистрации.
P. S. Фотки и видео из настоящей типографии — пока журнал готовили к выпуску, мы даже побывали там с экскурсией.
#SimplawyerTrends
🔥42👍12❤10🥰2🤩2
DRY — главный принцип драфтинга документов
В разработке софта есть принцип DRY, который отлично работает и для документов. Мы соблюдаем этот принцип в каждом проекте по лигал-дизайну.
DRY — Don’t Repeat Yourself. В программировании этот принцип означает, что любое правило может быть сформулировано только один раз и распространяться сразу на всю систему. Это ещё созвучно с принципом бритвы Оккама — не множить сущности без необходимости.
Для документооборота принцип DRY работает примерно так же. Если правило встречается более одного раза, его нужно унифицировать и больше не повторять по тексту. Это работает и в масштабах одного договора, и в масштабах всего документооборота — когда одно и то же правило есть в разных шаблонах.
В масштабах конкретного договора это значит, что нельзя дублировать похожие условия. В масштабах всего документооборота — нельзя дублировать одно и то же или похожее правило в каждом шаблоне.
(Надеемся, уже не нужно никому объяснять про глупость дублировать одно и то же разными словами: «Исполнитель платит штраф, а заказчик вправе потребовать выплатить штраф».)
На конкретных примерах.
Внутри одного договора. В договоре возле каждого уведомления пишут, как его отправлять. Вместо этого нужно ввести общее правило отправки уведомлений. И если для конкретных случаев есть исключения, только эти исключения и писать. Общее правило каждый раз дублировать не нужно.
В масштабах всего документооборота. В компании есть стандартный порядок подписания актов или базовый набор заверений об обстоятельствах. В таких случаях не нужно копировать один и тот же текст в каждый шаблон. Формулируем один раз и выносим в общие условия, которые применяются сразу ко всем договорам компании.
Какие эффекты от DRY замечали на практике:
✅ юрдепартаменту проще обновлять стандартные условия. Вместо того, чтобы копипастить обновления в каждый из ста шаблонов, юрист добавляет новый текст только один раз в один документ;
✅ читателям документов проще усвоить одно общее правило вместо десятка похожих. Если есть исключения из общего правила, они сразу становятся заметнее;
✅ юристам проще создавать шаблоны под новые правоотношения. Когда общий стандарт уже записан (например, в общих условиях), юристам остаётся только дописать особенности нового правоотношения;
✅ такие договоры проще автоматизировать. С технической стороны, чем меньше правил, тем меньше сложных условий вроде «если в п. 1.2 НДС, то в п. 3.4, 5.2 и 7.7 нужно удалить или добавить текст».
Правильно применять принцип DRY подробно и с примерами из реальных проектов мы учим на мастер-классах по лигал-дизайну. Выбрать программу и записаться можно на сайте. На декабрь ещё успеете забронировать место.
#НастоящийЛигалДизайн
В разработке софта есть принцип DRY, который отлично работает и для документов. Мы соблюдаем этот принцип в каждом проекте по лигал-дизайну.
DRY — Don’t Repeat Yourself. В программировании этот принцип означает, что любое правило может быть сформулировано только один раз и распространяться сразу на всю систему. Это ещё созвучно с принципом бритвы Оккама — не множить сущности без необходимости.
Для документооборота принцип DRY работает примерно так же. Если правило встречается более одного раза, его нужно унифицировать и больше не повторять по тексту. Это работает и в масштабах одного договора, и в масштабах всего документооборота — когда одно и то же правило есть в разных шаблонах.
В масштабах конкретного договора это значит, что нельзя дублировать похожие условия. В масштабах всего документооборота — нельзя дублировать одно и то же или похожее правило в каждом шаблоне.
(Надеемся, уже не нужно никому объяснять про глупость дублировать одно и то же разными словами: «Исполнитель платит штраф, а заказчик вправе потребовать выплатить штраф».)
На конкретных примерах.
Внутри одного договора. В договоре возле каждого уведомления пишут, как его отправлять. Вместо этого нужно ввести общее правило отправки уведомлений. И если для конкретных случаев есть исключения, только эти исключения и писать. Общее правило каждый раз дублировать не нужно.
