Книжная околица
1.81K subscribers
2.5K photos
26 videos
2 files
732 links
Литературная хроника современного беспокойства.

Для связи @ler_asteros

Канал о театре @girlandscene
Livelib - LerAsteros
Вишлист https://podarkus.ru/list/259155
Download Telegram
Фестиваль «Ближе» cws в Переделкино прошёл в четвертый раз. Литература и правда делает ближе много сотен прекрасных людей ❤️
30🥰14🔥95❤‍🔥2👾1
Одно из моих самых прекрасных воспоминаний о буккросинге это мой первый книгообмен в Пархоменко 6 декабря 2024 года, в день ещё и моего первого нонфика, кстати. Я тогда пришла и забрала Поля Пресьядо, Аудур Олафсдоттир и ещё несколько ценнейших книжек, которые уже было сложно купить, а вот обменять — пожалуйста. Спустя год после этого события я нашла пост Лизы, которая принесла огромную сумку сокровищ (даже, кажется, две), а я стояла рядом и думала А ЭТО ВСЕГДА ЗДЕСЬ ТАК?? 😁

В общем, СЕГОДНЯ, в субботу, в Пархоменко снова книгообмен, обязательно заскочите его проведать. Вдруг и на вашей улице перевернётся грузовик с счастьем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
116🥰5❤‍🔥2👾2
Подписалась на еженедельную рассылку фотографий цветов! Ну как подписалась — активно прошу маму фотографировать плоды её дачных трудов и присылать мне. Душа радуется от её пионов и ирисов 🥰 Мама не знает, что я пощу её фотографии в свой блог, но я обязательно ей передам каждый лайк лично.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3228🥰11🍓8😍3❤‍🔥1👾1
Мне кажется для лета нет ничего лучше размеренных классических романов, желательно ещё и компактного размера, чтобы лениво читать их во всевозможных природных локациях! В прекрасной серии Подписных изданий позабытой классики вышел роман Кэтрин Луизы Пиркис «Исчезнувшая без следа», которую уже ёмко окрестили Лорой Палмер в Викторианской Англии.

Загадок в романе и правда полно — в один момент бесследно исчезает Эми Уорден, оба её кавалера заключают пакт премия ради розысков возлюбленной, а на горизонте маячит подступающая эпидемия кори. Несмотря на небольшой размер, плотность событий достигает максимума — забытые тайны, всплывшие (ха) обстоятельства, поломанные судьбы, свадьбы после похорон и снова похороны и снова свадьбы. Колорит максимально синонимизирует повествование с динамичным спектаклем, сценографией руководит не столько жажда раскрыть все секреты семьи Уордонов, сколько попытка разобраться в человеческих сердцах, которые постоянно оказываются ведомыми обстоятельствами и сиюминутыми побуждениями.

Пока читала, заранее прикидывала как бы так рассказать про «Исчезнувшую без следа», чтобы не проспойлерить поворотные события и без того довольно небольшого сюжета. Потому что поначалу главный саспиенс строится на вопросе жива Эми или мертва, и оба варианта довольно жизнеспособны. Пиркис умело жонглирует фактами, подменяя их в нужный момент на чувства — читатель бесится со странной нервной гувернантки, заинтригован самопальным расследованием горячих эминых ухажеров, увлечённо выпутывает из детективной линии мистически-романтические составляющие. Я знаю, что история романа сейчас смотрится довольно просто и безыскусно — десятилетия развития детективного мастерства достигли неизмеримых высот, Пиркис не удивить нас сюжетными поворотами, вылезающими из-под кустов, однако, это остается хорошо сконструированным текстом, который спустя столетия смотрится ярко, броско и постиронично. Здесь обыгрывается и драма поколенческих недопониманий, и брачные проблемы, и поиски самоопределения в этой жизни, и даже ярости любви — здесь тоже находится место.

Если бы в «Бриджертонов» добавить капельку Эркюля Пуаро или там Шерлока Холмса, вполне могло бы выйти перепрочтение и этого романа на новый лад с пасьянсом, вином с французских нагорий и Чарли XCX на скрипках фоном. Читать книгу стоит летним вечером на веранде, думая о вечном.
31💘77❤‍🔥3👾3
В следующую субботу 20 июня пройдёт созвон благотворительного книжного клуба моих самых самых любимых девчонок с обсуждением великой и ужасной книжки Стефани Майер «Сумерки», а также с обсуждением фильма и мем культуры, которую он породил. Вас ждут тесты какой ты камень, школьные анкеты, скажи мне кто ты под музыку из хоа хоа сизона, которому всегда есть место в наших сердцах. Если вы хотите обсудить книжку с людьми, с которыми хиханьки и хаханьки удачно соседствуют с интеллектуальными умозаключениями, то вам сюда. Все деньги от книжного клуба пойдут на помощь собакам! Благотворительность — это новый чёрный 💅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16💋54❤‍🔥1
Сегодня узнала, что мой антиспам бот на канале начал блочить не только ботов, но и моих реальных неботовых друзей. Друзей разблочила, попросила подписаться заново, антиспам бот удалила, проверила черный список канала на всякий случай и тяжело задумалась над тем, что нет ничего надёжного в этом мире… Восстание ии в рамках канала было подавлено, так и не начавшись, но теперь жду нашествие зомби-атак в комментариях из «недавно прочитал великую книгу «Время-деньги» за подробностями в лс» и «то, что ты чувствуешь — невероятно, я попробовала доверить свои чувства боту-психологу, результат меня удивил».
🤣2613
Я давно обещала сделать эту подборку, но мои отношения с фоторедактором оказались для меня испытанием. Я предлагаю, чтобы подборка стала поводом к диалогу и местом постоянного дополнения, потому что роман переводчика достоин отдельного внимания не меньше чем роман поэта.

Я люблю интертекстуальность переводческой прозы (куда я причисляю и тех, кто владеет и пишет на нескольких языках), люблю то, какими многоликими оказываются языки разных языковых групп, перетекая друг в друга, меняя и дополняя сказанное. Не все автор:ки из этой подборки — переводчицы, но, мне кажется, их объединяет нечто общее — рефлексия многоязыкового литературного пространства и поиска своего места в этом мире, попытка сартикулировать такие глобальные понятия любви, доброты, принятия и дома на всех языках, которыми они владеют.
2210🔥84👾2❤‍🔥1
Не хочу хвастаться, но я одиннадцать дней не делала книжные покупки и жила новой совершенно другой более свободной жизнью без книжной зависимости!

Вчера купила «Африканскую ферму» Оливии Шрейнер в поисках атмосферы «Из Африки» Бликсен и «Письма не о любви» Шкловского, наслушавшись Таню и Юлю. Жизнь без зависимостей закончилась. Возвращаюсь обратно в своё корыто.
29😁223👾2❤‍🔥1🙏1