Продолжаю рассказывать о работе UX-редактора. На этот раз разобрала один вопрос, зато какой!

3 метода работы редактора над задачами

1️⃣ Идеальный

Редактор + дизайнер + продакт = работа вместе с первого дня до прода.

+ Нет логических ошибок в тексте.
– Нужно много редакторов.


2️⃣ Рабочий, без созвонов

Продакт ставит задачу редактору → редактор пишет или редактирует текст → редактор отправляет текст дизайнеру → дизайнер и продакт проверяют.

+ Можно быстро отработать много мелких задач.
– Возможны логические ошибки в тексте.
– Долго: много письменных согласований и комментариев.
– Редактор только пишет, но не проверяет флоу.


3️⃣ Эффективный

Продакт ставит задачу дизайнеру → дизайнер делает флоу и пишет текст → редактор проверяет и помогает → созвон втроем, вместе финалят тексты.

+ Быстро — итог за час созвона.
+ Совместная проверка, нет логических ошибок.
+ Редактор проверяет флоу, помогает идеями.
– Одного редактора не хватит на всех, т. к. процесс глубокий.
– Не все редакторы любят созваниваться.

#полезное

UХ-тексты — это про принятие решений

Мне кажется, я произношу эту фразу чаще, чем «Привет, я Кира, сейчас я помогу вам с текстом». Но это именно та мысль, которую я бы хотела высечь в камне или вышить золотыми нитками.

Не всегда в интерфейсах ты можешь прикрыться томиком Мильчина, ёмким трудом «Этой кнопке нужен текст» и даже рекомендациями матери всего русского UX-текста Иры Моториной.

Иногда нужно проявить волю и РЕШИТЬ делать именно так, а не иначе. Потому что есть контекст бренда и ограничения формата. Потому что так красивее, чище, лучше.

— В наших интерфейсах мы используем только такое тире.
— А здесь мы точку не ставим.
— Мы больше никогда не пишем это слово.

Да. Так не принято. Да, какой-то редактор из телеграм-канала сказал, что это моветон. Да, желтые компании делают по-другому. А у нас вот так.

За каждым решением стоят сомнения. Нужна смелость, чтобы их принимать. Порой нужно перелопатить все редакторские чаты и книги, изучить все возможные кейсы и аналитику, принять во внимание все неудобства и ограничения. Пусть кажется, что это какая то мелочь — подумаешь, знак препинания или эмодзи!

Но каждый раз, выводя новое правило для текстов, я ощущаю это как маленькую победу воли.

---------------------------------

Я рассказала то, о чем обычно не рассказывают UX-редакторы. А теперь ваша очередь. Расскажите о своих маленьких победах воли на работе. Что удается сделать через преодоление, поиск и сомнения? А что так и не получается?

В Балагане нашла вот такой текст. По-моему, очень мило и искренне.

😣 Понимаю, что многих бесит вообще сам факт подобной коммуникации, мол, че мне ваши извинения и оправдания, лучше почините все. Но не все обстоятельства можно преодолеть.

А вы что думаете? Как относитесь к подобным текстам?

#назаборенаписано

ААААААА, победа на конкурсе Главреда!!!

Результаты вызова Главреда «Выживут только бренд-медиа»

В начале декабря мы с Палиндромом закинули сеть, чтобы найти самых адекватных будущих главредов, издателей и креаторов. Нам нужны эти люди, чтобы нанимать их на проекты 2023-го года. А им это нужно, чтобы у них был выбор из интересных проектов.

Мы получили 116 писем. Большая часть, поняно, неадекватные и написаны так, будто мы недавно вместе пили водку. Но среди этой лавины мы нашли хороших ребят.

