Telegram Live
К концу этого месяца в Telegram появится платформа для перевода приложения на разные языки. Пользователи смогут предлагать свои варианты перевода, голосовать за имеющиеся и т.д.
Локализации будут обновляться в реальном времени, без необходимости устанавливать новую версию Telegram.
Все сегодняшние новости о будущих обновлениях Telegram одним сообщением:
1. Разработчики трудятся над облачной платформой локализаций, которая позволит пользователям участвовать в создании переводов: предлагать альтернативные варианты, голосовать за имеющиеся и т.д. Обновления переводов будут рассылаться пользователям оперативно, без необходимости устанавливать новую версию приложения. Скриншот 1, скриншот 2.
2. Возможно, функциональность системы перехода по упоминаниям (значок @ в группах, где есть ответы на ваши сообщения или упоминания) будет расширена до полноценного «центра уведомлений». А может, не будет. Скриншот.
3. Планируется усовершенствование «чата с самим собой», который предлагается использовать как облачную записную книгу. Что именно изменится, неизвестно. Скриншот.
4. Создатели супергрупп смогут их покидать, не удаляя весь чат. Неизвестно, будет ли это относиться к каналам в том числе, или только для супергрупп. Скриншот.
1. Разработчики трудятся над облачной платформой локализаций, которая позволит пользователям участвовать в создании переводов: предлагать альтернативные варианты, голосовать за имеющиеся и т.д. Обновления переводов будут рассылаться пользователям оперативно, без необходимости устанавливать новую версию приложения. Скриншот 1, скриншот 2.
2. Возможно, функциональность системы перехода по упоминаниям (значок @ в группах, где есть ответы на ваши сообщения или упоминания) будет расширена до полноценного «центра уведомлений». А может, не будет. Скриншот.
3. Планируется усовершенствование «чата с самим собой», который предлагается использовать как облачную записную книгу. Что именно изменится, неизвестно. Скриншот.
4. Создатели супергрупп смогут их покидать, не удаляя весь чат. Неизвестно, будет ли это относиться к каналам в том числе, или только для супергрупп. Скриншот.
Telegram #Desktop (Stable и Alpha) получил обновление 1.1.23:
• Обновлены некоторые иконки внутри приложения, например, у категорий эмодзи.
• При поиске сообщений внутри группы вместо названия и аватара чата отображается имя и аватар автора сообщения (см. скриншот).
• Исправлен баг с контекстным меню «Отправить...» в Windows.
• Прочие различные исправления и улучшения.
#update
P.S. Скриншот сделан из нашего чата @tgchat. Добро пожаловать!
• Обновлены некоторые иконки внутри приложения, например, у категорий эмодзи.
• При поиске сообщений внутри группы вместо названия и аватара чата отображается имя и аватар автора сообщения (см. скриншот).
• Исправлен баг с контекстным меню «Отправить...» в Windows.
• Прочие различные исправления и улучшения.
#update
P.S. Скриншот сделан из нашего чата @tgchat. Добро пожаловать!
На TJournal опубликована статья о попытках ФБР договориться о сотрудничестве с Павлом Дуровым в контексте выдачи личных данных пользователей (включая переписки).
https://tjournal.ru/59094-durov-vpervye-rasskazal-podrobnosti-popytki-druzhestvennoy-verbovki-fbr
В тексте упоминается оригинальная статья журналиста Яши Левина (Yasha Levine), её можно найти здесь: https://thebaffler.com/salvos/the-crypto-keepers-levine (англ.)
https://tjournal.ru/59094-durov-vpervye-rasskazal-podrobnosti-popytki-druzhestvennoy-verbovki-fbr
В тексте упоминается оригинальная статья журналиста Яши Левина (Yasha Levine), её можно найти здесь: https://thebaffler.com/salvos/the-crypto-keepers-levine (англ.)
TJ
Дуров впервые рассказал подробности попытки «дружественной» вербовки ФБР — Технологии на TJ
Агентство хотело получить внутреннюю информацию Telegram, в том числе скрыто и за деньги.
Telegram FAQ (на английском языке) теперь можно читать в режиме Instant View в #Android-приложении!
via t.me/tgbeta/2218
via t.me/tgbeta/2218
Telegram для #Android обновился в Google Play до версии 4.3.1.
Если у вас были проблемы с счётчиком просмотров в каналах (всегда показывал 1 просмотр), это обновление должно исправить ситуацию.
Если у вас были проблемы с счётчиком просмотров в каналах (всегда показывал 1 просмотр), это обновление должно исправить ситуацию.
🤖 Информация для разработчиков ботов
Если раньше ваши боты следили за прибытием новых участников в группу, используя поле
#BotAPI
Если раньше ваши боты следили за прибытием новых участников в группу, используя поле
new_chat_member, знайте – этого поля больше нет в объекте Message. Отныне остаётся только массив new_chat_members.#BotAPI
Telegram увеличил лимит в супергруппах до 20 тысяч человек!
Судя по всему, и этот лимит может быть легко поднят, когда наберётся 20к участников хотя бы в одном чате.
via t.me/tgbeta/2249
Судя по всему, и этот лимит может быть легко поднят, когда наберётся 20к участников хотя бы в одном чате.
via t.me/tgbeta/2249
⚠️ У европейских пользователей Telegram в настоящий момент могут наблюдаться проблемы с соединением.
По заявлению представителей мессенджера, неполадки будут устранены в течение 15-20 минут.
https://twitter.com/telegram/status/908035875187150848
Update: проблема решена, см. t.me/tglive/798
По заявлению представителей мессенджера, неполадки будут устранены в течение 15-20 минут.
https://twitter.com/telegram/status/908035875187150848
Update: проблема решена, см. t.me/tglive/798
Twitter
Telegram Messenger
Some of our users in Europe are experiencing connection issues at the moment. We're hard at work fixing this, should be up in 15-20 minutes.
Темам на iOS – быть!
https://twitter.com/telegram/status/908041148320636928
https://twitter.com/telegram/status/908041148320636928
Telegram Live
⚠️ У европейских пользователей Telegram в настоящий момент могут наблюдаться проблемы с соединением. По заявлению представителей мессенджера, неполадки будут устранены в течение 15-20 минут. https://twitter.com/telegram/status/908035875187150848 Update:…
✅ Проблемы с соединением должны быть устранены, в худшем случае придётся подождать ещё пару минут.
https://twitter.com/telegram/status/908049080923934720
https://twitter.com/telegram/status/908049080923934720
Twitter
Telegram Messenger
And it's up! Sorry, Germany and the CIS, you were affected most. Please give us a few more minutes to sync you with the rest of the world.
Павел Дуров о вчерашних проблемах у Telegram
«Вчера в работе Telegram случилось кое-что необычное. В 17:45 UTC (20:45 (+3 часа) по московскому времени - прим. @tglive) случился сильный всплеск активности пользователей Telegram, превысивший нашу пиковую нагрузку в 5 раз.
Telegram отличается от большинства других интернет-сервисов тем, что мы используем распределённую инфраструктуру серверов, поэтому пиковые нагрузки не могут «положить» разом весь Telegram. Однако, если один из кластеров Telegram испытывает проблемы, часть пользователей может столкнуться с трудностями при отправке и получении сообщений.
Именно это и произошло вчера. Из-за пика нагрузки, один из кластеров Telegram вышел из строя и с проблемами соединения столкнулись примерно 15% наших пользователей, кто был в то время онлайн с 17:45 до 18:10. Ситуация частично нормализовалась к 18:10 но примерно 11% пользователей по-прежнему испытывали трудности до 19:00, когда проблема была полностью решена.
Сильнее всего пострадали Германия, Ирак и страны СНГ – Узбекистан, Россия, Украина, Казахстан и Республика Беларусь. Мы кратко прокомментировали ситуацию в Twitter, но хотелось бы поделиться подробностями здесь.
1. Прежде всего, мы приносим глубочайшие извинения за произошедшее. «Упавший» кластер не вызывал никаких проблем в течение нескольких лет, поэтому я могу представить себе удивление пользователей, пострадавших от вчерашнего отключения. Мы понимаем, что вы постоянно используете Telegram на работе и дома, и что вам нужно всегда быть в сети. Мы очень серьёзно относимся к подобным ситуациям.
2. Во-вторых, чтобы подобная ситуация не повторилась в будущем, мы определили и устранили узкие места в нашей инфраструктуре, приведшие к отключению. Мы полагаем, что пятикратный рост нагрузки больше не станет для нас проблемой. У нас также имеется план, чтобы справиться с двадцатикратной нагрузкой (насколько бы такой вариант не был нереален) до конца 2017 года.