В масштабах всего документооборота. В компании есть стандартный порядок подписания актов или базовый набор заверений об обстоятельствах. В таких случаях не нужно копировать один и тот же текст в каждый шаблон. Формулируем один раз и выносим в общие условия, которые применяются сразу ко всем договорам компании.
Какие эффекты от DRY замечали на практике:
✅ юрдепартаменту проще обновлять стандартные условия. Вместо того, чтобы копипастить обновления в каждый из ста шаблонов, юрист добавляет новый текст только один раз в один документ;
✅ читателям документов проще усвоить одно общее правило вместо десятка похожих. Если есть исключения из общего правила, они сразу становятся заметнее;
✅ юристам проще создавать шаблоны под новые правоотношения. Когда общий стандарт уже записан (например, в общих условиях), юристам остаётся только дописать особенности нового правоотношения;
✅ такие договоры проще автоматизировать. С технической стороны, чем меньше правил, тем меньше сложных условий вроде «если в п. 1.2 НДС, то в п. 3.4, 5.2 и 7.7 нужно удалить или добавить текст».
Правильно применять принцип DRY подробно и с примерами из реальных проектов мы учим на мастер-классах по лигал-дизайну. Выбрать программу и записаться можно на сайте. На декабрь ещё успеете забронировать место.
#НастоящийЛигалДизайн
👍25❤11🔥5👏3🤩2🥰1
Недоунификация
Часто видим такой подход — выкладывать на сайте компании единые условия по стандартным положениям вроде применения ЭДО, налоговой и антикоррупционной оговорок, конфиденциальности. При этом каждое положение делают в отдельном файле, а по договору потом раскидывают 10 ссылок на 10 разных документов.
Задача компании понятна — унифицировать регулирование для всех договоров, чтобы снять информационную нагрузку с основного договора и чтобы стандартными условиями стало удобнее управлять.
Выносить подобные условия на сайт — хорошее решение. Но выносить условия по разным файлам — это как писать сообщения по одному слову:
Как нужно:
1️⃣ Собрать единые правила в одном документе. Ходить по 10 ссылкам — неоправданное усложнение для контрагентов. Самой компании управлять одним файлом проще, чем десятью.
2️⃣ В унификации не останавливаться только на ЭДО, антикоррупционной оговорке и конфиденциальности. В реальности в договорах намного больше условий, которые хорошо поддаются унификации. Эти положения многим кажутся неочевидными кандидатами, но статистически оказывается, что они применимы к большинству сделок. Например, подписание акта, НДС, коммуникация, базовые заверения об обстоятельствах, разрешение споров.
С едиными общими условиями у читателя появляется понятный и предсказуемый сценарий работы с документами. В договоре остаётся только специфика конкретного правоотношения (например, всё, что касается поставки) и конкретной сделки, а на сайте в одном документе собраны общие положения. И контрагентам механически проще перейти по одной ссылке, чем по десяти.
Такое наведение порядка даёт совершенно другой уровень управляемости всем документооборотом компании. С вынесением общих условий на сайт количество пустых правок становится радикально меньше.
Симплоер помог разработать общие условия десяткам крупных компаний. Если вы тоже хотите качественно унифицировать регулирование на весь документооборот, пишите на smart@simplawyer.com.
#НастоящийЛигалДизайн
Часто видим такой подход — выкладывать на сайте компании единые условия по стандартным положениям вроде применения ЭДО, налоговой и антикоррупционной оговорок, конфиденциальности. При этом каждое положение делают в отдельном файле, а по договору потом раскидывают 10 ссылок на 10 разных документов.
Задача компании понятна — унифицировать регулирование для всех договоров, чтобы снять информационную нагрузку с основного договора и чтобы стандартными условиями стало удобнее управлять.
Выносить подобные условия на сайт — хорошее решение. Но выносить условия по разным файлам — это как писать сообщения по одному слову:
Привет
Будем работать
по нашему договору
Я пришлю
Или вашему
Как удобнее
Как нужно:
1️⃣ Собрать единые правила в одном документе. Ходить по 10 ссылкам — неоправданное усложнение для контрагентов. Самой компании управлять одним файлом проще, чем десятью.
2️⃣ В унификации не останавливаться только на ЭДО, антикоррупционной оговорке и конфиденциальности. В реальности в договорах намного больше условий, которые хорошо поддаются унификации. Эти положения многим кажутся неочевидными кандидатами, но статистически оказывается, что они применимы к большинству сделок. Например, подписание акта, НДС, коммуникация, базовые заверения об обстоятельствах, разрешение споров.