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
⭐⭐ Результаты конкурса ⭐⭐
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐


Герои дня

⭐️ Кира Калимуллина, бренд-медиа для «Эйча», чтобы заместить покинувших Россию айтишников

⭐️ Лина Кораблева, сельскохозяйственный журнал для нас, простых людей

⭐ Ярослав Дорохин, журнал для мужчин, которые знают, за какое место брать кувалду


Приз моих симпатий
Катерина Безручко, издание для учителей
Андрей Абрамов, чтобы не срали в подъезде
Лена Шумная, три в одном
Соня Гломозда, про загородную жизнь (должно быть не бренд-медиа, а книга)
Ян Горовец, про большого босса в аквариуме


Что дальше
Палиндром заплатит денежные призы в январе 2023 года.

Я добавлю всем баллов на биржу Главреда, но уже после праздников™

Те, кто проявили себя, будут выбирать интересные проекты на 2023 год. Социальный лифт уже выехал на ваш этаж.

Кто не успел — ждите следующего конкурса. Вызовы продолжатся, пока будет запрос на умных и адекватных людей.

Если кто-то скажет вам, что его не берут без опыта — покажите ему этот пост.

Вопросы, предложения и пожелания принимаются по адресу idea@palindrome.media

Поздравляю победителей. Приятно видеть в списках имена моих студентов Школы редакторов. Школа редакторов — сила.

⬆️ На эмоциях рассказываю, как создавался проект 😅

Карьерные итоги 2022🎄


📗 Написала для Delivery Club огромную редполитику B2C из 3 частей:
1. Тексты. Как писать и оформлять текст: знаки препинания, спецсимволы.
2. Смыслы. На какие темы писать, а каких лучше избегать.
3. Форматы. Как писать тексты для разных видов контента. Путь клиента по приложению.



🧩 Создала в Delivery Club команду из 5 аутсорсных копирайтеров, которые брали на себя все задачи по маркетинговым текстам. Вместе писали промобаннеры и сторисы для приложения, спецпроекты, коллабы и внешние кампании.

То, чем я горжусь особенно: построила бесперебойно работающую систему приемки и сдачи заказов. Система оказалась настолько эффективной, что отлично работала не только когда я была в отпуске, но и когда я ушла из компании. В течение как минимум 2 месяцев команда оставалась без хэда, и все это время отлично справлялась даже со сложными задачами (я следила 😉).



🌀 Выбрала Ozon вместо Яндекс.Еды, а UX-редактуру вместо маркетинга. Это был один из тех моментов, когда всё сложилось именно так, как должно быть. Просто волшебно.



🪁 Неделю вела канал Ozon Design и рассказывала про UX-редактуру (часть 1 и часть 2). А еще записала карьерный кружок для Ozon Team.



🧳 Училась очень много и не переставая. Изучала миллионы курсов по софт-скиллам, курс по UX-текстам от Яндекс.Практикума, курс для молодых руководителей от DC (сейчас прохожу аналогичный от Ozon).



💃 Прошла в менторскую программу международной организации Women in Tech. Провела уже 4 сессии в качестве ментора.



🔊 Вместе с моим мужем Андреем Калимулиным в начале года запустила проект «Спросите Киру». За год провели 10 съемок и опубликовали 40 роликов в группе ВКонтакте.


🔑 Начала проводить консультации для копирайтеров. Вот тут можно посмотреть отзывы.
С Андреем продолжили консультировать бизнес — он проводит ревью дизайна, я — ревью текстов, вместе предлагаем идеи, как что улучшить.



🎙 Дала интервью журналу «Кто студент». Рассказала про «Спросите Киру», работу в Delivery Club и провинциальный бэкграунд.



🏆 Победила в вызове Главреда. С Андреем сделали презентацию проекта «Бадди». Это бренд-медиа, которое позовет в Россию айтишников из ближнего зарубежья, на смену уехавшим.


————————————————————————
А закончить этот год и эту статью хочу цитатой Гражданской Обороны: «Однажды — только ты поверь — маятник качнется в правильную сторону. И времени больше не будет»

————————
#работаижизнь

Резонный вопрос

#назаборенаписано

Хороший текст от Яндекс.Еды. Это вообще сложный кейс — объяснить, почему доставка дорожает в часы повышенного спроса, а тут рассказали просто и дружелюбно.

Как бы вы отреагировали на такой текст в сервисе?

#назаборенаписано