Установка:
• Скачайте файл.
• Откройте настройки.
• Зажмите Alt+Shift и кликните на «Change language» ИЛИ наберите «loadlang» (без кавычек)
• Выберите файл перевода и перезапустите клиент.

Установка:
• Скачайте файл (иконка со стрелкой).
• Нажмите на сообщение.
• Выберите «Apply Localization».
Готово!

Возможно, придётся закрыть приложение и открыть заново.

Telegram #Desktop (Stable и Alpha) получил обновление 1.1.21:

• Исправлены различные падения приложения (краши)

#update

Если удерживать палец на стикере при просмотре всего набора, появится кнопка "Добавить в избранное"

#Android

Telegram #Desktop (Stable и Alpha) получил обновление 1.1.22:

• Различные исправления и улучшения

#update

Во встроенный браузер #Android-версии Telegram добавился пункт "Копировать ссылку" (работает не только с Яндекс.Браузером, а также с Chrome и, вероятнее всего, с остальными браузерами).

Для справки: «встроенный браузер» активируется в настройках приложения, но должна быть версия Android не ниже 4.4

Telegram для #MacOS получил обновление 3.2:

• В списке чатов около группы, в которой есть упоминания или ответы на ваши сообщения, показан значок @;
• В самом чате, нажимая на кнопку @, можно поочерёдно переходить по упоминаниям или ответам на ваши сообщения;
• Добавлена поддержка Instant View («Мгновенный просмотр»);
• Возможность выбрать оттенок эмодзи (жёлтый, светлый, тёмный и т.д.);
• При наведении на иконку настроек доступны различные быстрые действия: блокировка приложения паролем, переключение дневной/ночной темы, отключение уведомлений на 2 часа;
• Обновлённый дизайн экрана настроек, меню «поделиться» и панели эмодзи/стикеров/GIF;
• Прочие различные исправления и улучшения.

Примечание: это обновление доступно как для версии из Mac AppStore, так и для скачанной с macos.telegram.org

#update

К концу этого месяца в Telegram появится платформа для перевода приложения на разные языки.
Пользователи смогут предлагать свои варианты перевода, голосовать за имеющиеся и т.д.

Вероятно, в будущем текущая система «перехода по упоминаниям» перерастёт в полноценный «Центр уведомлений». Но это не точно.

В будущем сохранение информации в чате с самим собой (эдакая «записная книжка») станет удобнее.
Что именно изменится – неизвестно.

В следующем обновлении Telegram, помимо платформы переводов, создатели групп смогут выходить из них, не удаляя сами чаты.

Локализации будут обновляться в реальном времени, без необходимости устанавливать новую версию Telegram.

Все сегодняшние новости о будущих обновлениях Telegram одним сообщением:

1. Разработчики трудятся над облачной платформой локализаций, которая позволит пользователям участвовать в создании переводов: предлагать альтернативные варианты, голосовать за имеющиеся и т.д. Обновления переводов будут рассылаться пользователям оперативно, без необходимости устанавливать новую версию приложения. Скриншот 1, скриншот 2.

2. Возможно, функциональность системы перехода по упоминаниям (значок @ в группах, где есть ответы на ваши сообщения или упоминания) будет расширена до полноценного «центра уведомлений». А может, не будет. Скриншот.

3. Планируется усовершенствование «чата с самим собой», который предлагается использовать как облачную записную книгу. Что именно изменится, неизвестно. Скриншот.

4. Создатели супергрупп смогут их покидать, не удаляя весь чат. Неизвестно, будет ли это относиться к каналам в том числе, или только для супергрупп. Скриншот.

​​Telegram #Desktop (Stable и Alpha) получил обновление 1.1.23:

• Обновлены некоторые иконки внутри приложения, например, у категорий эмодзи.
• При поиске сообщений внутри группы вместо названия и аватара чата отображается имя и аватар автора сообщения (см. скриншот).
• Исправлен баг с контекстным меню «Отправить...» в Windows.
• Прочие различные исправления и улучшения.

#update

P.S. Скриншот сделан из нашего чата @tgchat. Добро пожаловать!

На TJournal опубликована статья о попытках ФБР договориться о сотрудничестве с Павлом Дуровым в контексте выдачи личных данных пользователей (включая переписки).

https://tjournal.ru/59094-durov-vpervye-rasskazal-podrobnosti-popytki-druzhestvennoy-verbovki-fbr

В тексте упоминается оригинальная статья журналиста Яши Левина (Yasha Levine), её можно найти здесь: https://thebaffler.com/salvos/the-crypto-keepers-levine (англ.)

Telegram FAQ (на английском языке) теперь можно читать в режиме Instant View в #Android-приложении!

via t.me/tgbeta/2218

Telegram для #Android обновился в Google Play до версии 4.3.1.

Если у вас были проблемы с счётчиком просмотров в каналах (всегда показывал 1 просмотр), это обновление должно исправить ситуацию.

🤖 Информация для разработчиков ботов

Если раньше ваши боты следили за прибытием новых участников в группу, используя поле new_chat_member, знайте – этого поля больше нет в объекте Message. Отныне остаётся только массив new_chat_members.

#BotAPI

Telegram увеличил лимит в супергруппах до 20 тысяч человек!

Судя по всему, и этот лимит может быть легко поднят, когда наберётся 20к участников хотя бы в одном чате.

via t.me/tgbeta/2249

⚠️ У европейских пользователей Telegram в настоящий момент могут наблюдаться проблемы с соединением.

По заявлению представителей мессенджера, неполадки будут устранены в течение 15-20 минут.

https://twitter.com/telegram/status/908035875187150848

Update: проблема решена, см. t.me/tglive/798