С едиными общими условиями у читателя появляется понятный и предсказуемый сценарий работы с документами. В договоре остаётся только специфика конкретного правоотношения (например, всё, что касается поставки) и конкретной сделки, а на сайте в одном документе собраны общие положения. И контрагентам механически проще перейти по одной ссылке, чем по десяти.
Такое наведение порядка даёт совершенно другой уровень управляемости всем документооборотом компании. С вынесением общих условий на сайт количество пустых правок становится радикально меньше.
Симплоер помог разработать общие условия десяткам крупных компаний. Если вы тоже хотите качественно унифицировать регулирование на весь документооборот, пишите на smart@simplawyer.com.
#НастоящийЛигалДизайн
👍30🔥9❤6🥰1🤩1
Навигационный пост
🟨 О Симплоере и этом канале
Это канал компании Симплоер (коротко о компании). Мы делаем крупнейшие проекты по лигал-дизайну, наводим порядок в процессах и внедряем платформу, которая изменит ландшафт согласования договоров.
В этом канале делимся лучшими практиками по оптимизации документов, процессов и выбору софта.
Кто хочет узнать Симплоер интимнее, смотрите пэ-дэ-эф. Там не только про пафос, но и про наши факапы, необычную офисную коллекцию, музыку и книги, которые повлияли на нас.
💬 Чатик
У нас есть чат, где можно поднять темы для обсуждения или просто пофлудить на тему нашего канала — Simplawyer Talks. Там время от времени разгораются огненные, полезные и бесполезные обсуждения, присоединяйтесь.
🔎 Хэштеги для поиска
#НастоящийЛигалДизайн — приёмы, типичные ошибки в дизайне документов, советы по разработке документов и внедрению лигал-дизайна.
#SimplawyerLegalOps — лучшие практики по эффективности, советы и готовые решения по улучшению процессов.
#SimplawyerTrends — мысли о том, в каком направлении развиваются юрдепартаменты и юридическая профессия в целом, интересные исследования и статистика.
#SimplawyerOne — всё о договорной платформе Симплоера.
📀 The Greatest Hits
Юридического языка не существует
О лишнем предмете договора
О привычке дублировать цифры словами
3 этапа развития роли юристов
Почему подписи должны быть на первой странице
Классный подкаст с основателем Симплоера
Нормальным командам циники не нужны
📙 Книга о лигал-дизайне
Издали целую книгу о лигал-дизайне и юридической эффективности, ставшую хитом у юрдепартаментов — покупают сразу по 10 штук. Книгу ещё можно успеть купить в бумажном формате и в электронном. Также книга продаётся на всех маркетплейсах.
📑 Бесплатные материалы-хиты
Памятка по вёрстке, орфографии, типографике и тексту для документов. Есть электронная версия и в формате плаката, чтобы можно было повесить над рабочим столом.
Мини-статья о хранении файлов — как организовать файлы, чтобы всей команде их было удобно и быстро искать.
📃 SimpleNDA — унифицированное соглашение о конфиденциальности для всего рынка (бесплатное)
Скачивайте SimpleNDA и присоединяйтесь к тысячам компаний, которые уже используют его каждый день:
Узнать больше о SimpleNDA и скачать документ — на сайте проекта
Разбор кейса SimpleNDA
💻 Simplawyer One — современная договорная платформа
Удобная платформа для создания и согласования документов, которая ускоряет процессы и упрощает жизнь людям на каждом этапе работы — от создания до внутреннего согласования и переговоров с контрагентом.
Записывайтесь на демо, чтобы узнать, какой должна быть договорная работа в современной компании.
Узнать о Simplawyer One
🧑🎓Корпоративное обучение лигал-дизайну и эффективной коммуникации
Рассказываем о лучших практиках работы с документами, делимся проектным опытом юрдепартаментов крупных компаний, показываем, как должны выглядеть и работать документы современных юридических команд. На русском и английском.
Подобрать программу корпоративного обучения
👕Мерч для ценителей качественных документов
Мерч собственного производства Симплоера. Осмысленный, изящный, полезный. Для всех, кто смыслит в хороших документах (и в высокой моде).