В настоящий момент, к сожалению, никто не может пообещать, что подобное отключение не повторится вновь (всегда есть шанс на нового неожиданного «Чёрного Лебедя»), но я могу заверить вас, что мы в Telegram усердно работаем, чтобы снизить этот шанс до минимума.
Мы стремимся к лидерству во всех областях, включая доступность сервиса. Пока статистика по времени бесперебойной работы Telegram выглядит неплохо по сравнению с другими сервисами для коммуникации, в том числе, потому, что Telegram никогда не сможет перестать работать сразу во всём мире. Но нам этого мало, поэтому мы продолжаем работать.
Спасибо за внимание и ещё раз, – приносим свои извинения всем, кого затронула вчерашняя проблема»
Оригинал (англ.): t.me/durov/60
Примечание @tglive: подробнее об упоминаемом «Чёрном Лебеде»: ru.wikipedia.org/wiki/Чёрный_лебедь_(теория)
«Вчера в работе Telegram случилось кое-что необычное. В 17:45 UTC (20:45 (+3 часа) по московскому времени - прим. @tglive) случился сильный всплеск активности пользователей Telegram, превысивший нашу пиковую нагрузку в 5 раз.
Telegram отличается от большинства других интернет-сервисов тем, что мы используем распределённую инфраструктуру серверов, поэтому пиковые нагрузки не могут «положить» разом весь Telegram. Однако, если один из кластеров Telegram испытывает проблемы, часть пользователей может столкнуться с трудностями при отправке и получении сообщений.
Именно это и произошло вчера. Из-за пика нагрузки, один из кластеров Telegram вышел из строя и с проблемами соединения столкнулись примерно 15% наших пользователей, кто был в то время онлайн с 17:45 до 18:10. Ситуация частично нормализовалась к 18:10 но примерно 11% пользователей по-прежнему испытывали трудности до 19:00, когда проблема была полностью решена.
Сильнее всего пострадали Германия, Ирак и страны СНГ – Узбекистан, Россия, Украина, Казахстан и Республика Беларусь. Мы кратко прокомментировали ситуацию в Twitter, но хотелось бы поделиться подробностями здесь.
1. Прежде всего, мы приносим глубочайшие извинения за произошедшее. «Упавший» кластер не вызывал никаких проблем в течение нескольких лет, поэтому я могу представить себе удивление пользователей, пострадавших от вчерашнего отключения. Мы понимаем, что вы постоянно используете Telegram на работе и дома, и что вам нужно всегда быть в сети. Мы очень серьёзно относимся к подобным ситуациям.
2. Во-вторых, чтобы подобная ситуация не повторилась в будущем, мы определили и устранили узкие места в нашей инфраструктуре, приведшие к отключению. Мы полагаем, что пятикратный рост нагрузки больше не станет для нас проблемой. У нас также имеется план, чтобы справиться с двадцатикратной нагрузкой (насколько бы такой вариант не был нереален) до конца 2017 года.
В настоящий момент, к сожалению, никто не может пообещать, что подобное отключение не повторится вновь (всегда есть шанс на нового неожиданного «Чёрного Лебедя»), но я могу заверить вас, что мы в Telegram усердно работаем, чтобы снизить этот шанс до минимума.
Мы стремимся к лидерству во всех областях, включая доступность сервиса. Пока статистика по времени бесперебойной работы Telegram выглядит неплохо по сравнению с другими сервисами для коммуникации, в том числе, потому, что Telegram никогда не сможет перестать работать сразу во всём мире. Но нам этого мало, поэтому мы продолжаем работать.
Спасибо за внимание и ещё раз, – приносим свои извинения всем, кого затронула вчерашняя проблема»
Оригинал (англ.): t.me/durov/60
Примечание @tglive: подробнее об упоминаемом «Чёрном Лебеде»: ru.wikipedia.org/wiki/Чёрный_лебедь_(теория)
Telegram
Pavel Durov
On the September 13th Connection Issues
Yesterday Telegram experienced something extraordinary. At 17:45 UTC there was an immense spike in user activity on Telegram that exceeded our peak load by 5 times.
Telegram is different from most other internet…
Yesterday Telegram experienced something extraordinary. At 17:45 UTC there was an immense spike in user activity on Telegram that exceeded our peak load by 5 times.
Telegram is different from most other internet…
Ежемесячные соревнования по созданию тем для Android и Desktop
Чтобы привлечь внимание пользователей Telegram к различным темам для мессенджера, администраторы официальных групп тем для #Android и #Desktop – @AndroidThemes и @TelegramThemes соответственно – объявили о проведении ежемесячных соревнований по созданию цветовых схем на определённую тематику.
