This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤7👍6😍3
Кейс Яндекс Go с моей озвучкой ⤵️
#озвучка_презентаций
#реклама
https://youtu.be/pAt91TZdEJ4?si=iV6_Xdl98i6szIct
#озвучка_презентаций
#реклама
https://youtu.be/pAt91TZdEJ4?si=iV6_Xdl98i6szIct
YouTube
Яндекс Go
Серебро Е+ Awards 2024 (Impact/Общество и устойчивое развитие: Бренды / Компании)
Бронза Е+ Awards 2024 (Бизнес-вызовы/Корпоративная репутация)
Бронза Е+ Awards 2024 (Логистика, такси и курьерские услуги)
Видеть человека
Инвалид — это ярлык, за которым…
Бронза Е+ Awards 2024 (Бизнес-вызовы/Корпоративная репутация)
Бронза Е+ Awards 2024 (Логистика, такси и курьерские услуги)
Видеть человека
Инвалид — это ярлык, за которым…
🔥10❤🔥4👏4👍3
Я все понимаю, gpt штука полезная, но какая-то «эра ТЗ в столбик» пошла, заметили?
Дикция (смешно): чёткая, внятная.
Блин, а так хотелось помямлить что-то нечленораздельное, как мы, актёры озвучания, дикторы, чтецы привыкли..😕
Тембр: приятный, мягкий, выразительный;
Тут вообще странное для меня сочетание слов. Да понятно, что мы можем догадаться что имеется в виду, но..
Интонация: живой рассказ, с четкой артикуляцией персонажей, эмоций и пауз.
Такое впечатление, что графа интонация под *, то есть обязательна для заполнения и поэтому в нее надо засунуть хоть какую-то, пусть и бесполезную фразу, но чтобы она выглядела как что-то умное..
-Итак, какие слова связаны с озвучкой ?
-Артикуляция!
-Годится!
А вот коллегам в продакшен недавно прислали гениальное⤵️
Комментарии по голосу: Голос должен звучать проникновенно и уважительно, возможно с лёгкой паузностью, чтобы создать глубину и атмосферу.
Скорость речи:
Умеренная, с паузами. На сложных терминах — можно чуть замедляться.
Или:
Скорость речи: можно слегка ускорить темп, чтобы передать подвижность.
Ну тут вообще всю работу за нас сделали, даже неловко как-то ;)
И вишенка, этот же заказчик может вам в качестве рефа приписать что-то типа: звучать как Джуди в сериале Игра прероллов.
И сидишь ты сериал этот ищешь, потом эту Джуди, мать её, на 4 сезоне оказывается, что она там в трех возрастах, ты зло просишь прислать ссылку на референс с тайм-кодом, потом стираешь и переписываешь просьбу заново, вежливо😅
Ой, не знаю, что на меня нашло, что я это всё сюда притащила..
Я не злая, если что, просто я
тревожная и доверчивая, первый раз когда мне такое прислали, я сидела в замешательстве, думая, что, наверное, не справлюсь — такое огромное там было ТЗ)
Всем весны! 🌿
Дикция (смешно): чёткая, внятная.
Блин, а так хотелось помямлить что-то нечленораздельное, как мы, актёры озвучания, дикторы, чтецы привыкли..
Тембр: приятный, мягкий, выразительный;
Тут вообще странное для меня сочетание слов. Да понятно, что мы можем догадаться что имеется в виду, но..
Интонация: живой рассказ, с четкой артикуляцией персонажей, эмоций и пауз.
Такое впечатление, что графа интонация под *, то есть обязательна для заполнения и поэтому в нее надо засунуть хоть какую-то, пусть и бесполезную фразу, но чтобы она выглядела как что-то умное..
-Итак, какие слова связаны с озвучкой ?
-Артикуляция!
-Годится!
А вот коллегам в продакшен недавно прислали гениальное⤵️
Комментарии по голосу: Голос должен звучать проникновенно и уважительно, возможно с лёгкой паузностью, чтобы создать глубину и атмосферу.
Скорость речи:
Умеренная, с паузами. На сложных терминах — можно чуть замедляться.
Или:
Скорость речи: можно слегка ускорить темп, чтобы передать подвижность.
Ну тут вообще всю работу за нас сделали, даже неловко как-то ;)
И вишенка, этот же заказчик может вам в качестве рефа приписать что-то типа: звучать как Джуди в сериале Игра прероллов.
И сидишь ты сериал этот ищешь, потом эту Джуди, мать её, на 4 сезоне оказывается, что она там в трех возрастах, ты зло просишь прислать ссылку на референс с тайм-кодом, потом стираешь и переписываешь просьбу заново, вежливо😅
Ой, не знаю, что на меня нашло, что я это всё сюда притащила..
Я не злая, если что, просто я
тревожная и доверчивая, первый раз когда мне такое прислали, я сидела в замешательстве, думая, что, наверное, не справлюсь — такое огромное там было ТЗ)
Всем весны! 🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5😁16❤🔥6❤3
Просто разделите мою боль.
Читаю книгу, по глоссарию (он на 9 стр), в книге названия чакр — тема мне не знакомая. Ну, думаю, раз прислали глоссарий, доверюсь профессионалам. Записываю, сдаю.
Теперь внимание на картинку ⤴️
(И это еще не всё, там дальше еще кусок)
Вот столько правок надо записать, потому что в глоссарии были допущены ошибки.