❔Задать вопрос, заказать лигал-дизайн или посмотреть платформу Simplawyer One
По всем вопросам пишите на smart@simplawyer.com
Это канал компании Симплоер (коротко о компании). Мы делаем крупнейшие проекты по лигал-дизайну, наводим порядок в процессах и внедряем платформу, которая изменит ландшафт согласования договоров.
В этом канале делимся лучшими практиками по оптимизации документов, процессов и выбору софта.
Кто хочет узнать Симплоер интимнее, смотрите пэ-дэ-эф. Там не только про пафос, но и про наши факапы, необычную офисную коллекцию, музыку и книги, которые повлияли на нас.
💬 Чатик
У нас есть чат, где можно поднять темы для обсуждения или просто пофлудить на тему нашего канала — Simplawyer Talks. Там время от времени разгораются огненные, полезные и бесполезные обсуждения, присоединяйтесь.
🔎 Хэштеги для поиска
#НастоящийЛигалДизайн — приёмы, типичные ошибки в дизайне документов, советы по разработке документов и внедрению лигал-дизайна.
#SimplawyerLegalOps — лучшие практики по эффективности, советы и готовые решения по улучшению процессов.
#SimplawyerTrends — мысли о том, в каком направлении развиваются юрдепартаменты и юридическая профессия в целом, интересные исследования и статистика.
#SimplawyerOne — всё о договорной платформе Симплоера.
📀 The Greatest Hits
Юридического языка не существует
О лишнем предмете договора
О привычке дублировать цифры словами
3 этапа развития роли юристов
Почему подписи должны быть на первой странице
Классный подкаст с основателем Симплоера
Нормальным командам циники не нужны
📙 Книга о лигал-дизайне
Издали целую книгу о лигал-дизайне и юридической эффективности, ставшую хитом у юрдепартаментов — покупают сразу по 10 штук. Книгу ещё можно успеть купить в бумажном формате и в электронном. Также книга продаётся на всех маркетплейсах.
📑 Бесплатные материалы-хиты
Памятка по вёрстке, орфографии, типографике и тексту для документов. Есть электронная версия и в формате плаката, чтобы можно было повесить над рабочим столом.
Мини-статья о хранении файлов — как организовать файлы, чтобы всей команде их было удобно и быстро искать.
📃 SimpleNDA — унифицированное соглашение о конфиденциальности для всего рынка (бесплатное)
Скачивайте SimpleNDA и присоединяйтесь к тысячам компаний, которые уже используют его каждый день:
Узнать больше о SimpleNDA и скачать документ — на сайте проекта
Разбор кейса SimpleNDA
💻 Simplawyer One — современная договорная платформа
Удобная платформа для создания и согласования документов, которая ускоряет процессы и упрощает жизнь людям на каждом этапе работы — от создания до внутреннего согласования и переговоров с контрагентом.
Записывайтесь на демо, чтобы узнать, какой должна быть договорная работа в современной компании.
Узнать о Simplawyer One
🧑🎓Корпоративное обучение лигал-дизайну и эффективной коммуникации
Рассказываем о лучших практиках работы с документами, делимся проектным опытом юрдепартаментов крупных компаний, показываем, как должны выглядеть и работать документы современных юридических команд. На русском и английском.
Подобрать программу корпоративного обучения
👕Мерч для ценителей качественных документов
Мерч собственного производства Симплоера. Осмысленный, изящный, полезный. Для всех, кто смыслит в хороших документах (и в высокой моде).
❔Задать вопрос, заказать лигал-дизайн или посмотреть платформу Simplawyer One
По всем вопросам пишите на smart@simplawyer.com
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤11🔥7🤩2🥰1😢1
Подкаст с основателем Симплоера
В подкасте Романа Янковского вышел задушевнейший эпизод с Антоном Вашкевичем.
Поговорили обо всём, что остаётся, когда хайп с темы лигал-дизайна спадает и остаются только взрослые проекты с ощутимой и измеримой пользой для бизнеса. Из интересного:
📌 кто и зачем готов тратить деньги на лигал-дизайн в 2024;
📌 почему писать «юридическим» языком — юридическая трусость;
📌 почему о вкусах нужно спорить;
📌 как Антон ещё в 2013 презентовал первый в истории лигал-дизайн-проект акционерам крупного холдинга;
📌 о провалившихся внедрениях лигал-дизайна;
📌 какие юристы попадают в Симплоер.
