22 январ Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Президенти Ҷумҳурии Туркия муҳтарам Реҷеп Тайип Эрдоган, дар робита ба ҷон бохтан ва осеб дидани шумораи зиёди одамон бар асари сӯхтор дар меҳмонхонаи осоишгоҳи Карталкая дар музофоти Болу, барқияи изҳори тасаллӣ ирсол намуданд.

“Дар робита ба ин ҳодисаи фоҷеабор ҳамдардиву таслияти самимии инҷонибро ба Шумо, мардуми Туркияи дӯст ва пайвандону наздикони фавтидагон иброз намуда, барои ҳамаи осебдидагон шифои комил хоҳонам”.

22 января Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Президенту Турецкой Республики уважаемому Реджепу Тейипу Эрдогану в связи с большим количеством человеческих жертв и пострадавших в результате пожара в гостинице курорта Карталкая в провинции Болу.

«В связи с этим трагическим происшествием выражаю наши искренние соболезнования и сочувствия Вам, народу дружественной Турции, родным и близким погибших. Всем пострадавшим желаю полного выздоровления».

On January 22, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Emomali Rahmon, sent a telegram of condolences to the President of the Republic of Turkiye, Recep Teyyip Erdogan, in connection with the large number of casualties and victims as a result of a fire in a hotel in the Kartalkaya resort in Bolu province.

"In connection with this tragic incident, I would like to express my sincere condolences and sympathy to you, the friendly people of Turkiye, and the relatives and families of the deceased, and I wish a full recovery to all those injured".

#ЭмомалӣРаҳмон #ЭмомалиРахмон #EmomaliRahmon #Тоҷикистон #Таджикистан #Tajikistan #Президент #President #Тоҷикон #Таджики #Туркия #Турция #Türkiye

President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube