Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Роҳбари кишвари мизбон барои пазироии самимӣ изҳори сипос карда, ба сатҳи тадорукотии ташкил намудани Ҳамоиши 17-уми Созмони ҳамкории иқтисодӣ баҳои баланд доданд.
Дар навбати худ муҳтарам Илҳом Алиев ба Роҳбари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои қабули даъват ҷиҳати иштирок дар ҳамоиши баланди иқтисодӣ изҳори миннатдорӣ намуданд.

Глава нашего государства уважаемый Эмомали Рахмон поблагодарил Главу принимающей страны за тёплый приём и дал высокую оценку организации 17-го Саммита Организации экономического сотрудничества.
В свою очередь, уважаемый Ильхам Алиев выразил благодарность Главе нашего государства уважаемому Эмомали Рахмону за принятие приглашения принять участие в саммите.

Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Сарвари кишвари мизбон барои пазироии самимӣ ва баргузор кардани ҳамоиш арзи сипос намуданд.
Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҳамкории тиҷоратию иқтисодӣ бо кишварҳои аъзои ин созмонро, яке аз самтҳои афзалиятноки сиёсати хориҷии Тоҷикистон номиданд.

Глава государства, уважаемый Эмомали Рахмон, выразил благодарность Главе принимающего государства за тёплый приём и достойную организацию саммита.
Уважаемый Эмомали Рахмон отметил, что торгово-экономическое сотрудничество с государствами — членами данной организации является одним из приоритетных направлений внешней политики Таджикистана.

Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо нишони эҳтироми баланд меҳмони олимақом – Президенти Ҷумҳурии Қирғизистон муҳтарам Садир Жапаровро гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
Саҳни фурудгоҳи байналмилалии Душанбе ба хотири пазироии арзандаи меҳмони олиқадр бо парчамҳои давлатии ду кишвар, аксҳои Сарони давлатҳои Тоҷикистону Қирғизистон ва шиорҳои тараннумгари дӯстии мардумони ду давлат идона оро ёфта буд.

Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в знак большого уважения встретил высокопоставленного гостя – Президента Кыргызской Республики уважаемого Садыра Жапарова.
С целью достойной встречи почётного гостя международный аэропорт Душанбе был празднично украшен государственными флагами двух стран, портретами глав государств Таджикистана и Кыргызстана и лозунгами, воспевающими дружбу народов двух государств.