Все ссылки здесь: https://learninglaw.mave.digital/ep-37
#НастоящийЛигалДизайн
В подкасте Романа Янковского вышел задушевнейший эпизод с Антоном Вашкевичем.
Поговорили обо всём, что остаётся, когда хайп с темы лигал-дизайна спадает и остаются только взрослые проекты с ощутимой и измеримой пользой для бизнеса. Из интересного:
📌 кто и зачем готов тратить деньги на лигал-дизайн в 2024;
📌 почему писать «юридическим» языком — юридическая трусость;
📌 почему о вкусах нужно спорить;
📌 как Антон ещё в 2013 презентовал первый в истории лигал-дизайн-проект акционерам крупного холдинга;
📌 о провалившихся внедрениях лигал-дизайна;
📌 какие юристы попадают в Симплоер.
Все ссылки здесь: https://learninglaw.mave.digital/ep-37
#НастоящийЛигалДизайн
🔥22👍11❤7🥰3🎉2🤔1🤩1
Заявления и гарантии
Отдельная дисциплина специальной олимпиады — когда в классических договорах что-то заявляют и гарантируют (иногда даже и обещают).
Ребята по инерции пишут кальку с английских reps and warranties, которые в нашем законодательстве в чистом виде не встречаются и работают по-другому.
Что на самом деле.
За словом «заявляет» не стоит никакой институт. В лучшем случае это крик чьей-то души. С таким же успехом после слова «заявляет» можно писать анекдоты, и они будут иметь такой же (никакой) юридический эффект.
Гарантии в российском праве, конечно же, встречаются. Есть гарантийный срок, гарантия на товар и независимая гарантия. Но это вообще другое.
Поэтому если хотите сказать о фактах, которые имеют значение для сделки, называйте это заверениями об обстоятельствах, а не заявлениями.
А если нужно, чтобы сторона в будущем вела себя определённым образом, то формулируйте обычное обязательство. И не просите сторону гарантировать это.
Это ещё одно доказательство, что клише не просто ухудшают документы, но и демонстрируют, что авторы часто не понимают базовых вещей в своей работе.
Больше примеров — на картинке.
#НастоящийЛигалДизайн
Отдельная дисциплина специальной олимпиады — когда в классических договорах что-то заявляют и гарантируют (иногда даже и обещают).
Ребята по инерции пишут кальку с английских reps and warranties, которые в нашем законодательстве в чистом виде не встречаются и работают по-другому.
Что на самом деле.
За словом «заявляет» не стоит никакой институт. В лучшем случае это крик чьей-то души. С таким же успехом после слова «заявляет» можно писать анекдоты, и они будут иметь такой же (никакой) юридический эффект.
Гарантии в российском праве, конечно же, встречаются. Есть гарантийный срок, гарантия на товар и независимая гарантия. Но это вообще другое.
Поэтому если хотите сказать о фактах, которые имеют значение для сделки, называйте это заверениями об обстоятельствах, а не заявлениями.
А если нужно, чтобы сторона в будущем вела себя определённым образом, то формулируйте обычное обязательство. И не просите сторону гарантировать это.
Это ещё одно доказательство, что клише не просто ухудшают документы, но и демонстрируют, что авторы часто не понимают базовых вещей в своей работе.
Больше примеров — на картинке.
#НастоящийЛигалДизайн
❤40👍32🔥13🤬5🥰1😁1🤩1
Клиенты доверяют Симплоеру самые важные для бизнеса проекты. Мы помогаем с решениями, которые в итоге влияют на энергоэффективность всей договорной работы.
С согласия клиента подробно рассказываем об одном из таких кейсов. То, что мы сделали вместе с юридической командой «Газпром нефти», определит документооборот гигантской группы компаний минимум на 10 лет вперёд. Мы придумали подход, который раскатывается на весь холдинг и на любые типы договоров — от простейших услуг до сложных цепочек поставок нефтепродуктов.
Унифицировали ∼80% условий. На выходе получилось 3 уровня документов на сайте и удобные для бизнеса шаблоны договоров и спецификаций. Теперь юрдепартаменту проще поддерживать стандарт сразу во всей группе и разрабатывать шаблоны под новые правоотношения.
