А в 14:30 снова будем говорить про «Книгу Уткина», на этот раз в Новосибирске на фестивале «Новая книга» (я буду говорить не из теплой Сибири, а из своей холодной квартиры в Москве по зуму). А послушать можно будет (в качестве легкой разминки перед финалом ЛЧ) не только из Новосибирска, но и везде. Прямая трансляция в VK тут

В среду на традиционном литобеде в ГУМе будет объявлен список финалистов XXI сезона премии «Большая книга», а мы пока разыграем роман лауреата «Большой книги-2013» Юрия Буйды «Лев и Корица» (Редакция Елены Шубиной, 352 стр.)

Неподражаемая интеллектуальная кругосветка по романтическим местам — знакомым, иностранным, а порой и вовсе существующим только в чертогах ума. От подмосковной промзоны — до чудес, творящихся в маленьком итальянском городе у подножия Альп, — разве фантазию удержишь кордонами?

Что нужно для победы? Подписаться или быть подписанным на два канала:

1) мой, Гридасов с бородой

2) канал Редакции Елены Шубиной

После чего нажать на кнопку ХОЧУ! под оригинальным постом.

Бот выберет одного победителя или победительницу в понедельник 15 июня в 14:00 мск

Книгу отправим за свой счет по России. Иные варианты доставки возможны, но обсуждаются отдельно

Удачи!

Продолжим наши литературно-спортивные чтения.

В архивной папке, хранящейся в ГАРФе, приведен вот такой вольный перевод (см. картинку) стихотворения, написанного в ноябре 1945 года неким МакГлинчи из города Пейсли, Шотландия, перед матчем московского «Динамо» с «Рейнджерс» из Глазго.

Для сборника «Боль и верность. О любви к одному «Динамо» и о любви ко всему футболу в рассказах современных писателей и болельщиков» это стихотворение и еще несколько писем английских полюбителей динамовского футбола перевел Алексей Азизов, за что ему большая от меня благодарность.

Посвящается всемирно известному «Динамо»

Приветствую вас, товарищи по футбольному искусству!
В спорте вы сыграли свою роль –
показали, что мы не заслуживаем
даже носить футбольную форму.
Ваш вратарь «Тигр» полюбился нам больше всех,
во всех играх он выдержал испытание:
чтобы сбить его,
нам потребовался бы автомат.
Наши газеты, по правде говоря, рассказывали,
что вы у себя спортом не занимаетесь,
что все большевики бородатые,
а про футбол вы и не слышали никогда.
Добро пожаловать на настоящий красный Клайд –
Рабочие здесь на вашей стороне.
Не ждите здесь никаких опасностей,
вам нечего бояться «Глазго Рейнджерс».

---
ПРИМ. Red Clydeside («Красный Клайдсайд») – период массовых забастовок и радикализации рабочего движения, длившийся с начала 1910-х по 1930-е годы в регионе вдоль реки Клайд, на которой стоит стадион «Айброкс» в Глазго.

А теперь напомню, что

– презентация сборника «Боль и верность», изданного Редакцией Елены Шубиной и проектом «Смысловая 226», пройдет 6 июня на фестивале «Красная площадь» в 19:15. На сцене ожидаются составитель книги, писатель и поэт Дмитрий Данилов, писатели Рагим Джафаров и Алла Горбунова, «Смысловую» будут представлять ее руководители, Сергей Захаров и Анастасия Ханина, ну и я там тоже буду что-то рассказывать

(А еще для сборника писали Сергей Шаргунов, Григорий Служитель, Алексей Варламов, Надя Алексеева, Вера Богданова, Александр Павлович Нилин и еще много кто)

– книгу по-прежнему можно предзаказать на сайте «Читай-города»

Запишите в свои молескины #redfest