Сарвари давлат хонум Тсзоу Ҷиайиро ба муносибати интихоб шуданашон ба мақоми баланд табрик намуда, ташрифи нахустини ӯро ба Тоҷикистон хайрамақдам гуфтанд.
Дар ҷараёни суҳбат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба сатҳи кунунии ҳамкорӣ ва саҳми Бонк дар татбиқи самтҳои афзалиятноки рушди иҷтимоию иқтисодии Тоҷикистон баҳои баланд дода, ба роҳбарияти он арзи сипос намуданд. Таъкид гардид, ки Бонки Осиёии Сармоягузориҳои Инфрасохторӣ яке аз шарикони муҳими кишвари мо дар самти ташаккули инфрасохтори муосир ва пешбурди рӯзномаи рушди устувор, ҳамчунин, иқтисоди «сабз» мебошад.

Глава государства поздравил госпожу Цзоу Цзяи с избранием на высокий пост и приветствовал её первый визит в Таджикистан.В ходе беседы уважаемый Эмомали Рахмон высоко оцененивая текущий уровнь взаимодействия и вкладу Банка в реализации приоритетных направлений социально-экономического развития страны, выразил признательность его руководству. Подчёркнуто, что Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций является одним из важных партнёров Таджикистана в формировании современной инфраструктуры и продвижения повестки устойчивого и «зелёного» роста.

Сарвари давлат дар оғози мулоқот ташрифи Вазири корҳои хориҷии кишвари дӯстро ба Тоҷикистон хайрамақдам гуфта, таваҷҷуҳи пайвастаи ҷониби Тоҷикистонро ба масъалаҳои таҳкиму тавсеаи шарикии стратегӣ ва муносибатҳои ҳампаймонии ду кишвар дар рӯҳияи ҳамдигарфаҳмӣ ва эҳтирому эътимод ба якдигар таъкид карданд.
Вазири корҳои хориҷии Қазоқистон Ермек Кошербаев дар навбати худ аз пазироии гарм изҳори сипос карда, саҳми шоёни Пешвои миллатро дар рушди пайвастаи ҳама ҷанбаҳои муносибатҳои Тоҷикистону Қазоқистон таъкид кард.

В начале встречи Глава государства, приветствуя визит Министра иностранных дел дружественной страны в Таджикистан, подчеркнул постоянное внимание таджикской стороны к вопросам укрепления и расширения стратегического партнёрства и союзнических отношений двух стран в духе взаимопонимания, взаимного уважения и доверия.
Министр иностранных дел Казахстана Ермек Кошербаев, в свою очередь, выразив признательность за теплый приём, отметил значительный вклад Лидера нации в поступательное развитие всех аспектов таджикско-казахстанских взаимоотношений.

Дар рафти суҳбат вазъи кунунӣ ва дурнамои шарикии стратегӣ ва ҳампаймонии Тоҷикистону Узбекистон муҳокима гардид. Роҳҳои рушд ва густариши минбаъдаи он баррасӣ шуд. Тамоюли мусбати афзоиши тиҷорати дуҷониба ва сармоягузорӣ бо қаноатмандӣ зикр гардид. Дар ин замина, Пешвои миллат ба имкониятҳои зиёд барои пешрафти минбаъдаи ин раванд дар соҳаҳои гуногуни саноат, энергетика, нақлиёт, кишоварзӣ ва дигар бахшҳои мавриди таваҷҷуҳи муштарак ишора карданд. Ҷонибҳо инчунин ба густариши минбаъдаи мубодилаи фарҳангӣ ва башардӯстона таваҷҷуҳ зоҳир намуданд.

В ходе беседы стороны обсудили состояние и перспективы комплекса таджикско-узбекских отношений стратегического партнерства и союзнического взаимодействия. Были рассмотрены пути дальнейшего их развития и расширения. С удовлетворением была отмечена позитивная тенденция роста показателей взаимной торговли и инвестиционного сотрудничества. В этом контексте Лидер нации указал на большие возможности для дальнейшего продвижения этого процесса в различных секторах промышленности, энергетики, транспорта, сельского хозяйства и в других отраслях, представляющих взаимный интерес. Стороны также выразили заинтересованность в дальнейшем расширении культурно-гуманитарного обмена.

«Моҳи шарифи Рамазон бо ҳикматҳои худ дар таълимоти дини мубини ислом ҷойгоҳи хосса дорад, зеро Худованд дар ин моҳ сабру таҳаммул, меҳру муҳаббат ва хайру саховатро аз миёни дигар ибодатҳо интихоб кардааст ва ба онҳо мақоми махсус додааст. Дар хотир бояд дошт, ки ҳикмати рӯзаи моҳи Рамазон танҳо худдорӣ аз хӯрдану ошомидан ва ибодат кардан иборат нест, балки дар ин моҳи муборак покизагии ботину зоҳир, дурӣ ҷустан аз кинаву адоват, ихтиёрдории нафс ва бештар анҷом додани амалҳои шоиста дар ҷомеа ҷойгоҳи хосса дорад», - таъкид намуданд Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон.

Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон отметил: «Священный месяц Рамазан занимает особое место в учении священной религии ислама благодаря своей мудрости, поскольку Всевышний в этом месяце избрал среди других видов поклонения терпение и выдержку, любовь и милосердие, добро и щедрость и придал им особый статус. Следует помнить, что мудрость поста в месяце Рамазан заключается не только в воздержании от еды и питья и совершении поклонения, но и в особом значении очищения внутреннего и внешнего, избегания вражды и ненависти, самоконтроля и усиленного совершения добрых дел в обществе».