Настроить управляемый документооборот в таком объёме — сложнейшая инженерная задача. Как нам это удалось, читайте по ссылке — https://www.simplawyer.com/legal-design/gpn/. И обязательно делитесь ссылкой с коллегами.
А если вы тоже хотите помочь бизнесу экономить на документах и заодно сделать документы удобными, пишите на smart@simplawyer.com. Расскажем, с чего начать.
#НастоящийЛигалДизайн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥46❤31👍21🤩3🥰2😢2
В чате в выходные случилась неожиданная рубка по поводу выравнивания по ширине и по левому краю. (Было даже предложение провести опрос, но опрашивать тут не о чем.)
Мы сами раньше делали выключку по ширине. Было непривычно первые полтора дня. Сейчас уже невозможно смотреть на свои же документы, выровненные по ширине.
О выключке по левому краю писали ещё в 2023.
2 причины, почему мы делаем выключку по левому краю:
📌 с выравниванием по ширине в тексте образуются дыры;
📌 левая выключка последовательнее, потому что по левому краю выравниваются остальные элементы текста: текст в таблицах, заголовки, подсказки.
Довод, что это непривычно, звучит странно. Люди каждый день прочитывают с телефонов и компьютеров десятки километров текста, выровненного по левому краю. Юридические документы, кстати, тоже в основном читают с экранов. Кроме того, по левому краю в последнее время выравнивают не только сайты, но и приличные книги.
В общем, переходите на выключку по левому краю и присоединяйтесь к нашему чату. (Но без поливания собеседников своим мнением о них🙃.)
P. S. Пост про Заглавные Буквы на Очереди
Мы сами раньше делали выключку по ширине. Было непривычно первые полтора дня. Сейчас уже невозможно смотреть на свои же документы, выровненные по ширине.
О выключке по левому краю писали ещё в 2023.
2 причины, почему мы делаем выключку по левому краю:
📌 с выравниванием по ширине в тексте образуются дыры;
📌 левая выключка последовательнее, потому что по левому краю выравниваются остальные элементы текста: текст в таблицах, заголовки, подсказки.
Довод, что это непривычно, звучит странно. Люди каждый день прочитывают с телефонов и компьютеров десятки километров текста, выровненного по левому краю. Юридические документы, кстати, тоже в основном читают с экранов. Кроме того, по левому краю в последнее время выравнивают не только сайты, но и приличные книги.
В общем, переходите на выключку по левому краю и присоединяйтесь к нашему чату. (Но без поливания собеседников своим мнением о них🙃.)
P. S. Пост про Заглавные Буквы на Очереди
👍42❤16🤩6🔥5🥰1👏1
KISS
Сегодня самое время ввести в обиход ещё одну из наших любимых аббревиатур — KISS (Keep It Simple, Stupid).
Вопреки первому инстинкту, этот принцип не про то, что нужно упрощать всё направо и налево. А про то, что нужно пропускать каждое решение через фильтр «Можно ли того же эффекта достичь не с пятью деталями, а четырьмя? А тремя? А одной? А совсем без деталей?».
Поэтому сегодня и всегда желаем всем KISS в своей работе.
Сегодня самое время ввести в обиход ещё одну из наших любимых аббревиатур — KISS (Keep It Simple, Stupid).
Вопреки первому инстинкту, этот принцип не про то, что нужно упрощать всё направо и налево. А про то, что нужно пропускать каждое решение через фильтр «Можно ли того же эффекта достичь не с пятью деталями, а четырьмя? А тремя? А одной? А совсем без деталей?».
Поэтому сегодня и всегда желаем всем KISS в своей работе.
❤64🔥21😁12👍6🥰2🤔2🤩1
Я разберусь глубже
Сегодня день рождения Джони Айва — человека, который нас всегда вдохновляет.
Как-то он озвучил одну идею об инновациях, которая откликается у нас:
“Если в чём-то есть ценность, но это не было сделано раньше, обычно на то есть веские причины. И когда сталкиваешься с этими причинами, у тебя есть два варианта: сказать «Да, это действительно уважительная причина, извините за беспокойство» или сказать «Я в это не верю. Я разберусь глубже».”