Задача сентябрьского «испытания», как ни странно, осень. Это может быть что-то связанное с падающими листьями, животными или любыми событиями, с которыми вы связываете это время года. После создания темы, опубликуйте её в чате @AndroidThemesGroup или @TelegramThemes (в зависимости от ОС) c хэштегом #themechallenge. Уложиться нужно в срок до 30 сентября 21:00 по московскому времени. Лучшие работы будут позднее опубликованы в отдельном канале.
Подробнее о соревновании можно почитать (на английском языке) здесь и здесь.
#themes
Чтобы привлечь внимание пользователей Telegram к различным темам для мессенджера, администраторы официальных групп тем для #Android и #Desktop – @AndroidThemes и @TelegramThemes соответственно – объявили о проведении ежемесячных соревнований по созданию цветовых схем на определённую тематику.
Задача сентябрьского «испытания», как ни странно, осень. Это может быть что-то связанное с падающими листьями, животными или любыми событиями, с которыми вы связываете это время года. После создания темы, опубликуйте её в чате @AndroidThemesGroup или @TelegramThemes (в зависимости от ОС) c хэштегом #themechallenge. Уложиться нужно в срок до 30 сентября 21:00 по московскому времени. Лучшие работы будут позднее опубликованы в отдельном канале.
Подробнее о соревновании можно почитать (на английском языке) здесь и здесь.
#themes
Telegram
Android Themes Channel
Hello there fellow theme enthusiasts, long time lurkers and random passersby! We are pleased to let you know we've got something new and exciting in store for both those curious about making themes for the first time and experienced theme designers looking…
Telegram Live
Ежемесячные соревнования по созданию тем для Android и Desktop Чтобы привлечь внимание пользователей Telegram к различным темам для мессенджера, администраторы официальных групп тем для #Android и #Desktop – @AndroidThemes и @TelegramThemes соответственно…
В предыдущей версии поста было написано только про темы для Android, позднее аналогичное соревнование было анонсировано в группе тем для Telegram Desktop.
Telegram для #Windows Phone получил обновление 2.6.0.0.
• При наличии непрочитанных упоминаний или ответов на ваши сообщения, в списке чатов и в самом чате отображается индикатор @. Подробнее об этой возможности можно прочесть здесь.
• Можно добавить до 5 различных стикеров в «избранные» для быстрого доступа к ним.
• Добавлена возможность добавлять подпись и выбирать качество отправляемых видео.
• Добавлена возможность устанавливать отдельный набор стикеров, доступный всем участникам при общении в определённой супергруппе (при наличии в ней 100 и более участников)
• Во время звонка через Telegram можно заметить индикатор качества соединения.
• Прочие различные исправления и улучшения.
На версию Telegram для Windows Phone в настоящий момент невозможно установить русский язык.
#update
• При наличии непрочитанных упоминаний или ответов на ваши сообщения, в списке чатов и в самом чате отображается индикатор @. Подробнее об этой возможности можно прочесть здесь.
• Можно добавить до 5 различных стикеров в «избранные» для быстрого доступа к ним.
• Добавлена возможность добавлять подпись и выбирать качество отправляемых видео.
• Добавлена возможность устанавливать отдельный набор стикеров, доступный всем участникам при общении в определённой супергруппе (при наличии в ней 100 и более участников)
• Во время звонка через Telegram можно заметить индикатор качества соединения.
• Прочие различные исправления и улучшения.
На версию Telegram для Windows Phone в настоящий момент невозможно установить русский язык.
#update
Medium
Telegram 4.3: Упоминания в группах, избранные стикеры, улучшенные приглашения.
В один тёплый сентябрьский день на свет появилась новая версия Telegram с номером 4.3 для Android/iOS и 1.1.20 для Desktop. Давайте…
Андрей Яковенко (один из художников Telegram) открыл свой канал t.me/TrendingStickers
Далее цитата:
«С сегодняшнего дня запускаю канал по стикерам в Telegram и планирую его вести, покуда буду причастен к их разработке.
Интересное на канале:
1) Все официальные наборы Telegram
2) Публикация новинок в эксклюзивном порядке из первых рук
3) Username и контакты авторов
3) Данные по количеству установок на момент публикации
4) Комментарии от самих авторов и процесс разработки
5) Годные неофициальные наборы сторонних авторов»
#stickers
Далее цитата:
«С сегодняшнего дня запускаю канал по стикерам в Telegram и планирую его вести, покуда буду причастен к их разработке.