Мне почти физически больно и очень обидно ;(
Читаю книгу, по глоссарию (он на 9 стр), в книге названия чакр — тема мне не знакомая. Ну, думаю, раз прислали глоссарий, доверюсь профессионалам. Записываю, сдаю.
Теперь внимание на картинку ⤴️
(И это еще не всё, там дальше еще кусок)
Вот столько правок надо записать, потому что в глоссарии были допущены ошибки.
Мне почти физически больно и очень обидно ;(
🤯10😱4🤬2❤🔥1
Топ проблем актера озвучания:
• Утвердили в кастинге, а тебе завтра уезжать в отпуск.
• Ты «в голосе», а заказов нет.
• Заказов много, но дешевых.
• Прислали на озвучку хорошую книгу, но с короткими сроками.
• Прислали в работу книгу с хорошими сроками, но материал — дерьмо.
• Утвердили в кастинге, но запись на выезде и до студии ехать 2 часа.
• Прислали дочитку в старый проект, не можешь попасть сам в себя.
• Прислали материал на оценку, не понимаешь как это посчитать.
• Сделал скидку на заказ — получил секс головного мозга.
• Выставил нормальную цену за заказ — ушли.
• Озвучил крутой проект, а он под nda на 5 лет — нельзя показывать.
• Решил вести ТГ-канал — ТГ заблокировали.
Было?)
• Утвердили в кастинге, а тебе завтра уезжать в отпуск.
• Ты «в голосе», а заказов нет.
• Заказов много, но дешевых.
• Прислали на озвучку хорошую книгу, но с короткими сроками.
• Прислали в работу книгу с хорошими сроками, но материал — дерьмо.
• Утвердили в кастинге, но запись на выезде и до студии ехать 2 часа.
• Прислали дочитку в старый проект, не можешь попасть сам в себя.
• Прислали материал на оценку, не понимаешь как это посчитать.
• Сделал скидку на заказ — получил секс головного мозга.
• Выставил нормальную цену за заказ — ушли.
• Озвучил крутой проект, а он под nda на 5 лет — нельзя показывать.
• Решил вести ТГ-канал — ТГ заблокировали.
Было?)
😁20💯16👍3
Мы тут с ребятами на Электронной букве!
Решаем вопросики)
Как решим — я вам все расскажу!
Решаем вопросики)
Как решим — я вам все расскажу!
❤5🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4🔥4😎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥰6😁4❤🔥2
Forwarded from Самая страшная книга 💀 ССК Official 🔞
#ССКаудио
▶️ НА ГВОЗДЯХ — слушаем!
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.
👀 о чем эта история:
Эту старинную церковь перевезли в музей из вымершего села и тщательно собрали заново, установили на положенное место каждое бревнышко, каждую доску, каждый гвоздь – и вернули в мир древнюю, темную тайну. Пахнущую козлиной шкурой. Жаждущую горячей крови...
✍️ автор(ы): Дмитрий Тихонов
🎤 озвучка: Галина Нечаева
📓 книга: специально для ССК
Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔
▶️ НА ГВОЗДЯХ — слушаем!
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.
👀 о чем эта история:
Эту старинную церковь перевезли в музей из вымершего села и тщательно собрали заново, установили на положенное место каждое бревнышко, каждую доску, каждый гвоздь – и вернули в мир древнюю, темную тайну. Пахнущую козлиной шкурой. Жаждущую горячей крови...
✍️ автор(ы): Дмитрий Тихонов
🎤 озвучка: Галина Нечаева
📓 книга: специально для ССК
Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔
🔥7❤🔥1👻1
Галина Нечаева | VOICE pinned «Возможно, вы пропустили эту потрясающую историю, или подписались на канал позже, поэтому я хотела бы напомнить о ней 🖤 Шишига — это рассказ Виктории Денисовой, с которого начался мой подкаст, за что я ей очень благодарна. Он один из самых крутых у меня, благодаря…»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😁6❤🔥3🔥3🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤2👍2
Forwarded from Самая страшная книга 💀 ССК Official 🔞
#ССКаудио
▶️ VISUM ET REPORTUM — слушаем!
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.
👀 о чем эта история:
Империя Габсбургов, Герцогство Штирия, Грац, XVIII век. Мальчик Йиржи, уличный музыкант, отправляется проведать своего друга Йенса – старого скрипача, что в последнее время перестал выходить из дома. А улицы города тем временем полнятся пришедшими с Балкан слухами о кровожадных вампирах.
✍️ автор(ы): Максим Ишаев
🎤 озвучка: Галина Нечаева
📓 книга: специально для ССК
Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔
▶️ VISUM ET REPORTUM — слушаем!
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.
👀 о чем эта история:
Империя Габсбургов, Герцогство Штирия, Грац, XVIII век. Мальчик Йиржи, уличный музыкант, отправляется проведать своего друга Йенса – старого скрипача, что в последнее время перестал выходить из дома. А улицы города тем временем полнятся пришедшими с Балкан слухами о кровожадных вампирах.
✍️ автор(ы): Максим Ишаев
🎤 озвучка: Галина Нечаева
📓 книга: специально для ССК
Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔
❤6🏆2👍1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤6❤🔥2🔥2
Сегодня была не на обычной студии, а на киностудии,
хоть и по прежнему работаю за кадром)
хоть и по прежнему работаю за кадром)
🔥15❤5👏3