Джони цитировал Бернарда Шоу: «Чтобы создать что-то новое, нужно отвергнуть разум. Надо сказать: „Мы всё понимаем. Всё логично. Но я вас полностью проигнорирую. Если ты чувствительный человек, игнорировать умных людей сложно… Но это решение — не слушать экспертов — принимается каждый раз, когда мы делаем что-то действительно новое.»
Эти слова нам особенно близки. Чтобы изменить индустрию, недостаточно понимать, как всё устроено. Нужно осмелиться сказать: «Я разберусь глубже».
Ссылка на то самое интервью — https://www.youtube.com/watch?v=9rPu1ShJFOk
#SimplawyerTrends
Сегодня день рождения Джони Айва — человека, который нас всегда вдохновляет.
Как-то он озвучил одну идею об инновациях, которая откликается у нас:
“Если в чём-то есть ценность, но это не было сделано раньше, обычно на то есть веские причины. И когда сталкиваешься с этими причинами, у тебя есть два варианта: сказать «Да, это действительно уважительная причина, извините за беспокойство» или сказать «Я в это не верю. Я разберусь глубже».”
Джони цитировал Бернарда Шоу: «Чтобы создать что-то новое, нужно отвергнуть разум. Надо сказать: „Мы всё понимаем. Всё логично. Но я вас полностью проигнорирую. Если ты чувствительный человек, игнорировать умных людей сложно… Но это решение — не слушать экспертов — принимается каждый раз, когда мы делаем что-то действительно новое.»
Эти слова нам особенно близки. Чтобы изменить индустрию, недостаточно понимать, как всё устроено. Нужно осмелиться сказать: «Я разберусь глубже».
Ссылка на то самое интервью — https://www.youtube.com/watch?v=9rPu1ShJFOk
#SimplawyerTrends
👍27❤15🔥11🤩1
Не делайте протоколы разногласий
Протокол разногласий — зло и признак разногласия со здравым смыслом.
Многие эти протоколы обсуждают со сверхсерьёзными лицами, как раньше обсуждали, как лучше починить карбюратор от волги у гаражей.
Протоколы разногласий появились в эпоху печатных машинок — тогда действительно единственной альтернативой было бы пересылать друг другу перечёрканные ручкой документы.
Потом появились компьютеры и текстовые редакторы с режимом правок, как раз для этого сценария. Правда, нашлось много умных товарищей, которые начали мухлевать: здесь включаем правки, здесь выключаем. Но с этим можно бороться даже штатными средствами ворда (сравнить версии).
Если идти от настоящей задачи — увидеть отклонения от того, что было, — нужно использовать профессиональные инструменты. (А все знают, что лучше редактирования, совместной работы и согласований, чем в Simplawyer One, нет.)
Протоколы разногласий — это дискеты в эпоху облачного хранения. Не нужно их делать удобнее или красивее. Нужно их забыть, как страшный сон.
P. S. Знаем, что есть случаи формального идиотизма, когда протокол требуется по закону. Но это единственное исключение, когда его допустимо делать.
#НастоящийЛигалДизайн
Протокол разногласий — зло и признак разногласия со здравым смыслом.
Многие эти протоколы обсуждают со сверхсерьёзными лицами, как раньше обсуждали, как лучше починить карбюратор от волги у гаражей.
Протоколы разногласий появились в эпоху печатных машинок — тогда действительно единственной альтернативой было бы пересылать друг другу перечёрканные ручкой документы.
Потом появились компьютеры и текстовые редакторы с режимом правок, как раз для этого сценария. Правда, нашлось много умных товарищей, которые начали мухлевать: здесь включаем правки, здесь выключаем. Но с этим можно бороться даже штатными средствами ворда (сравнить версии).
Если идти от настоящей задачи — увидеть отклонения от того, что было, — нужно использовать профессиональные инструменты. (А все знают, что лучше редактирования, совместной работы и согласований, чем в Simplawyer One, нет.)
Протоколы разногласий — это дискеты в эпоху облачного хранения. Не нужно их делать удобнее или красивее. Нужно их забыть, как страшный сон.
P. S. Знаем, что есть случаи формального идиотизма, когда протокол требуется по закону. Но это единственное исключение, когда его допустимо делать.
#НастоящийЛигалДизайн
👍54🔥22❤8🤯7😁6👏4🤔2🤬2🤩1