Интересное на канале:
1) Все официальные наборы Telegram
2) Публикация новинок в эксклюзивном порядке из первых рук
3) Username и контакты авторов
3) Данные по количеству установок на момент публикации
4) Комментарии от самих авторов и процесс разработки
5) Годные неофициальные наборы сторонних авторов»
#stickers
Telegram для #MacOS получил обновление 3.2.2:
• При прокрутке чата отображается метка дата пролистываемых сообщений. При нажатии на неё чат пролистывается на начало того дня.
• Форматированный текст (например,
• Добавлена возможность удаления изображений профиля (аватаров)
• Исправлена проблема, при которой приложение переставало получать уведомления, будучи в фоне.
• Прочие различные исправления и улучшения.
Обновление Telegram доступно как в Mac AppStore, так и для тех, кто скачал приложение с macos.telegram.org
#update
• При прокрутке чата отображается метка дата пролистываемых сообщений. При нажатии на неё чат пролистывается на начало того дня.
• Форматированный текст (например,
такой) теперь выделяется другим цветом, а блоки форматированного кода можно копировать отдельно от всего сообщения.• Добавлена возможность удаления изображений профиля (аватаров)
• Исправлена проблема, при которой приложение переставало получать уведомления, будучи в фоне.
• Прочие различные исправления и улучшения.
Обновление Telegram доступно как в Mac AppStore, так и для тех, кто скачал приложение с macos.telegram.org
#update
App Store
Приложение «Telegram» — App Store
Загрузите «Telegram» от Telegram Messenger LLP в App Store. См. скриншоты, оценки и отзывы, советы пользователей и другие похожие на «Telegram» игры.
На днях разгорелся крупный скандал вокруг Telegram. Бывший сотрудник ВКонтакте Антон Розенберг опубликовал в своём блоге на Medium длинный пост с названием «КОТ ДУРОВА или ИСТОРИЯ О ТОМ, КАК ПАВЕЛ ДУРОВ ТРЕБУЕТ ОТ МЕНЯ 100 000 000 В СУДЕ» [1], в которой рассказал о своём знакомстве с Николаем Дуровым (старший брат Павла, математик, разработчик протокола MTProto), о работе в ВК и затем в компании ООО «Телеграф», которая, по словам Антона, тесно связана с Telegram. Далее он заявил, что из-за конфликта между им и Николаем, Павел был вынужден уволить Розенберга, ссылаясь на прогулы, из-за чего Антон подал в суд на «Телеграф», а «Телеграф» – на Антона, требуя компенсацию в размере 100 000 000 (ста миллионов) рублей за разглашение конфиденциальной информации. Вообще настоятельно рекомендую ознакомиться со всеми ссылками в конце поста, там много фотографий, скриншотов переписок и подробностей.
Некоторые издания, например, «Медуза», обратились за комментарием к самому Павлу Дурову, на что тот заявил [2], что Розенберг никогда не работал в Telegram и, следовательно, Павел не мог его уволить, и что ООО «Телеграф» никак не связано с Telegram.
Рассмотрение обоих исков было назначено на 19 сентября, но ни на одно из них представители ООО «Телеграф» (в качестве как истца, так и ответчика) не явились. Слушание дел было перенесено на октябрь.
Выводы читателям предлагается сделать самостоятельно.
[1]: https://medium.com/@anton.rozenberg/friendship-betrayal-claims-3f395bcc95fa
[2]: https://meduza.io/feature/2017/09/18/byvshiy-top-menedzher-vkontakte-suditsya-s-bratyami-durovymi
Некоторые издания, например, «Медуза», обратились за комментарием к самому Павлу Дурову, на что тот заявил [2], что Розенберг никогда не работал в Telegram и, следовательно, Павел не мог его уволить, и что ООО «Телеграф» никак не связано с Telegram.
Рассмотрение обоих исков было назначено на 19 сентября, но ни на одно из них представители ООО «Телеграф» (в качестве как истца, так и ответчика) не явились. Слушание дел было перенесено на октябрь.
Выводы читателям предлагается сделать самостоятельно.
[1]: https://medium.com/@anton.rozenberg/friendship-betrayal-claims-3f395bcc95fa
[2]: https://meduza.io/feature/2017/09/18/byvshiy-top-menedzher-vkontakte-suditsya-s-bratyami-durovymi