Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев амалий ташриф билан Тожикистон Республикасига келди. Душанбе халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Тожикистон Бош вазири Қоҳир Расулзода ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл с рабочим визитом в Республику Таджикистан. В международном аэропорту города Душанбе главу нашего государства встретили Премьер-министр Таджикистана Кохир Расулзода и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Тожикистонга амалий ташрифи якунланди. Душанбе халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни Тожикистон Бош вазири Қоҳир Расулзода ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди. Давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Рабочий визит Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Таджикистан завершился. В международном аэропорту Душанбе высокого гостя проводили Премьер-министр Таджикистана Кохир Расулзода и другие официальные лица. Глава нашего государства отбыл в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ko‘ksaroy qarorgohida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Tojikiston Respublikasi Prezidenti Emomali Rahmonning uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона.

#Mirziyoyev #uchrashuv #Tojikiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Prezident Shavkat Mirziyoyev “Toshkent-Humo” aeroportida Tojikiston Prezident Emomali Rahmon, Qirg‘iziston Prezidenti Sadir Japarov va Ozarbayjon Prezidenti Ilhom Aliyevni kuzatib qo‘ydi.
—
Президент Шавкат Мирзиёев проводил в аэропорту "Ташкент-Хумо" Президентов Таджикистана Эмомали Рахмона, Кыргызстана Садыра Жапарова и Азербайджана Ильхама Алиева.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #Qirgiziston #Ozarbayjon

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Gretsiya Respublikasi, Indoneziya Respublikasi, Latviya Respublikasi, Fransiya Respublikasi, Rossiya Federatsiyasi, Yaponiya va Tojikiston Respublikasidan mamlakatimizga yangi tayinlangan favqulodda va muxtor elchilardan ishonch yorliqlarini qabul qilib oldi.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял верительные грамоты у вновь назначенных в нашу страну чрезвычайных и полномочных послов Греческой Республики, Республики Индонезия, Латвийской Республики, Французской Республики, Российской Федерации, Японии и Республики Таджикистан.

#Mirziyoyev #qabul #elchilar #Gretsiya #Indoneziya #Latviya #Fransiya #Rossiya #Yaponiya #Tojikiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Prezident Shavkat Mirziyoyev mamlakatimizga davlat tashrifi bilan kelgan Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmonni “Toshkent-Humo” xalqaro aeroportida kutib oldi.
—
В международном аэропорту «Ташкент-Хумо» Президент Шавкат Мирзиёев встретил Президента Таджикистана Эмомали Рахмона, прибывшего в нашу страну с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Koʻksaroy qarorgohida mamlakatimizga davlat tashrifi bilan kelgan Tojikiston Respublikasi Prezidenti Emomali Rahmonni tantanali kutib olish marosimi boʻlib oʻtdi.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона, прибывшего в нашу страну с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Tojikiston Respublikasi Prezidenti Emomali Rahmon tor doirada muzokara va Oliy davlatlararo kengashning birinchi yigʻilishini oʻtkazdilar.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон провели переговоры в узком составе и первое заседание Высшего межгосударственного совета.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokaralar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Tojikiston Respublikasi Prezidenti Emomali Rahmon yirik kooperatsiya loyihalarini ishga tushirish marosimida ishtirok etdilar.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон приняли участие в церемонии запуска крупных проектов кооперации.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #kooperatsiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Oʻzbekiston – Tojikiston Oliy davlatlararo kengashining birinchi yigʻilishidan soʻng ikki tomonlama hujjatlarni imzolash va almashish marosimi boʻldi.
—
По итогам первого заседания узбекско-таджикского Высшего межгосударственного совета состоялась церемония подписания и обмена двусторонними документами.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Tojikiston Respublikasi Prezidenti Emomali Rahmon Oliy davlatlararo kengashning birinchi yigʻilishi yakunlari yuzasidan bayonot berdilar.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон выступили с заявлениями об итогах первого заседания Высшего межгосударственного совета.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #bayonot

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Prezidentlar Shavkat Mirziyoyev va Emomali Rahmon Tojikiston Respublikasining Toshkent shahridagi elchixonasining yangi binosini tantanali ravishda ochdilar.
—
Президенты Шавкат Мирзиёев и Эмомали Рахмон торжественно открыли новое здание посольства Республики Таджикистан в городе Ташкенте.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #elchixona

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Tojikiston Respublikasi Prezidenti Emomali Rahmon ikki mamlakat sanʼatkorlari ishtirokidagi anʼanaviy konsertni birgalikda tomosha qildilar.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон вместе посмотрели традиционный концерт мастеров искусства двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #konsert

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Prezident Shavkat Mirziyoyev O‘zbekiston-Tojikiston sammitining ikkinchi kuni doirasidagi tadbirlarda ishtirok etish uchun Buxoro shahriga keldi. Aeroportda davlatimiz rahbari Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmonni kutib oldi.
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в город Бухару для участия в мероприятиях второго дня узбекско-таджикского саммита. В международном аэропорту глава нашего государства встретил Президента Таджикистана Эмомали Рахмона.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #Buxoro

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmonning Oʻzbekistonga davlat tashrifi nihoyasiga yetdi. Buxoro xalqaro aeroportida oliy martabali mehmonni Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev kuzatib qoʻydi.

Shu bilan davlatimiz rahbari Buxoroga safarini yakunlab, Toshkentga qaytib keldi.
—
Государственный визит Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Узбекистан завершился. В международном аэропорту Бухары высокого гостя проводил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев.

На этом глава нашего государства завершил поездку в Бухару и вернулся в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X